Table des Matières
Publicité
Entretien et maintenance
Nettoyage du lève-personne
REMARQUE : Il est recommandé de nettoyer
le lève-personne et ses accessoires entre
chaque utilisation par un patient.
Élimination des résidus visibles :
1) Utiliser un tissu imbibé d'eau.
2) Éliminer les résidus visibles qui se trouvent sur
le lève-personne en procédant de haut en bas.
Nettoyage :
1) Pour nettoyer le Voyager Duo et ses accessoi-
res, vaporiser du liquide de nettoyage sur le
produit et utiliser une brosse (pour éliminer
tous les dépôts).
2) Utiliser un tissu propre imbibé d'eau propre
pour essuyer toutes les taches de liquide de
nettoyage.
3) Si le liquide de nettoyage ne peut pas être
éliminé sur certaines pièces difficiles d'accès,
vaporiser de l'eau sur les pièces concernées et
les essuyer avec des serviettes/tissus jetables.
Répéter l'opération jusqu'à ce que tout le
produit nettoyant ait été éliminé.
4) Répéter les étapes 1 à 3 si nécessaire.
5) Laisser sécher.
REMARQUE : Prêter une attention particu-
lière aux zones indiquées dans Fig. 35. Elles
sont les plus susceptibles de comporter des
germes. Utiliser une brosse plus petite ou
un coton-tige pour les atteindre.
ATTENTION : Ne pas tremper le produit, car
cela risquerait d'endommager les compo-
sants électriques et de causer une corrosion
interne.
Si un séchoir à air chaud est utilisé pour
sécher le lève-personne, la température ne
doit pas être supérieure à 80 ºC.
Ne pas utiliser de solvants à base de pétrole,
ils risquent d'endommager les pièces en
plastique.
Afin que les roues du chariot roulent sans
problèmes, nettoyer l'intérieur du rail au minimum
tous les 4 mois. Pour cela, insérer un chiffon
humide dans l'ouverture et le faire glisser d'une
extrémité à l'autre du rail.
30
Voyager Duo Zones du devant être particuliè-
rement nettoyées
Cordon d'arrêt d'urgence
du cordon d'urgence
Télécommande
télécommande
Loquet de sécurité
Coutures ou
Berceau mobile, cadre
rembourrage
et/ou rembourrage
Fig. 35
AVERTISSEMENT : Pour éviter les lésions
des yeux et de la peau, les produits de
nettoyage et de désinfection doivent être
utilisés conformément aux instructions.
Toujours porter des lunettes, gants et
vêtements de protection pour manipuler les
désinfectants.
.
Télécommande
membrane
de la télécommande
Articulation entre
le berceau mobile
et la sangle
Publicité
Table des Matières
