EINHELL BT-LC 500 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Scies
  5. BT-LC 500
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL BT-LC 500 Mode D'emploi D'origine

Bascule pour bois de chauffage
Masquer les pouces
Table des Matières
  • Gerätebeschreibung (Abb. 1)
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Wichtige Hinweise
  • Sicherheitshinweise
  • Geräusch und Vibration
  • Technische Daten
  • Bedienung / Betrieb
  • Wartung, Reinigung, Reparatur
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Items Supplied
  • Proper Use
  • Safety Information
  • Technical Data
  • Operating
  • Maintenance, Cleaning, Repair
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Description de Lʼappareil (Fig. 1)
  • Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à Lʼaffectation
  • Consignes de Sécurité
  • Bruit et Vibration
  • Caractéristiques Techniques
  • Maintenance, Nettoyage, Réparation
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Pakkens Indhold
  • Korrekt Anvendelse
  • Vigtige Oplysninger
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Støj Og Vibration
  • Tekniske Data
  • Bestilling Af Reservedele
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Ändamålsenlig Användning
  • Viktiga Anvisningar
  • Buller Och Vibration
  • Tekniska Data
  • Underhåll, Rengöring, Reparation
  • Skrotning Och Återvinning
  • Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
  • Toimituksen Laajuus
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tärkeitä Ohjeita
  • Melu Ja Tärinä
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto, Puhdistus, Korjaukset
  • Varaosien Tilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Popis Přístroje (Obr. 1)
  • Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Důležité Pokyny
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Hluk a Vibrace
  • Technická Data
  • Údržba, ČIštění, Oprava
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Doelmatig Gebruik
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Záruční List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:13 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Brennholz-Wippsäge
Original operating instructions
t
Firewood Drag Saw
Mode d'emploi d'origine
p
à bascule pour bois de chauffage
lL Original betjeningsvejledning
brænde-vippesav
Original-bruksanvisning
U
Vedkapningssåg
Alkuperäiskäyttöohje
q
Polttopuu-keinusaha
Originální návod k obsluze
j
Kolébková pila na palivové dříví
Originele handleiding
brandhoutboogzaag
Art.-Nr.: 43.071.90
BT-LC
I.-Nr.: 11032
500
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BT-LC 500

Sommaire des Matières pour EINHELL BT-LC 500

  • Page 2 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:13 Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:13 Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:13 Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 5...
  • Page 20 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 20 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.

  • Page 21: Description De Lʼappareil (Fig. 1)

    Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 21 Toute autre utilisation allant au-delà de lʼaffectation Attention ! nʼest pas conforme à lʼaffectation. Pour tout Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter dommage ou toute blessure de tous genres en certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des résultant, cʼest lʼutilisateur qui sera tenu responsable blessures et dommages.

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 22 professionnellement, artisanalement ou dans des du secteur indiquée sur la plaque signalétique de sociétés industrielles, tout comme pour toute activité lʼappareil correspond à la tension du secteur équivalente. disponible. Si un câble de rallonge est nécessaire, assurez- vous que sa section transversale suffira au 4.
  • Page 23 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 23 Utilisez uniquement les lames recommandées par conforme à lʼaffectation des dispositifs de le producteur conformes à la norme EN 847-1. protection ou des pièces légèrement abîmées Les lames de scie défectueuses (4) doivent être avant de continuer à utiliser lʼoutil. Contrôlez si la fonction des pièces mobiles est remplacées sans délai.

  • Page 24: Bruit Et Vibration

    Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 24 Veuillez respecter la vitesse de rotation maximale qui peuvent avoir une influence sur le niveau actuel indiquée sur les lames. dʼimmission sur le lieu de travail, sont entre autres la Assurez-vous que toutes les brides utilisées durée de bruit, les conditions spéciales du local de conviennent à...
  • Page 25 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 25 Mécanisme de ressort : attachez la barre de La bascule dʼalimentation (6) du bois à scier est guidage (I) du mécanisme de ressort avec le dotée de barbes (13) qui lʼempêche de tourner. boulon transversal (E), les rondelles (F, G) et Avant dʼactionner lʼinterrupteur Marche/Arrêt (11), l’écrou de blocage (H).

  • Page 26: Maintenance, Nettoyage, Réparation

    Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 26 7.2. Remplacement de la lame de la scie 8. Maintenance, nettoyage, réparation (fig. 12-16) Attention : débranchez la fiche de contact ! Attention ! Tirez la fiche de contact. Laissez la lame de la scie refroidir avant de la Retirez régulièrement les impuretés de la machine.
  • Page 66 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 66 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z sys = 0,197 Ω...
  • Page 68 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 68 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 70 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 70...
  • Page 71 Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 71...

  • Page 73: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BT_LC_500_SPK7__ 22.08.12 10:14 Seite 73 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

43.071.90

Table des Matières