Panel De Control - Sharp R-210A Mode D'emploi

(CD) ZUBEHOR
Uberprifen, daf die folgenden Zubehérteile vorhanden
sind: Den Drehteller-Trager {4} in die abgedichte
Antriebswelle (5} auf den Garraumboden legen. Dann
den Drehteller (3) darauf legen.
Hinweis: Bei der Bestellung von Zubehérteilen missen
Sie dem Handler bzw. dem SHARP-Kundendienst immer
folgendes angeben: Teilebezeichnung und Modellnamen.
(CF) ACCESSORIES
Assurez-vous que les accessoires suivants sont contenus
dans |'emballage: Posez le pied du plateau (4) sur la
garniture étanche (5) de la sole de la cavité du four. Puis
posez le plateau tournant {3} dessus en tenant compte de
'accouplement.
Remarques: Lorsque vous passez une commande
d'accessories, veuillez mentionner au revendeur ou au
service d'entretien agrée par SHARP ces deux types
d'information: nom des piéces et nom du modéle.
in
CB) BEDIENFELD
T Mikrowellen-Leistungsregler
2 Zeitschaltuhr (O - 30 min}
TABLEAU DE COMMANDE
1 Réglage de puissance micro-ondes
2 Minuterie (0 - 30 min)
BEDIENINGSPANEEL
1 Magnetron-vermogenregelaar
2 Tijdschakelaar (0 - 30 min}
Ci PANNELLO DE! COMANDI
1 Conirollo di potenza microonde
2 Timer (0 - 30 min}
CE) PANEL DE CONTROL
1 Control de potencia de microondas
2 Temporizador (0 - 30 min}
CNL) TOEBEHOREN
Kontroleer dat de volgende accessoires zijn geleverd:
Plaats de draaisteun (4) op de vioer van de ovenruimte.
Plaats vervolgens de draaitafel (3) op het verbindingsstuk
(5) van de draaisteun.
Opmerking: Stel uw handelaar of erkend SHARP
onderhoudspersonee! bij het nabestellen van accessoires
op de hoogte van: de naam en de modeinaam.
C1.) ACCESSORI
Accertatevi che i seguenti accessori siano presenti:
Mettete il sostegno rotante (4) sul pavimento della cavita
del forno. Mettete poi il piatto rotante (3) su di esso e
montatelo suil'accoppiatore (5).
Nota: Ordinondo gli accesori, dite a! rivenditore o ad
un tecnico di servizio SHARP autorizzato il nome della
parte e il nome de! modello.
CE) ACCESORIOS
Compruebe que dispone de todos los accesorios
siguientes: Coloque el soporte del rodillo (4) en el suelo
de la cavidad del horno. Coloque después el plato
giratorio (3) sobre el soporte colocado en la junta {5}.
Neta: Cuando haga e! pedido de los accesorios,
indiquele a su distribuidor o técnico de servicio SHARP
autorizado los dos datos siguientes: el nombre de la
pieza, y el nombre de! modelo.