Publicité
R92ESN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
REMARQUE:
1.
Conformément à l'édition actuelle de la norme CAN/CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.
2.
Conformément au code ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code en vigueur.
3.
REMARQUE : Les renseignements de ce tableau se fondent sur les codes nationaux concernant les appareils à gaz et sont fournis à titre de référence.
Consulter les codes locaux, lesquels peuvent avoir préséance sur ces normes ou recommandations.
4.
Si aucune exigence n'est précisée dans la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CAN/CSA B 149.1, prévoyez des dégagements conformément aux codes d'installation locaux, aux exigences du
fournisseur de gaz et aux instructions d'installation du fabricant.
5.
Lors de la détermination de l'emplacement des sorties d'évent, il faut prendre en compte les vents dominants, le site et toute autre condition qui pourrait entraîner la recirculation des produits de
combustion des évents à proximité. La recirculation peut provoquer une mauvaise combustion, des problèmes de condensation dans les tuyaux d'entrée, le gel des sorties d'évacuation, ou la
corrosion accélérée des échangeurs de chaleur.
6.
Concevoir et positionner les sorties d'évacuation de façon à éviter les dommages dus à l'accumulation de glace et à l'humidité sur les surfaces avoisinantes.
7.
L'évent de cet appareil ne doit pas aboutir :
a. près d'évents de soffites ou de vides sanitaires ou de toute autre zone où la condensation ou la vapeur peuvent créer une nuisance, un risque ou un dommage matériel ;
b. aux endroits où la condensation ou la vapeur pourrait nuire au fonctionnement des régulateurs, des soupapes de détente ou d'autres appareils, ou les endommager.
8.
Ces normes nationales s'appliquent à tous les appareils au gaz à évacuation non directe. Communiquez avec les responsables des codes locaux pour connaître les autres exigences ou exclusions.
AU-DESSUS DU NIVEAU DE
SURPLOMB OU TOIT
ÉVENT
Angle de 22,5°
à 45° de
décalage mur
ACCOUPLEMENT
DE SUPPORT
OPTIONNEL
AIR DE COMBUSTION (COUDE
PARALLÈLE AU MUR)
ÉVACUATION
Fig. 48 – Sortie d'évent pour l'Alberta
et la Saskatchewan
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
SUPPORT OPTIONNEL POUR
SORTIE À 2 CONDUITS
305 MM (12 PO) MIN. DESSOUS DU
TUYAU D'AIR DE COMBUSTION ET
LE DESSOUS DU TUYAU D'ÉVENT
305 MM (305 mm)
NEIGE ANTICIPÉ
305 MM (12 PO) MIN.
DESSOUS DU TUYAU
D'AIR DE COMBUSTION ET
LE DESSOUS DU TUYAU
D'ÉVENT
MAINTENIR UN DÉGAGEMENT
MINIMAL DE 305 MM (305 MM)
AU-DESSUS DU NIVEAU MAXIMAL
DE NEIGE PRÉVU OU DU SOL,
SELON LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX
SURPLOMB
DÉGAGEMENT PAR RAPPORT AU SURPLOMB
CONFORMÉMENT AU CODE
305 MM (12 PO) MIN. NIVEAU DU SOL OU
NIVEAU DE NEIGE ANTICIPÉ
CONFIGURATION FACULTATIVE POUR UN TUYAU
D'ENTRÉE D'AIR DE COMBUSTION
Dans les applications qui présentent un risque d'humidité excessive
dans le conduit d'admission d'air de combustion, on peut ajouter un
siphon de condensat au conduit d'admission pour éviter que l'humidité
ne pénètre dans la chaudière à partir du conduit d'admission d'air de
combustion. Consultez la
La longueur équivalente du siphon à humidité en option (5 m/15 pi)
doit être prise en compte lors du dimensionnement des systèmes de
ventilation.
PAS DANS LA
SECTION
HORIZONTALE
Fig. 49 – Emplacement des transitions de diamètre
de tuyau de ventilation de l'air de combustion
Siphon à humidité de tuyau d'entrée d'air de
combustion recommandé
Pour empêcher l'humidité de ruisseler dans le vestibule de la chaudière,
il est recommandé d'installer un siphon dans le conduit d'air
d'admission près de la chaudière. Pour empêcher l'humidité, le
raccordement d'un tuyau sanitaire au siphon est recommandé, car des
quantités infimes d'humidité s'évaporeront dans le jet d'air d'admission.
Si l'admission d'air de combustion se trouve près d'un conduit
d'évacuation d'humidité, ou si d'autres motifs suggèrent qu'une quantité
excessive d'humidité pourrait être aspirée dans l'admission d'air de
combustion, on recommande de raccorder un tuyau sanitaire au siphon.
Le siphon peut être construit à partir d'un raccord en T de même
diamètre que le tuyau d'entrée d'air avec SOIT un capuchon amovible
fixé à un tuyau de 6 po de longueur relié au raccord en T ou une trousse
de siphon d'évent externe pour empêcher les contaminants de pénétrer
dans la chaudière. Consultez la
L'accessoire de la trousse de siphon d'évent externe peut être utilisé
comme siphon pour le tuyau d'entrée d'air de combustion si le taux
d'humidité est élevé. La conduite d'évacuation peut être raccordée au
même drain que la conduite de condensat de chaudière et de condensat
de serpentin d'évaporateur UNIQUEMENT si le drain du siphon
d'entrée d'air et le drain du serpentin d'évaporateur se vident dans un
A13078AFR
segment ouvert du tuyau au-dessus du drain. Consultez la
vous utilisez la trousse de siphon d'évent externe, consultez les
instructions de la trousse pour savoir comment faire les raccordements
d'évacuation adéquats.
42
AVIS
!
Fig.
50.
CHAUDIÈRE
TRANSITION DE DIAMÈTRE
DE TUYAU DANS LA
SECTION VERTICALE
et configuration des coudes
Fig.
50.
A93034FR
Fig.
12. Si
Publicité
