Table des Matières
Publicité
Comment utiliser le lève-personne sur rail Voyager Duo
Comment utiliser le lève-personne sur rail
Levage depuis le sol
Soulevez et soutenir le patient à la position assise ou
semi-assise. Certains utilisateurs préfèrent se servir
d'une grande toile pour cette manœuvre (voir Fig. 19).
Fig. 19
Faire glisser la toile dans le dos du patient comme décrit
précédemment, amenez les jambières de la toile sous
les cuisses du patient. Abaissez la traverse (en prenant
soin de ne pas toucher le patient) jusqu'à ce que la
traverse soit assez bas pour pouvoir attacher les boucles
de la toile au niveau de l'épaule. Pliez les genoux du
patient afin de rattacher les jambières de la toile.
AVERTISSEMENT : Avant de soulever le patient,
toujours vérifier que les boucles de fixation de la
toile sont positionnées de façon sécuritaire dans
les crochets de la traverse (voir Fig. 12), et que
les boucles restent en place pendant le levage
progressif du patient.
Lorsque le patient se retrouve sur le lit, il peut se coucher
avant que la toile ne soit détachée de la traverse.
Avant de transférer le patient
Tournez le patient afin qu'il soit face au sens de
déplacement, et le maintenir à la hauteur normale du
fauteuil. Cela lui donnera confiance et respectera sa
dignité.
AVERTISSEMENT : Veillez à dégager toutes les
obstructions qui se trouvent sur la trajectoire du
transfert.
Pour un confort maximal, demandez au patient de ne
pas tenir la traverse.
Utilisation des cadres de civière et des
civières
Si l'on prévoit utiliser des cadres de civière et des
civières ArjoHuntleigh avec le Voyager Duo, toujours
se référer au document complémentaire de la notice
correspondant au cadre de civière et à la civière en
question et ce, avant toute utilisation.
24
Publicité
Table des Matières
