Table des Matières
Publicité
Application du harnais à boucles
Transfert du patient
Avant d'utiliser le Voyager Duo, s'assurer que :
•
Toujours effectuer les opérations marquées
« Avant chaque utilisation » dans le
« Programme d'entretien préventif ».
•
Afin d'empêcher le patient d'osciller
excessivement pendant le levage, la bande
de levage doit être aussi verticale que
possible, juste avant le levage.
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser un
patient sans surveillance lors d'un transfert.
L'accès à certaines fonctions de sécurité
n'est possible que pour le soignant et le
patient peut rester bloqué en cas de mauvais
fonctionnement.
AVERTISSEMENT : Le lève-personne ne doit
jamais être actionné par le patient. Dans le
cas peu probable d'une panne, le patient est
susceptible de rester bloqué dans l'appareil.
AVERTISSEMENT : Toujours retenir la traverse
lorsqu'elle se trouve près du patient. Le
berceau mobile peut heurter le patient et
occasionner des blessures.
AVERTISSEMENT : Avant de lever le patient,
vérifier que le harnais n'est pas coincé par un
obstacle quelconque (frein ou accoudoir du
fauteuil roulant, par exemple). Le coincement
du harnais dans de tels obstacles peut causer
un chute du patient.
AVERTISSEMENT : Toujours vérifier que le
harnais reste attaché à mesure que le poids
du patient est progressivement pris en
charge. Une mauvaise fixation peut lâcher et
causer un chute du patient.
AVERTISSEMENT : S'assurer que le berceau
mobile est correctement attaché au lève-
personne. Une attache du berceau mobile mal
fixée peut causer la chute du patient.
AVERTISSEMENT : S'assurer que le trajet
prévu est dégagé pour éviter que le patient
ne heurte des obstacles.
ATTENTION : Ne pas essayer de tirer la
cassette le long du rail à l'aide du câble de la
télécommande. Cela risque d'endommager
le
câble
et
de
le dysfonctionnement de la télécommande.
20
finalement
provoquer
Levage du patient à partir d'une position
assise
1) Placer le harnais autour du patient pour que la
base du harnais se trouve légèrement au-
dessous du coccyx. On peut utiliser un drap de
positionnement comme un MaxiSlide
®
Maxi Tube
pour faciliter la mise en place
du harnais.
Fig. 20
2) S'assurer que le repose-tête du harnais se
trouve derrière la tête et la recouvre.
3) Tirer chaque jambière sous la cuisse afin
qu'elle apparaisse entre les cuisses.
Fig. 21
4) S'approcher du patient avec le lève-personne,
vérifier que :
•
Le berceau mobile est situé au niveau ou
juste au-dessous du niveau des épaules.
•
Le berceau mobile est suffisamment
près pour pouvoir attacher les boucles
du harnais sur les crochets du berceau
mobile.
®
ou un
Publicité
Table des Matières
