Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT : Ne pas essayer d'ouvrir la cassette du lève-personne Voyager Duo. Seul un technicien
qualifié est autorisé à le faire. Toute modification effectuée sur le lève-personne Voyager Duo par une
personne autre que le technicien qualifié risque de causer des blessures graves.
PROBLÈME
Le voyant rouge « Entretien » est allumé et
clignote.
Le voyant rouge est allumé en permanence.
Le lève-personne démarre et s'arrête de
façon répétitive.
Le lève-personne émet un « bip » en cours
d'utilisation. Le lève-personne peut s'arrêter
en montée, mais on peut toujours le faire
descendre.
Le voyant de charge (jaune) du lève-
personne ne s'allume pas quand le lève-
personne est sur le chargeur.
Lorsque
le
lève-personne
chargeur, elle dépasse la station de charge,
ou prend la mauvaise direction.
Les batteries sont toujours à plat après
quelques transferts seulement (de 3 à 5).
Le voyant jaune du chargeur reste allumé en
permanence, mais le lève-personne ne peut
faire qu'un ou deux transferts.
Le voyant jaune du chargeur est allumé en per-
manence, mais le lève-personne ne fonctionne
que lorsque personne ne se trouve dans la
toile. Si l'utilisateur essaye de transférer une
personne, le lève-personne s'arrête.
Le lève-personne ne fonctionne pas quand
l'utilisateur appuie sur les boutons de la
manette.
•
Pour faire l'entretien, contactez le service après-vente local
d'ArjoHuntleigh.
•
Le lève-personne est soumis au dispositif de protection contre
les surchauffes. Attendre de 10 à 30 minutes jusqu'à ce que le
voyant rouge s'éteigne, puis appuyer à nouveau sur le bouton
« HAUT » du lève-personne.
•
Si la charge dépasse la charge maximale d'utilisation,
l'appareil ne peut fonctionner à cause du dispositif de
protection contre toute surcharge du moteur.
•
Les batteries sont déchargées. Retournez le lève-personne à
la station de charge.
•
Vérifiez que le chargeur est branché dans une prise électrique
standard et que la prise est fonctionnelle. Si le voyant vert de
la station de charge est allumé, cela confirme le bon
fonctionnement du chargeur.
•
Nettoyez les lamelles de contact de la station de charge avec
revient
au
un détergent doux. Faire passer manuellement le lève-
personne par la station de charge, puis tenter le retour à la
station de charge à nouveau.
•
Vérifiez le bon fonctionnement du chargeur du lève-personne,
ainsi que les lamelles de contact de la station de charge.
•
Remplacez les batteries par des batteries neuves. La durée de
vie des de ces batteries est probablement pratiquement
terminée. Il est important de toujours remplacer les deux
batteries en même temps. Pour obtenir des batteries de
rechange, contactez le service après-vente local
d'ArjoHuntleigh.
•
Pour obtenir des batteries de rechange, contactez le service
après-vente local d'ArjoHuntleigh.
•
Pour obtenir des batteries de rechange, contactez le service
après-vente local d'ArjoHuntleigh.
•
Si le voyant du chargeur est allumé, déplacez le lève-personne
afin de l'éloigner du chargeur pour qu'il puisse fonctionner.
•
Si l'arrêt d'urgence est activé, enfoncez doucement l'insert de
plastique de l'interrupteur de réinitialisation pour remettre
l'appareil en marche.
•
Vérifiez que les boutons directement sur le lève-personne
fonctionnent. Si c'est le cas, le problème peut provenir de la
manette. Si ce n'est pas le cas, vérifiez la charge du lève-
personne.
•
Faire glisser le lève-personne sur la station de charge. Vérifier
que le voyant jaune est allumé.
•
Si, après avoir effectué les essais ci-dessus, le lève-personne
ne fonctionne pas, contactez le service après-vente local
d'ArjoHuntleigh.
Dépannage
Dépannage
VÉRIFIER
33
Publicité
Table des Matières
