Publicité
R92ESN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION
Le non-respect de ces avertissements de sécurité pourrait entraîner une
utilisation dangereuse et provoquer des dégâts matériels, des blessures,
voire la mort.
Un entretien non adéquat pourrait entraîner une utilisation dangereuse
et provoquer des dégâts matériels, des blessures, voire la mort.
– Avant d'effectuer l'entretien, débranchez toute alimentation électrique
de la chaudière.
– Lors de l'entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les
débrancher. Rebranchez les fils correctement.
– Vérifiez le bon fonctionnement après toute intervention.
– Réinstallez toujours les portes d'accès après les interventions
d'entretien et de maintenance.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des blessures,
voire la mort.
L'interrupteur de porte du compartiment de la soufflante applique la
tension de 115 V à la commande. Aucun fonctionnement d'un
composant ne peut se produire. Ne contournez pas et ne fermez pas
l'interrupteur lorsque la porte du compartiment de la soufflante est
enlevée.
Consultez la
Fig. 32
pour le schéma de câblage illustrant un câblage type
de 115 V. Vérifiez que toutes les connexions électriques faites en usine
ou sur place sont bien serrées.
Le câblage effectué sur place doit être conforme aux limitations
d'élévation de 33 °C (63 °F).
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Le boîtier DOIT présenter une mise à la terre ininterrompue ou non
coupée conforme à l'édition actuelle de la norme NEC NFPA 70 ou aux
codes locaux afin de minimiser les blessures en cas d'anomalie
électrique. Au Canada, consultez le code canadien de l'électricité
CSA C22.1. Il peut être composé de fil électrique, d'un conduit
approuvé pour mise à la terre ou d'un cordon mis à la terre (lorsque les
codes locaux le permettent) lorsqu'installé conformément aux codes
électriques existants. Reportez-vous aux évaluations du fabricant du
cordon électrique pour le calibre recommandé. N'utilisez pas la
tuyauterie de gaz comme mise à la terre électrique.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
Ne branchez pas de fil d'aluminium entre le disjoncteur et la chaudière.
Utilisez uniquement du fil de cuivre. Consultez la
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Câblage 115 V
La chaudière doit être raccordée à une alimentation électrique de 115 V
correctement branchée et mise à la terre.
REMARQUE: Une polarité appropriée doit être préservée pour un
câblage de 115 V. Si la polarité est incorrecte, le témoin lumineux DEL
clignotera rapidement et la chaudière ne fonctionnera PAS.
Assurez-vous que la tension, la fréquence et la phase correspondent aux
spécifications de la plaque signalétique de l'appareil. Veillez également
à ce que l'électricité fournie par votre service public soit suffisante pour
répondre à la charge imposée par cet équipement. Consultez la plaque
signalétique ou le
l'appareil.
Installations aux États-Unis : Effectuez les branchements électriques
conformément à la dernière édition du National Electrical Code (NEC),
à la norme NFPA 70, ainsi qu'à tous les codes ou ordonnances locaux en
vigueur.
Installations au Canada : Effectuez les branchements électriques
conformément à l'édition actuelle du Code canadien de l'électricité
(norme CSA C22.1) ainsi qu'à tous les codes ou ordonnances locaux en
vigueur.
Utilisez un circuit électrique distinct muni d'un fusible de calibre
approprié ou d'un disjoncteur pour cette chaudière. Pour connaître la
dimension du fil et les spécifications relatives aux fusibles, consultez le
Tableau
doit se trouver à portée de vue de la chaudière.
La fournaise est expédiée avec des câbles haute tension de longueur
étendue pour atteindre tous les emplacements de montage potentiels de
la J-Box. Réduisez la longueur excessive des câbles haute tension depuis
l'intérieur du vestibule de la fournaise en tirant les câbles entièrement à
travers l'ouverture de la J-Box ou le serre-câble fourni sur place et en
raccourcissant les câbles à pas plus de 4 pouces à l'intérieur de la J-Box.
INTERRUPTEUR DE PORTE
DE SOUFFLANTE
Noir
Blanc
SECTIONNEUR
115 V FOURNI
SUR PLACE
Fig.
35.
27
Tableau 10
pour les spécifications électriques de
10. Un moyen facilement accessible de déconnexion électrique
REMARQUE 2
CL
G
W
R
CINQ FILS
CHAUFFAGE TROIS
FILS SEULEMENT
W
Noir
C
R
Blanc
O
M
M
A
GND
GND
G
N
BOÎTE DE
D
JONCTION
COM
E
REMARQUE 1
AUXILIAIRE
Y/Y2
BLOC À
BORNES 24 V
REMARQUES :
1. Brancher la borne Y dans la chaudière tel qu'illustré pour assurer un bon
CHAUDIÈRE
2. Certains thermostats exigent que la borne C soit branchée tel qu'illustré.
3. S'il faut remplacer une quelconque partie du câblage original fourni,
Dessin représentatif seulement; certains modèles peuvent varier.
Fig. 32 – Schéma de câblage type d'un appareil
à une phase
SECTIONNEUR
FIL DE CUIVRE
SEULEMENT
D'ALUMINIUM
Fig. 33 – Coffret électrique externe fourni sur place
sur le caisson de la chaudière
CÂBLAGE 24 V FOURNI SUR PLACE
CÂBLAGE 115, 208/230 ET 460 V FOURNI SUR PLACE
CÂBLAGE 24 V FOURNI PAR L'USINE
CÂBLAGE 115 V FOURNI PAR L'USINE
BORNES DE
Y
SECTIONNEUR
THERMOSTAT
FOURNI SUR PLACE
208/230 OU
460 V
TRIPHASÉ
208/230 V
MONOPHASÉ
GND
GROUPE CONDENSEUR
DEUX FILS
fonctionnement de la soufflante.
utiliser du fil du même type ou équivalent.
A190079FR
FIL
A190279FR
Publicité
