Table des Matières
Publicité
Entretien et réparations
Remplacement des batteries
ArjoHuntleigh utilise des batteries acide-plomb scel-
lées dans le lève-personne Voyager Duo. Les batte-
ries ArjoHuntleigh n'ont pas d'effet mémoire. Par
conséquent, les batteries ne doivent pas être complè-
tement déchargées.
Remplacez les batteries lorsqu'il y a une diminution
évidente du nombre de transferts qui peuvent être
effectués entre les recharges. Si le Voyager Duo émet
un bip, et que le voyant rouge clignote, se référer aux
instructions à la section « Dépistage des anomalies »
de ce manuel afin de vérifier s'il s'agit d'un problème
de batteries.
Pour remplacer les batteries, contactez votre repré-
sentant ArjoHuntleigh local.
MISE EN GARDE : Ne pas essayer d'utiliser une
batterie qui n'a pas été fournie par ArjoHuntleigh.
Les batteries ArjoHuntleigh sont spécialement
conçues
pour
les
ArjoHuntleigh. Tenter d'utiliser une batterie non
autorisée risque de sérieusement endommager
le lève-personne et/ou le chargeur.
Vérification de l'alimentation électrique du
chargeur
Si le voyant n'est pas allumé alors que les batteries
sont en place dans le Voyager Duo, essayer ceci:
1) S'assurer que le chargeur est correctement
branché dans la prise électrique CA et que le
voyant vert de la station de charge est allumé.
2) S'assurer qu'il y a contact entre les lamelles de
charge du lève-personne et les lamelles de contact
de la station de charge.
3) Vérifiez l'alimentation de la prise électrique murale
CA.
4) Si le voyant vert de la station de charge est éteint,
contactez le service après-vente local d'ArjoHuntleigh
qui vous conseillera.
Inspection et entretien des
toiles
Pour la sécurité et le confort optimal du patient, lire les
instructions suivantes :
Inspections à intervalles réguliers
Il est essentiel d'inspecter soigneusement les toiles, les
courroies, les boucles et les clips de fixation avant et
après chaque utilisation. Si la toile, les boucles ou les
courroies sont effilochés, ou si l'un des clips est
endommagé, il faut immédiatement retirer la toile du
service et la remplacer.
Pour des informations complémentaires, se référer à
la Notice d'utilisation des toiles à boucles qui accom-
pagne la toile.
32
systèmes
de
charge
Lavage des toiles
AVERTISSEMENT : Inspecter les toiles avant et
après leurs utilisations, et si nécessaire, les laver
en respectant les instructions inscrites sur la
toile. Cette précaution est particulièrement
importante lorsqu'on utilise un appareil pour
plus d'un patient, afin de minimiser les risques
d'infection.
Avant de laver les toiles munies d'appuie-tête, toujours
retirer les inserts de renforcement en plastique.
Toujours remettre les inserts de renforcement avant de
réutiliser la toile.
Évitez tout essorage pendant les procédures de
lavage et de séchage, c.-à-d. éviter de les rouler ou de
les presser, car cela risque d'abîmer les éléments
essentiels qui assurent une utilisation sûre et
confortable de la toile.
Vérifiez les courroies transversales et les courroies de
suspension des civières, et les laver, au besoin. Les
températures de lavage et de séchage ne doivent pas
être supérieures à 80 °C (176 °F). Effectuez le lavage
à l'aide d'un détergent domestique et ne pas repasser.
REMARQUE : En ce qui concerne le lavage, il ne
faut pas classer les toiles comme des vêtements,
mais comme accessoire du lève-personne, et
donc comme dispositif médical. Pour nettoyer et
désinfecter les toiles, il faut rigoureusement
suivre les instructions du fabricant.
Inspection annuelle
Il faut qu'un technicien qualifié inspecte tous les ans le
lève-personne Voyager Duo et ses accessoires.
AVERTISSEMENT : Au minimum, il faut que le
lève-personne Voyager Duo et ses accessoires
fassent l'objet d'un entretien tous les 12 mois
(voir la section « Entretien »). Ne pas tenter
d'effectuer une inspection si vous n'avez pas les
qualifications requises.
Exigences relatives à l'entretien
Le Voyager Duo est muni d'un moniteur électronique
qui avertit au moyen du clignotement d'un voyant
rouge qu'il s'avère nécessaire d'effectuer un entretien.
Les entretiens garantissent la durabilité de l'appareil et
la sécurité du patient et de l'utilisateur.
Lorsque le voyant rouge commence à clignoter,
contactez le service après-vente local d'ArjoHuntleigh
afin de faire l'entretien requis.
Publicité
Table des Matières
