Publicité
R92ESN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
6 15/16
[176,1]
VUE DU HAUT
6 11/1 6
[170,1]
26 11/1 6
[678,1]
26 3/8
[670,0]
25 1/8
[638,7]
23 5/1 6
[592,9]
20 5/8
[522,7]
19 1/8
[485,8]
DÉBIT D'AIR
Ø 7/8
EMPLACEMENT
[22,2]
DU SIPHON DE DRAIN
DE CONDENSAT
À L'HORIZONTALE
4
[101,6]
Ø 7/8
[22,2]
2 1/2
[63,5]
Ø 7/8
[22,2]
ENTRÉE LATÉRALE
Ø 7/8
[22,2]
ENTRÉE DU THERMOSTAT
Ø 7/8
[22,2]
1 (LES DEUX CÔTÉS)
[25,4]
22
[558,3]
(LES DEUX CÔTÉS)
21
[534,0]
26 19/6 4
[668,0]
26 5/1 6
[668,8]
I
DIMENSION DE LA
CHAUDIÈRE
0401410
0401712
0601412
0601714
0801716
0802120
1002120
1202420
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE, DE BLESSURE OU DE MORT
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves ou mortelles.
Cette chaudière a été fabriquée pour fonctionner avec du gaz naturel.
Lorsque l'alimentation est en propane liquide (LP), cette chaudière
doit être convertie avec une trousse de conversion au propane liquide
approuvée par l'usine. Consultez la plaque signalétique de la chaudière
pour voir quelle trousse de conversion est approuvée.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
23/10
[58,4]
Ø 3
[76,2]
ÉVENT
REMARQUES :
1. Les portes peuvent varier selon le modèle.
2. Ouvertures d'air de retour minimales à la chaudière, en supposant des conduits métalliques. Si l'on
utilise des conduits souples, se reporter aux recommandations du fabricant de ces conduits pour
Ø 3
[76,2]
connaître les diamètres équivalents.
ENTRÉE D'AIR
a. Pour un débit de 800 pi³/min, utilisez des conduits de 406 mm (16 po) ronds ou de 368 x 305 mm
(14 ½ x 12 po) rectangulaires.
b. Pour un débit de 1 200 pi³/min, utilisez des conduits de 508 mm (20 po) ronds ou de 368 x 395 mm
(14 ½ x 19 ½ po) rectangulaires.
c. Pour un débit de 1 600 pi³/mi, utilisez des conduits de 559 mm (22 po) ronds ou de
14 ½ x 22 1/16 po (368 x 560 mm) rectangulaires.
d. Si le débit d'air repris est supérieur à 1 800 pi³/min à 0,5 po de colonne d'eau de pression statique
externe sur un caisson de 24,5 po, l'une des configurations suivantes est requise : deux côtés,
un côté et au fond, ou au fond seulement. Se reporter au tableau de distribution d'air dans le
présent document pour connaître le débit d'air suffisant à la chaudière selon l'utilisation.
3. Pour les conduits d'air de combustion et d'évacuation qui traversent le compartiment de la
soufflante, on doit utiliser l'accessoire « trousse d'évacuation à travers l'armoire ».
Consulter la liste des accessoires pour connaître le numéro de pièce en vigueur.
Ø 3
[76,2]
ENTRÉE D'AIR
Ø 1 3/4
[44,5]
RACCORDEMENT DU GAZ
Ø 3
[76,2]
ÉVENT
Ø 7/8
[22,2] POWERCONN
28 3/1 6
[715,9]
28 5/8
[726,4]
23 7/1 6
20 1/ 4
[595,6]
25 3/1 6
16 9/1 6
[513,9]
[639,1]
[420,9]
22 15/1 6
14 13/1 6
17 5/1 6
[581,9]
[376,3]
[439,2]
9 13/3 2
[238,9]
VOIR REMARQUE 3
REMARQUE : TOUTES LES DIMENSIONS SONT DONNÉES EN POUCES (MM)
A
B
LARGEUR DU
LARGEUR DE LA
BOÎTIER
SORTIE
14 3/16 (361)
12 1/2 (319)
17 1/2 (445)
15-7/8 (403)
14-3/16 (361)
12-1/2 (319)
17-1/2 (445)
15-7/8 (403)
17-1/2 (445)
15-7/8 (403)
21 (533)
19-3/8 (492)
21 (533)
19-3/8 (492)
24-1/2 (622)
22-7/8 (581)
Fig. 1 – Plan dimensionnel
A
B
5/8
LARGEUR DE LA SORTIE
[15,8]
35
[889,0]
32 5/8
[829,5]
28 3/8
29 13/1 6
[720,4]
[757]
28 5/8
[726,9]
[609,7]
11/1 6
C
11/1 6
[17,5]
RETOURINFÉRIEUR
[17,5]
LARGEUR
ECCN DES ÉTATS-UNIS : Non assujetti à la réglementation (N.S.R.)
C
LARGEUR DE
L'ORIFICE D'ENTRÉE
INFÉRIEUR
12 9/16 (322)
16 (406)
12-9/16 (322)
16 (406)
16 (406)
19-1/2 (495)
19-1/2 (495)
23 (584)
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET D'INTOXICATION AU MONOXYDE
DE CARBONE
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner une utilisation
dangereuse et provoquer des dégâts matériels, des blessures, voire la
mort.
Une mauvaise installation, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une intoxication au monoxyde
de carbone, une explosion, un incendie, une électrocution ou d'autres
conditions pouvant causer de graves blessures ou des dommages
matériels. Communiquez avec une société d'entretien qualifiée, un
fournisseur de gaz local ou votre distributeur ou succursale pour obtenir
des informations et de l'assistance. L'entreprise d'entretien qualifiée
doit uniquement utiliser des accessoires et des pièces de rechange
autorisés par l'usine lors de l'installation et de l'entretien de ce
3
29 1/2
[749,3]
28 3/ 4
[730,5]
26 11/1 6
[678,1]
21 15/1 6
[557,4]
20 5/8
[522,7]
Ø 3
[76,2]
ENTRÉE D'AIR
Ø 1 3/4
[44,5]
RACCORDEMENT DU GAZ
Ø 7/8
[22,2]
Ø 3
[76,2]
Ø 7/8
ÉVENT
[22,2]
EMPLACEMENT
2 1/2
DU SIPHON DE DRAIN
[63,5]
DE CONDENSAT
4
À L'HORIZONTALE
[101,6]
Ø 7/8
[22,2]
POWERCONN
ENTRÉE LATÉRALE
Ø 7/8
17 7/1 6
[22,2]
[442,3]
24
18 1/1 6
Ø 7/8
[458,6]
[22,2]
ENTRÉE DU THERMOSTAT
20 1/4
16 9/1 6
[513,9]
[420,9]
Ø 7/8
[22,2]
ORIFICE D'ENTRÉE INFÉRIEUR
9 13/3 2
21 5/8
[238,9]
[549,5]
6 1/1 6
[154,0]
23 3/8
[592,0]
1 5/1 6
[33,3]
26 11/3 2
[669,2]
D
ENTRÉE D'AIR
7 1/8 (181)
8-3/4 (222)
7-1/8 (181)
8-3/4 (222)
8-3/4 (222)
10-1/2 (267)
10-1/2 (267)
12-1/4 (311)
AVERTISSEMENT
26 3/8
[669,9]
21 1/1 6
[535,8]
26 5/1 6
[668,8]
SD5660-4 RÉV.
A210210FR
POIDS
D'EXPÉDITION
LB (KG)
112,0 (50,8)
122,5 (55,6)
122,0 (55,3)
132,0 (59,9)
142,0 (64,4)
150,0 (68,0)
160,0 (72,6)
183,0 (83,0)
produit.
Publicité
