Table des Matières
Publicité
Comment utiliser le lève-personne sur rail Voyager Duo
Comment utiliser le lève-personne sur rail
Fig. 16
MISE EN GARDE : Cette méthode peut ne pas
convenir aux patients n'ayant pas de tonus
musculaire au niveau de haut du corps car ils
risquent de glisser vers le bas et hors de la toile
si celle-ci est appliquée de la manière décrite.
En plus des méthodes mentionnées ci-dessus, la
traverse à deux points avec toile à boucles est aussi
extrêmement utile pour lever le patient dont les jambes
sont contractées. Attachez la toile de la manière
habituelle tel que décrit au paragraphe « Soulever un
patient d'un lit ».
Pour d'autres renseignements sur l'utilisation des
toiles à boucles, se référer à la Notice d'utilisation des
toiles à boucles fournie avec la toile.
Mobilisation depuis le lit
Si le patient ne peut pas atteindre une position assise, le
rouler vers soi, plier la toile en deux dans le sens de la
longueur, et la placer le long du dos du patient. Placez la
toile de manière à ce que le patient se retrouve au milieu
de celle-ci lorsqu'il revient à sa position.
Alignez la partie inférieure de la toile avec le coccyx du
patient (voir Fig. 17). Lorsque le patient est couché à
la position voulue dans la toile, pliez avec précaution
les jambes du patient et faire passer les jambières
sous les cuisses, prêtes à attacher la toile à la traverse
à deux points.
REMARQUE : En raison de la conception de la
traverse et de la toile, un seul soignant devrait
effectuer le transfert.
3e méthode
Fig. 17
Si le patient peut facilement s'asseoir, on peut placer
la toile de la même manière que si le patient était assis
dans un fauteuil : c.-à-d. faire pencher le patient vers
l'avant, si nécessaire. Glissez la toile derrière le
dos du patient jusqu'à ce que la couture C (voir
Fig. 13) arrive à la base de la colonne vertébrale.
Prendre les points de fixation B et faire passer les
jambières de la toile sous les cuisses du patient
selon l'une des trois méthodes préconisées pour le
levage comme mentionnées ci-dessus. S'assurer
que les jambières de la toile ne sont pas
entortillées sous le patient.
Mobilisation depuis le fauteuil
Abaissez la traverse jusqu'à ce qu'il soit possible
d'attacher les boucles de fixation de la toile. S'assurer
d'éviter que la traverse ne touche le patient, en le
stabilisant de la main.
AVERTISSEMENT : Toujours maintenir le tra-
verse jusqu'à ce qu'au moins deux boucles
soient attachées sur celle-ci, afin d'éviter qu'elle
ne heurte le patient (voir Fig. 18).
Après avoir mis la toile en position et l'avoir fixée de
façon sécuritaire à la traverse comme décrit dans l'une
des trois méthodes, effectuez le levage du patient
avec la manette.
Évitez de soulever le patient à un niveau au-dessus
des yeux du soignant, afin d'atténuer toute anxiété que
le patient risque de ressentir en hauteur.
Fig. 18
23
Publicité
Table des Matières
