Scheppach MP132-40 Traduction Des Instructions D'origine page 54

• All'avvio o alla messa in moto del motore, non si
deve inclinare il tosaerba, anche quando questo
deve essere sollevato per il processo. In questo
caso, inclinarlo solo per quanto strettamente ne-
cessario e sollevarlo solo dal lato opposto a quello
dell'utilizzatore.
• Non avviare il motore se ci si trova davanti al canale
di espulsione.
• Non portare mai le mani o i piedi vicino o sotto a
parti in movimento. Tenersi sempre lontani dall'a-
pertura di espulsione.
• Non sollevare né trasportare mai il tosaerba con
motore in funzione.
• Spegnete il motore e scollegare la pipetta della can-
dela di accensione. Assicurarsi che tutte le parti in
movimento si siano arrestate:
- prima di rimuovere blocchi o ostruzioni presenti
nel canale di espulsione.
- prima di ispezionare, pulire o operare sul tosaerba.
- se ci si è scontrati con un oggetto estraneo. Esa-
minare eventuali danni sul tosaerba ed esegui-
re le riparazioni necessarie prima di riavviarlo e
procedere con i lavori. Se il tosaerba comincia a
vibrare in modo insolito, occorre eseguire un con-
trollo immediato.
• Spegnere il motore:
- quando ci si allontana dal tosaerba.
- prima di fare rifornimento di carburante.
• Un funzionamento della macchina a velocità ecces-
siva può aumentare il rischio di incidenti.
• Prestare attenzione durante le operazioni di rego-
lazione sulla macchina ed evitare di incastrare le
dita tra la lama di taglio in movimento e le parti fisse
dell'apparecchio.
• Prestare particolare attenzione durante la falciatu-
ra su terreni cedevoli, nelle vicinanze di discariche,
fossi e argini.
• Si prega di notare che una manutenzione impropria,
l'impiego di pezzi di ricambio non conformi oppure
la rimozione o la modifica dei dispositivi di sicurezza
possono causare danni all'apparecchio e gravi le-
sioni alla persona che sta operando con esso.
• Impiegare solo utensili da taglio e accessori racco-
mandati dal fabbricante. L'uso di altri strumenti e
accessori può determinare un pericolo di lesioni per
l'utente. Mantenere sempre il tosaerba in un buono
stato di servizio.
• Controllare regolarmente l'apparecchio e assicurar-
si prima di ogni utilizzo che tutti i fremi di avvio e gli
interruttori a pulsante funzionino correttamente.
• Si noti che non è consentito manomettere o disatti-
vare i sistemi di sicurezza o le funzioni del tosaerba.
• Si noti che all'utente non è consentito modificare o
manomettere alcuna regolazione sigillata per il con-
trollo del regime del motore.
• L'utente deve essere sufficientemente formato
in merito all'impiego, la regolazione e il comando
(azionamenti vietati compresi).
54 | IT
• È necessario concedere pause sufficienti al fine di
ridurre il carico di rumore e vibrazioni.
Pericoli residui e misure di protezione da applicare
Inosservanza dei principi ergonomici
Uso non attento dei dispositivi di protezione indi-
viduale (DPI)
Un utilizzo non attento o il mancato utilizzo dei dispo-
sitivi di protezione individuale possono comportare
gravi lesioni.
– Indossare i dispositivi di protezione individuale
richiesti.
Comportamento umano, errato
– Rimanere pienamente concentrati durante i lavori.
m Pericolo residuo - Non è mai possibile escluderlo.
Rischio da rumore
' D QQLDOO¶ X GLWR
Lunghe operazioni con l'apparecchio in assenza di
otoprotettori può provocare danni all'udito.
– Indossare di base otoprotettori.
Comportamento in caso di emergenza
Qualora si verificasse un incidente, prendere le dovu-
te misure di primo soccorso e richiedere l'intervento
medico immediato da parte di personale qualificato.
In caso di utilizzo prolungato, possono presentarsi
problemi di vascolarizzazione nelle mani dell'opera-
tore (fenomeno di Raynaud) a causa delle vibrazio-
ni. Il fenomeno di Raynaud è un'angiopatia consisten-
te nella costrizione improvvisa dei piccoli vasi sangui-
gni delle dita delle mani e dei piedi. Le aree interes-
sate non vengono più irrorate di sangue a sufficienza
e per questo motivo diventano estremamente pallide.
L'utilizzo frequente di dispositivi vibranti può causare
danni ai nervi nelle persone che soffrono di problemi
di vascolarizzazione (ad es. fumatori, diabetici).
Se si notano della alterazioni insolite, terminare subi-
to il lavoro e consultare un medico. Per ridurre i peri-
coli, osservare le istruzioni qui riportate:
• Tenere il proprio corpo e soprattutto le mani al cal-
do se fa freddo.
• Fare delle pause ad intervalli regolari e muovere le
mani per favorire la vascolarizzazione.
• Ridurre al minimo le vibrazioni della macchina
mediante una manutenzione regolare e parti fisse
sull'apparecchio.
www.scheppach.com