Publicité
R92ESN : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
DIMENSION
PRISES DE
DE LA
VITESSE
CHAUDIÈRE
Gris
Jaune
3
Bleu
0401410
3
Orange
3
7
Rouge
,
Gris
Jaune
Orange
0401712
3
Bleu
3
7
Rouge
,
Gris
Bleu
Jaune
0601412
3
Orange
3
Rouge
Gris
Jaune
3
Bleu
0601714
3
Orange
3
Rouge
Gris
Bleu
3
Jaune
0801716
3
Orange
3
7
Rouge
,
5
6
Gris
,
Jaune
Bleu
0802120
Orange
3
Rouge
5, 6
Gris
Bleu
Jaune
1002120
3
Orange
3
Rouge
5, 6
Gris
Bleu
3
Jaune
1202420
3
Orange
3
Rouge
Consultez les remarques à la fin du tableau.
1. Un filtre est requis pour chaque tuyau de reprise. La performance de débit d'air comprend un filtre lavable de 3/4 po (19 mm) comme celui contenu dans le support de filtre autorisé de
l'usine. Consultez la liste des accessoires
dans la fiche de spécifications. Pour déterminer la performance de débit d'air sans le filtre, supposez une pression statique externe de 0,1 po de colonne d'eau supplémentaire disponible.
2. RÉGLEZ LES PRISES DE VITESSE DE SOUFFLANTE AU BESOIN EN VUE DE L'ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE D'AIR APPROPRIÉE POUR CHAQUE INSTALLATION.
3. La colonne de fonction détermine les prises de vitesse pouvant être utilisées pour le chauffage. Les zones ombragées indiquent que cette plage de débit d'air est INFÉRIEURE À LA
PLAGE PERMISE POUR LE CHAUFFAGE.
CES PLAGES DE DÉBIT D'AIR SONT RÉSERVÉES AU MODE DE CLIMATISATION.
4. Si la même prise de vitesse du moteur est requise pour le chauffage et la climatisation, vous pouvez utiliser une trousse d'accessoire de connexion de cavalier. Pour connaître le numéro
de la pièce de la connexion de cavalier, consultez les spécifications du produit.
Consultez la section « Mise en marche, réglage, et vérification de sécurité » pour les instructions d'utilisation de la connexion de cavalier.
5. Les débits d'air supérieurs à 1 800 pi³/min exigent un tuyau de retour inférieur, latéral ou à la fois inférieur et latéral. Un filtre mesurant au moins 20 x 25 po (508 x 635 mm) est requis.
6. Dans les applications à tirage ascendant, l'air fourni vers un côté de la chaudière et vers une base de reprise équivaut à une reprise par le fond et le côté.
7. Le signe « - » indique une condition de fonctionnement instable.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Tableau 21 – Débit volumique d'air (avec filtre)
Function
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 1 120 1 085 1 055 1015
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 1 120 1 090 1 055 1 020
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage
Autre climatisation ou autre chauffage.
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 1165 1 140 1 110 1 080 1 035 1 000
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 1 335 1 300 1 275 1 230 1 190 1 135 1 090 1 040
Autre climatisation ou autre chauffage.
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 1 545 1505 1 460 1 420 1 365 1 320 1 275 1 225 1 180 1 135
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 2020 1 965 1 920 1 865 1 815 1 760 1 705 1 650 1 595 1 545
Autre climatisation ou autre chauffage.
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 2 060 2 010 1 955 1 905 1 850 1 800 1 750 1 690 1 630 1 565
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Climatisation. Ne pas utiliser pour le chauffage 2 070 2020 1 965 1 910 1 850 1 790 1 725 1 660 1 605 1 550
Chauffage ou autre climatisation.
Autre climatisation ou autre chauffage.
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
Autre climatisation. Ne pas utiliser pour le
chauffage
PRESSION STATIQUE EXTERNE (COL. EAU)
0,10
50
0,30
0,40
925
885
850
810
765
725
685
640
750
710
665
625
510
435
400
345
910
880
845
800
835
795
760
720
740
700
660
610
555
500
445
395
1 105 1 085 1 050 1 010
1 040 1 000
960
920
840
795
750
705
745
615
555
510
1 170 1 135 1 095 1 045
1 010
965
910
855
960
905
855
800
910
735
675
605
1 375 1 330 1 275 1 225 1 175 1 125 1 075 1 025
1 195 1 140 1 090 1 040
1015
955
900
845
945
735
575
520
1 650 1 590 1 535 1 475 1 425 1 370 1 315 1 260 1 205 1 145
1 495 1430 1 365 1 310 1 260 1 200 1 145 1 085 1 030
1 420 1 355 1 290 1 235 1 175 1 120 1 060 1 005
1 200 1 120 1 060
995
1 730 1 675 1620 1 565 1 510 1 455 1 385 1 325 1 270 1 210
1 685 1 630 1 570 1 515 1 460 1 410 1 345 1 280 1 225 1 170
1 445 1 370 1 310 1 250 1 185 1 115 1 055 1 005
1 235 1 155 1 090 1 020
1 795 1 735 1 680 1620 1 560 1 495 1 440 1 375 1 315 1 255
1 465 1 400 1 340 1 270 1 210 1 150 1 090 1 030
1 295 1 235 1 165 1 095 1 030
1 095 1 020
945
875
60
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
985
950
915
880
850
775
735
695
660
620
605
565
525
475
430
585
545
500
455
405
290
230
190
145
–
985
950
915
875
840
760
720
680
640
595
680
630
585
540
505
565
520
475
440
405
350
315
260
205
–
960
920
870
975
930
890
845
795
880
840
785
740
690
655
610
555
500
450
450
390
340
290
230
985
995
940
890
825
770
800
735
675
615
555
740
675
615
555
505
535
485
430
375
330
970
985
930
875
815
765
780
730
670
615
550
450
375
325
260
–
945
940
875
810
750
685
950
945
900
835
755
690
950
970
905
825
760
805
730
660
585
525
1,00
815
580
375
350
–
805
555
475
365
–
825
755
640
395
195
925
700
505
460
265
920
705
490
–
970
890
625
875
635
880
700
465
Publicité
