Table des Matières
Publicité
Comment utiliser le lève-personne sur rail Voyager Duo
Comment utiliser le lève-personne sur rail
AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser la fonction
RTC si le patient se trouve dans le lève-per-
sonne, cela risque de lui causer des blessures.
REMARQUE : Pour arrêter le Retour à la station
de charge à n'importe quel moment, il suffit
d'appuyer sur un bouton de la manette ou de tirer
sur l'interrupteur à corde rouge.
AVERTISSEMENT : Agir avec beaucoup de soin
lors de la manipulation de la manette pendant le
transfert d'un patient d'un poids égal ou inférieur
à 20 kg (45 lb). Le détecteur de poids de cet
appareil (qui empêche le RTC de fonctionner
lorsqu'un patient se trouve dans le lève-
personne) ne peut détecter qu'une charge
minimum de 20 kg (45 lb).
Arrêt d'urgence (Interrupteur à corde
rouge)
Il est possible de déclencher l'arrêt d'urgence à tout
moment pour interrompre le fonctionnement du lève-
personne.
1) Pour arrêter le lève-personne en cas d'urgence,
tirez doucement l'interrupteur à corde rouge une
fois jusqu'à ce que l'on entende un déclic (voir
Fig. 3 à la section « Description des pièces » de ce
manuel). Vous pourrez alors remarquer que l'insert
en plastique de l'interrupteur de remise en fonction
situé tout en haut de la corde rouge est abaissé. Le
voyant vert de mise sous tension est également
éteint. Vous pourrez aussi remarquer que le patient
commence à descendre lentement lorsque l'arrêt
d'urgence est déclenché. Ceci est normal.
Fig. 8
MISE EN GARDE : Ne pas tirer sur la corde rouge
d'arrêt d'urgence avec force excessive. En tirant
brusquement et trop fort sur la corde rouge, vous
risquez d'empêcher le lève-personne de bien
fonctionner.
2) Pour réactiver le lève-personne, enfoncez l'insert
en plastique à l'intérieur de la cabine. Le voyant
vert s'allume pour confirmer que le Voyager Duo
est sous tension et prêt à l'emploi.
Descente d'urgence
Au
cas
peu
probable
Voyager Duo tombe en panne, il y a une fonction de
descente manuelle en cas d'urgence.
MISE EN GARDE : Il ne faut utiliser cette fonction
qu'en cas d'urgence.
Si le lève-personne tombe en panne pendant le
transfert d'un patient, le dispositif de descente
d'urgence constitue un moyen sûr de transférer le
patient dans un lit ou dans un fauteuil roulant (voir
Fig. 9). Pour l'utiliser :
1) Tirer sur la corde rouge d'arrêt d'urgence.
2) Ouvrir le panneau latéral (identifié par les deux
étiquettes « accès au dispositif de descente
d'urgence ») afin d'accéder à celui-ci.
3) Retirez la clé Allen de 8 mm qui se trouve sur le
dessus du lève-personne. Introduire la clé Allen
tout au fond dans l'essieu.
4) Tournez la clé Allen dans le sens antihoraire afin de
faire descendre le patient lentement. Pour faire
descendre le patient plus rapidement, utilisez une
clé à rochet ou une perceuse munie d'une douille
Allen de 8 mm.
Après avoir fait descendre le patient et l'avoir installé
sur un lit ou dans un fauteuil roulant, appelez un
technicien qualifié pour qu'il inspecte le lève-personne.
où
le
lève-personne
17
Publicité
Table des Matières
