Scheppach PL55 Traduction Des Instructions D'origine page 93

f) Cuando realice un corte largo, utilice siempre
una cuña de parada o una regla. Esto mejora la
precisión del corte y reduce la posibilidad de que
la hoja de sierra se atasque.
g) Utilice siempre el tamaño correcto de hojas de
sierra y asegúrese de que tienen el orificio de
sujeción adecuado (p. ej. con forma de estrella
o redonda). Las hojas que no encajan en la sie-
rra, no funcionan correctamente y pueden causar
pérdida de control.
h) No utilice nunca cuñas o tornillos de hojas de
sierra dañados o incorrectos. Las cuñas o torni-
llos de hojas de sierra están diseñados de manera
específica para su sierra, para un rendimiento óp-
timo y funcionamiento seguro.
i) Utilice equipos apropiados de protección per-
sonal: Protección auditiva, gafas de protección,
máscara antipolvo para trabajos que generen pol-
vo y guantes de protección durante el cambio de
herramienta.
Medidas de seguridad adicionales para todas las
sierras
Causas y prevención de rebotes:
• Un rebote es una reacción repentina debida a una
hoja de sierra atrapada, atascada o ajustada de for-
ma incorrecta, lo cual lleva a la sierra a encabritarse
de manera descontrolada y alejarse de la pieza de
trabajo hacia el operario.
• Si una hoja de sierra se atrapa o atasca en el bor-
de de corte que cierra detrás de ella, se bloquea y
la fuerza del motor empuja la sierra hacia atrás en
dirección al operario.
• Si la hoja de sierra se retuerce en el surco de la sie-
rra o está colocada de manera incorrecta, los dien-
tes de la parte trasera del borde de la sierra quedan
atrapados en la superficie de la pieza de trabajo. La
sierra entonces se sale del surco de la sierra y salta
hacia atrás en dirección del operario.
• Un rebote resulta del uso incorrecto o inapropiado
de la sierra. Puede prevenirse, tal y como se descri-
be a continuación, tomando las medidas de precau-
ción adecuadas.
a) Sujete la sierra con ambas manos y coloque
los brazos de forma que puedan absorber la
fuerza del rebote. Manténgase siempre al lado
de la hoja de sierra y nunca la ponga en línea
con su cuerpo.
En caso de un rebote, la sierra circular puede sal-
tar hacia atrás, pero con la precaución adecuada,
el operario puede hacer frente a la fuerza del re-
bote.
b) Si la hoja de sierra se atasca o si quiere inte-
rrumpir el trabajo, entonces apague la sierra
y deje la pieza de trabajo quieta hasta que la
hoja de sierra se detenga por completo. No in-
tente quitar nunca la sierra de la pieza de trabajo o
tirar de ella cuando la hoja de sierra se mueva, ya
que puede producir un rebote. Encuentre la causa
del atasco y elimínelo.
c) Si quiere arrancar una sierra que esté en la
pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en
el surco de corte y compruebe que los dien-
tes de la sierra no están atrapados en la pieza
de trabajo. Si la hoja de la sierra está atascada,
puede salirse de la pieza de trabajo o provocar un
rebote cuando la encienda.
d) Sujete las piezas de trabajo grandes para re-
ducir el riesgo de un rebote debido a un atasco
de la hoja de la sierra. El peso de las piezas de
trabajo grandes puede hacer que se doblen.
Las piezas grandes deben sujetarse por ambos
lados, tanto cerca de la ranura de corte como en
los bordes.
e) No use hojas de sierra desgastadas o daña-
das. Las hojas de sierra con dientes desgastados
o desalineados incrementan la fricción en la ra-
nura de corte, lo que causa atascos de la hoja y
rebotes.
f) Antes de empezar a serrar, apriete los ajustes
para la profundidad de corte y los ángulos. Si
cambia los ajustes mientras está serrando, la hoja
de la sierra puede atascarse y puede provocar un
rebote.
g) Tenga especial cuidado cuando haga "cortes
insertados" en paredes que ya existen u otras
áreas en las que no pueda ver lo que hay de-
trás de la superficie. Cuando la hoja de la sierra
se inserta en la pared puede quedar bloqueada
por objetos ocultos y puede producirse un rebote.
Medidas de seguridad para el uso de la sierra cir-
cular insertada
a) Antes de cada uso de la sierra, asegúrese de
que la cubierta protectora se cierra. No use la
sierra si la cubierta protectora no puede mo-
verse libremente y no se cierra inmediatamen-
te. Nunca bloquee o ate la cubierta protectora
en una posición abierta.
www.scheppach.com ES | 93