Steelcase Migration SE Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Steelcase Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Migration SE
  6. Guide rapide

Steelcase Migration SE Guide Rapide

Bureaux, bancs et tables de réunion
Masquer les pouces Voir aussi pour Migration SE:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Desk & Bench & Meeting Tables
EN
DE
FR
ES
Rev. F
Migration SE
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide succinct
Guía rápida
© 2023
3
35
69
103
JUL. 23
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Steelcase Migration SE

Sommaire des Matières pour Steelcase Migration SE

  • Page 2 Guia do Utilizador, Direcção de Montagem e Guia Rápido em outras línguas em: Gebruikershandleiding, Montagehandleiding en korte handleiding in andere talen op: Руководство пользователя, руководство по сборке, краткое руководство на других языках на: ‫دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺑﻠﻐﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ‬ Scan https://www.steelcase.com/eu-en/products/height-adjustable-desks/migration-se/ > Documents > User Guides...
  • Page 69 Table des matières 1 À propos de ce produit Utilisation conforme 1.1.1 Usage incorrect prévisible 1.1.2 Utilisateurs handicapés 2 Description du produit Caractéristiques techniques 3 Transport et montage Consignes de sécurité Montage Raccordement électrique 4 Utilisation et réglage Consignes de sécurité Réglage en hauteur du produit 4.2.1 .
  • Page 70 Messages d’erreur Tableau des messages d’erreur du panneau 5.2.1 de commande up/down Tableau des messages d’erreur du panneau 5.2.2 de commande Memory 6 Entretien Consignes de sécurité Travaux d'entretien 6.2.1 Contrôle de fonctionnement Entretien et nettoyage 7 Service après-vente...

  • Page 71: Propos De Ce Produit

    1 À propos de ce produit À propos de ce produit La fabrication comme les prestations commerciales de la gamme de mobilier de bureau Migration SE proposée par Steelcase font l’objet d’un contrôle de qualité permanent. Cela permet de garantir un fonctionnement irréprochable.

  • Page 72: Usage Incorrect Prévisible

    Toute utilisation non conforme est donc interdite. En cas d’utilisation non conforme, l’entreprise Steelcase décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages et n’accorde aucune garantie en ce qui concerne le fonc- tionnement irréprochable et conforme des composants.

  • Page 73: Utilisateurs Handicapés

    1 À propos de ce produit 1.1.2 Utilisateurs handicapés AVERTISSEMENT Risque de blessures ou de détériorations du bureau ! Ce bureau peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances dans la mesure où...

  • Page 74: Description Du Produit

    Description du produit Les dimensions et le poids de votre produit sont indiqués sur le bon de livraison. 2.1 Caractéristiques techniques Migration SE Bureau & Bench & Meeting Table T-LEG & Meeting Table 4-LEG Dimensions et poids voir bon de livraison Plage de températures site d’installation +5 °C à...
  • Page 75 2 Description du produit Migration SE Bureau & Bench & Meeting Table T-LEG & Meeting Table 4-LEG avec bureau & Bench & T-Leg ≤ 0,3 W Consommation de courant en veille DMP 360 avec Meeting Table 4-Leg Panneau de commande up/down...
  • Page 76 2 Description du produit Marquage CE. Il atteste de la conformité du produit avec les exigences en vigueur, définies par la Communauté européenne pour le fabricant. Marquage UKCA. Il atteste de la conformité du produit avec les exigences en vigueur, définies par la Royaume-Uni pour le fabricant.

  • Page 77: Transport Et Montage

    3 Transport et montage Transport et montage 3.1 Consignes de sécurité DANGER Danger d’écrasement et de cisaillement ! Pendant le réglage en hauteur électrique, des parties du corps ou des objets peuvent être écrasés ou cisaillés. Laisser un espace libre suffisant autour de la zone de mouvement (au moins 25 mm) par rapport à...

  • Page 78: Montage

    Pendant le transport ou le déplacement du bureau, toujours tenir celui-ci par son châssis. 3.2 Montage Pour le montage du produit Migration SE, veuillez observer le guide de montage joint. 3.3 Raccordement électrique DANGER Tension électrique sur des câbles...
  • Page 79 3 Transport et montage La fiche électrique du bureau doit toujours être facilement accessible ! Schéma des connexions électriques à l’exemple du bureau Migration SE Power Hub Panneau de commande Moteur électrique Moteur électrique...

  • Page 80: Utilisation Et Réglage

    4 Utilisation et réglage Utilisation et réglage 4.1 Consignes de sécurité N’utiliser le produit Migration SE que s’il est en parfait état et dans le respect des recommandations données dans le guide d’utilisation. Avant de modifier la hauteur du bureau, assurez-vous du respect des points suivants :...
  • Page 81 Migration SE ! Risque de blessures légères et de dommages matériels. Ouvrir et fermer le ponton avec précaution. Franchir les pieds du ponton avec précaution. Ne pas placer d’objets sur le ponton. Autocollant de sécurité ponton Migration SE...

  • Page 82: Tension Électrique

    4 Utilisation et réglage DANGER Électrocution au contact de la tension électrique ! Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une électrocution ! Ne brancher ou ne débrancher les connecteurs enfi- chables qu’en l’absence de tension.

  • Page 83: Réglage En Hauteur Du Produit

    4.2 Réglage en hauteur du produit Avec la variante Lift 1 / Lift 2 ainsi qu’avec les Meeting Table, le réglage en hauteur du produit Migration SE s’effectue au moyen d’une opération de levage en continu par moteur électrique. Aucun réglage en hauteur direct n’est prévu pour la...

  • Page 84: Panneau De Commande Up/Down

    4 Utilisation et réglage Ergonomie : hauteur optimale du bureau Le réglage de la hauteur optimale du bureau (hauteur en position assise) est décisif pour le confort au poste de travail. Le rapport d’analyse sur le poste de travail indique la hauteur à régler pour le bureau (par ex.
  • Page 85 4 Utilisation et réglage AVIS Risque de détérioration du panneau de commande ! Ne pas s’appuyer sur le panneau de commande. Ne pas poser d’objet sur le panneau de commande. Ne pas verser de liquide sur le panneau de com- mande. Réglage en hauteur –...
  • Page 86 4 Utilisation et réglage Réinitialisation manuelle du bureau d’initialisation, appuyer sur la touche « Montée ». ü La hauteur souhaitée est atteinte. En cas de relâchement du panneau de commande avant que l’opération ne soit complètement terminée, la réinitialisation manuelle est interrompue et doit être recommencée.

  • Page 87: Panneau De Commande Memory

    4 Utilisation et réglage Restauration des réglages d’usine ü Les réglages d’usine ont bien été restaurés sur le système. Flashe-moi ! : Animation restauration réglages d’usine 4.2.2 Panneau de commande Memory Le panneau de commande Memory pour bureau & Bench permet d’enregistrer quatre différentes positions / le panneau de commande Memory pour Meeting Table permet d’enregistrer deux différentes positions.
  • Page 88 4 Utilisation et réglage Panneau de commande version Memory pour Meeting Table AVIS Risque de détérioration du panneau de commande ! Ne pas s’appuyer sur le panneau de commande Ne pas poser d’objet sur le panneau de commande. Ne pas verser de liquide sur le panneau de commande.
  • Page 89 4 Utilisation et réglage Réinitialisation manuelle du bureau Appuyer sur la touche « Descente » et la maintenir enfoncée. La position finale inférieure est atteinte. Encore maintenir la touche « Descente » enfoncée pendant minimum 3 secondes. Le processus de réinitialisation et d’initialisation démarre. Après la fin du processus de réinitialisation et d’initialisation, appuyer sur la touche « Montée ».
  • Page 90 4 Utilisation et réglage Conversion de l’unité affichée – CM / INCH Appuyer simultanément sur les touches « 1 », « 2 » et « Montée » pendant trois secondes puis les relâcher. La lettre S et un numéro, par ex. S 7, s’affichent sur l’écran. Appuyer sur la touche « Montée » jusqu’à ce que le code S 5 s’affiche sur l’écran.
  • Page 91 4 Utilisation et réglage Restauration des réglages d’usine plètement abaissé. Le bureau se trouve en position la plus basse. Appuyer sur la touche « Montée ». ü Les réglages d’usine ont bien été restaurés sur le système. Flashe-moi ! : Animation restauration réglages d’usine La procédure suivante pour désactiver / activer le capteur LOGICisp est strictement réservée au personnel spécialisé, comme par ex.

  • Page 92: Plateau Coulissant

    ü Les réglages LOGICsip ont été enregistrés. 4.3 Plateau coulissant Le produit Migration SE est également disponible en option avec un plateau coulissant. Le plateau coulissant permet d’accéder plus facilement au conduit de câbles à partir de la face supérieure du bureau.

  • Page 93: Ouvrir Le Plateau Coulissant

    4 Utilisation et réglage AVERTISSEMENT Danger d’écrasement au niveau du plateau coulissant ! Pendant le déplacement, il y a risque d’écrasement des mains et des doigts entre le plateau coulissant et les supports du plateau. L’utilisation du plateau coulissant est strictement réservée au personnel qualifié...

  • Page 94: Défauts Et Anomalies

    5 Défauts et anomalies Défauts et anomalies 5.1 Consignes de sécurité En vue du dépannage, toujours observer les points suivants : DANGER Électrocution au contact de la tension électrique ! Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une électrocution ! Ne brancher ou ne débrancher les connecteurs enfi- chables qu’en l’absence de tension.

  • Page 95: Tableau Des Messages D'erreur Du Panneau

    5 Défauts et anomalies 5.2.1 Tableau des messages d’erreur du panneau de commande up/down Signal / code Message Mesures requises Éteint Le système Le système DM peut être fonctionne employé sans restriction normalement Le système n’est pas Les procédures à suivre en correctement vue du raccordement raccordé...

  • Page 96: Tableau Des Messages D'erreur Du Panneau De Commande Memory

    5 secondes. cordement. Effectuez ensuite une nouvelle tentative. Débranchez l’alimentation électrique du secteur. Débranchez ensuite le système de l’alimentation électrique. Rebranchez le système et utilisez-le normalement. Pour d'autres messages d'erreur, veuillez consulter le guide d'utilisation détaillé sur steelcase.com/eu-fr.

  • Page 97: Entretien

    6.2 Travaux d'entretien 6.2.1 Contrôle de fonctionnement Le contrôle fonctionnel spécifié et les travaux d'entretien qui en découlent doivent être respectés. Vérifier régulièrement le fonctionnement correct des composants du produit Migration SE. Il est recommandé d’accorder une attention particulière aux raccords électriques :...
  • Page 98 6 Entretien DANGER Tension électrique ! Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une électrocution ! Ne brancher ou ne débrancher les connecteurs enfichables qu’en l’absence de tension. Il est interdit d’ouvrir le boîtier des composants suivants : –...
  • Page 99 6 Entretien Fréquence Point à Contrôle État requis Mesures (si contrôler fonctionnel nécessaire) lors du Éléments de la Position de la Les colonnes Desserrer les montage structure du colonne de de levage sont vis, mettre en cadre levage complètement place cor- rentrées et rectement les vissées dans la...

  • Page 100: Entretien Et Nettoyage

    6 Entretien 6.3 Entretien et nettoyage AVIS L’humidité peut endommager le panneau de commande et le Power Hub ! Protéger le panneau de commande contre l’humidité et les liquides. Protéger le Power Hub contre l’humidité et les liquides. Veillez à uniquement employer des produits d’entretien et de nettoyage adaptés aux matériaux concernés (bois, plastique, métal, etc.).

  • Page 101: Service Après-Vente

    Vous pouvez acheter des pièces de rechange d’origine et des accessoires auprès du fabricant. S’il devait s’avérer impossible de remédier à des erreurs ou anomalies, veuillez vous adresser au service après-vente : Steelcase GmbH Brienner Strasse 42 80333 Munich ALLEMAGNE LineOne EMEA Téléphone : +49 (0) 80 31 405 –...

  • Page 102: Mentions Légales

    Internet : www.steelcase.com Copyright Sans l’autorisation écrite préalable de Steelcase, toute transmission à des tiers ou publication sous une forme quelconque d’extraits ou de copies est interdite. En tant que partie d’une documentation technique, la législation sur les droits d’auteur en vigueur en Allemagne lui est applicable.

Table des Matières