Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Français
Product
Caractéristiques
specifications
produit
Cordless brush cutter
Coupe-bordures/
and line trimmer and
débroussailleuse et
brush saw according
scie à débroussailler
to grass trimmer
sans fil selon les
standards
exigences du coupe-
herbe
Model
Modèle
Voltage
Tension
Maximum speed
Vitesse maximale de
of shaft
l'arbre
Brushcutter
Débroussailleuse
Weight
Poids
No-load speed
Vitesse à vide
Blade diameter
Diamètre de la lame
Vibration level (in
Niveau de vibration
accordance with IEC
(selon IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Left handle
Poignée gauche
Right handle
Poignée droite
Uncertainty
Incertitude
Noise emission level
Niveau d'émission
(in accordance with
sonore (selon IEC
IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
A-weighted sound
Niveau de pression
pressure level at
sonore pondéré A au
operator's position
niveau de l'opérateur
Uncertainty
Incertitude
A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondéré A
Uncertainty
Incertitude
+ K
+ K
L
L
WA
WA
Line trimmer
Coupe-bordure
Weight
Poids
No-load speed
Vitesse à vide
Cutting capacity
Capacité de coupe
Cutting line diameter
Diamètre du Fil de
Coupe
Vibration level (in
Niveau de vibration
accordance with IEC
(selon IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Left handle
Poignée gauche
Right handle
Poignée droite
Uncertainty
Incertitude
Noise emission level
Niveau d'émission
(in accordance with
sonore (selon IEC
IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Deutsch
Español
Produkt-
Características del
Spezifikationen
producto
Akku-Freischneider,
Cortamalezas,
-Rasentrimmer und
cortasetos y sierra
Freischneider mit
de talar inalámbrico
Sägeblatt entsprechen
en función de los
den Normen für
estándares del
Rasentrimmer
cortacésped
Modell
Modelo
Spannung
Tensión
Maximale
Velocidad máxima
Geschwindigkeit Schaft
del eje
Freischneider
Desbrozadora
Gewicht
Peso
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Durchmesser Messer
Diámetro del disco
Vibrationsgrad (gemäß
Nivel de vibración
IEC 62841-4-4)
(de acuerdo con IEC
62841-4-4)
Empuñadura
Linker Handgriff
izquierda
Empuñadura derecha
Rechter Handgriff
Unsicherheit
Incertidumbre
Schallenergiepegel
Nivel de emisión de
(gemäß IEC 62841-
ruido (de acuerdo con
4-4)
IEC 62841-4-4)
A-bewerteter
Nivel de presión
Schalldruckpegel
sonora ponderado
an der Position des
A en la posición del
Anwenders
operario
Unsicherheit
Incertidumbre
A-bewerteter
Nivel de potencia
Schallleistungspegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit
Incertidumbre
+ K
+ K
L
L
WA
WA
Rasentrimmer
Recortadora
Gewicht
Peso
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Schnittbreite
Capacidad de corte
Durchmesser
Schneidfaden-
Cortar el diámetro de
Durchmesser
la línea
Vibrationsgrad (gemäß
Nivel de vibración
IEC 62841-4-4)
(de acuerdo con IEC
62841-4-4)
Empuñadura
Linker Handgriff
izquierda
Empuñadura derecha
Rechter Handgriff
Unsicherheit
Incertidumbre
Schallenergiepegel
Nivel de emisión de
(gemäß IEC 62841-
ruido (de acuerdo con
4-4)
IEC 62841-4-4)
Italiano
Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Tagliabordi,
Elektrische bosmaaier
decespugliatore e sega
en kantenmaaier
en motorzaag
a spazzola senza fili
in base ai requisiti per
overeenkomstig
tosaerba
normen voor
grasmaaiers
Modello
Model
Voltaggio
Spanning
Massima velocità
Maximale
dell'albero
asrotatiesnelheid
Decespugliatore
Bosmaaier
Peso
Gewicht
Velocità senza carico
Snelheid zonder
lading
Diametro lama
Diameter mes
Livello vibrazioni (in
Trillingsniveau (in
accordo con la direttiva
overeenstemming met
IEC 62841-4-4)
IEC 62841-4-4)
Manico sinistro
Linkerhandvat
Impugnatura destra
Rechter handvat
Incertezza
Onzekerheid
Livello di emissione
Geluidsemissieniveau
rumore (in accordo
(in overeenstemming
con la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Livello di pressione
A-gewogen
sonora pesato
geluidsdrukniveau
A alla posizione
op de plaats van de
dell'operatore
bediener
Incertezza
Onzekerheid
Livello di potenza
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsniveau
Incertezza
Onzekerheid
+ K
+ K
L
L
WA
WA
Kantenmaaier
Tagliaerba a filo
Peso
Gewicht
Velocità senza carico
Snelheid zonder
lading
Capacità di taglio
Snijcapaciteit
Diametro linea di
Maailijndiameter
taglio
Livello vibrazioni (in
Trillingsniveau (in
accordo con la direttiva
overeenstemming met
IEC 62841-4-4)
IEC 62841-4-4)
Manico sinistro
Linkerhandvat
Impugnatura destra
Rechter handvat
Incertezza
Onzekerheid
Livello di emissione
Geluidsemissieniveau
rumore (in accordo
(in overeenstemming
con la direttiva IEC
met IEC 62841-4-4)
62841-4-4)
Português
Características do
aparelho
Roçadora sem fios com
aparador e serra de
sebes de acordo com
requisitos de aparadores
de erva
Modelo
Voltagem
Velocidade máximo
do eixo
Roçadora
Peso
Velocidade sem carga
Diâmetro da lâmina
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Pega esquerda
Pega direita
Incerteza
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Nível de pressão sonora
ponderado A na posição
do operador
Incerteza
Nível de potência
sonora ponderada A
Incerteza
+ K
L
WA
Recortador de linha
Peso
Velocidade sem carga
Capacidade de corte
Cortar o diâmetro
da linha
Nível de vibração (em
conformidade com IEC
62841-4-4)
Pega esquerda
Pega direita
Incerteza
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com IEC 62841-4-4)
Publicité
