Scie tronçonneuse à onglet à table supérieure (22 pages)
Sommaire des Matières pour EINHELL BT-LC 600 D
Page 1
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Brennholz Wippsäge Mode d'emploi de la scie à bascule pour bois de chauffage Istruzioni per l'uso Sega circolare a ribalta per legna Gebruiksaanwijzing brandhoutboogzaag Manual de instrucciones Sierra basculante para leña 600 D BT-LC Art.-Nr.: 43.071.84...
Page 2
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:36 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:36 Uhr Seite 13 et non le producteur. Seules les lames de scie Attention ! appropriées pour la machine (lames HM/alliages Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter durs ou CV/vulcanisées) doivent être employées. certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des Lʼemploi de lames de scie et de plaques de blessures et dommages.
Page 14
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:36 Uhr Seite 14 4. Notes importantes courant absorbé de la scie. Section minimale 1,5 mm , à partir de 20 m de longueur de câble Lisez attentivement le mode dʼemploi et suivez-en 2,5 mm les instructions. Familiarisez-vous avec la machine, Nʼutilisez le tambour de câble quʼen état déroulé.
Page 15
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:37 Uhr Seite 15 la lame de scie ne soit pas plus grande que celle Vérifiez si lʼoutil est éventuellement endommagé! du coin à refendre. Contrôlez soigneusement le bon fonctionnement Les lames de scie défectueuses (4) doivent être conforme à...
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:37 Uhr Seite 16 5. Caractéristiques techniques Attention Risque de blessure ! moteur à courant alternatif : 400 V 3 ~ 50Hz Ne mettez pas vos doigts puissance P : 4000 W S1 puissance P : 4200 W S6 40% dans la lame en service type de protection :...
Page 17
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:37 Uhr Seite 17 Contrôlez lʼusure des pièces intercalaires de fente 7. Commande / service (18) et remplacez-les le cas échéant. La bascule dʼalimentation (6) doit revenir dʼelle- 7.1 Scier (fig. 5,7) même à sa position dʼorigine grâce au ressort Placez lʼobjet à...
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:37 Uhr Seite 18 Enfichez la goupille de verrouillage (24) dans le 8. Maintenance, nettoyage, réparation trou (34) le plus proche de la bride (25) dans le capot de protection de lame (2)fixe et contrôlez si Attention ! Retirez la fiche de contact.
Page 38
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:37 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 40
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:37 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Anleitung BT_LC 600_D_SPK2:_ 11.10.2007 10:37 Uhr Seite 43 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...