Page 2
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'utilisation de surfaces de travail n'étant pas de marque Steelcase n'est PAS recommandée. Toute utilisation d'une surface de travail autre que Steelcase nécessite un examen plus approfondi de la part du client pour déterminer si celle-ci est appropriée. Il appartient au client de déterminer l’adéquation et la sécurité de la surface de travail et des moyens de fixation sélectionnés.
Page 3
® Base seulement 9.25” (235mm) PORTE-À-FAUX UNIQUE Pied en T Aucun porte-à-faux/porte-à-faux double Pied en C 7.87” (200 mm) 2.25” (57 mm) 1. Pour les pieds en T – l’infrastructure est centrée de l’avant vers l’arrière. Pour le pied en C – l’infrastructure est située à 7,87 po (200 mm) du bord arrière. 2.
Page 4
(HA3) 1557718003 1557718006 Some of these parts are considered by regulatory bodies to be critical components. If any parts shown here do not match your order, please contact Steelcase at www.steelcase.com/contact-us Ces dessins identifient les pièces incluses avec votre bureau réglable en hauteur.
Page 5
These drawings identify the parts included with your Height Adjustable Desk. Some of these parts are considered by regulatory bodies to be critical components. If any parts shown here do not match your order, please contact Steelcase at www.steelcase.com/contact-us Ces dessins identifient les pièces incluses avec votre bureau réglable en hauteur.
Page 9
ASSEMBLAGE DU CONTRÔLEUR À LA SURFACE DE TRAVAIL À BORD STANDARD #6x1.5” REMARQUE : Utiliser un tournevis manuel. Ne pas trop serrer. #8x.75” Autre acheminement pour les petites tailles de 40 po à 46 po (1016 mm à 1 168,4 mm) Mèche carrée #2, °2 Conseil : S’il s’agit d’une surface de travail à...
Page 10
#10x.875” ASSEMBLAGE DU CONTRÔLEUR À LA SURFACE DE TRAVAIL DU BORD COUPANT #6x1.5” REMARQUE : Utiliser un tournevis manuel. Page 10 of 27 Ne pas trop serrer. P/N 1562152001 Doc # 169007 Rev A...
Page 11
Acheminement des câbles Détails des composants électroniques : Conseil : Le cordon d’alimentation est Contrôleur gauche illustré généralement installé du côté opposé au contrôleur. (opposé au côté droit) Insérer 2, Insérer 3 Insérer et glisser puis glisser vers l’avant vers l’arrière #10x2.00 Insérer...
Page 17
® LARGEUR DU BUREAU > 78 PO EXPÉDIÉE AVEC UNE TROUSSE DE DÉTECTION DE COLLISION SUPPLÉMENTAIRE. Capteur Capteur Conseil : Les capteurs de collision sont toujours installés dans des directions opposées les uns aux autres. Conseil : S’assurer qu’aucun câble n’est en contact avec les capteurs de collision qui peuvent déclencher une fausse collision (code d’erreur 93).
Page 18
® Solo para el interruptor Active Touch: Toque el interruptor. Cada vez que lo presiona, alternará entre 574mm y 701mm, las 2 alturas de inicio diferentes. Columna extendida: 574mm Columna básica: 701mm Una vez que logre la altura deseada, suelte el interruptor por más de 3 segundos y la configuración se mantendrá...
Page 19
Press down to initialize the desk, holding for 3 seconds. After initialization, the legs will now adjust vertically. Appuyez pendant 3 secondes pour initialiser le bureau. Après i’initialisation, les pieds s’ajusteront en hauteur. Presione hacia abajo para inicializar el escritorio, manteniendolo asi durante 3 segundos.
Page 20
Réinitialiser la hauteur affichée par le système de contrôle actif 1. Appuyez sur les touches 1, 2, 1 et 2. Affichage du texte 2. Appuyez sur les touches haut ou bas du contrôleur pour parcourir les options de hauteur initiale. 3.
Page 21
Options de rallonge des œillets et des glissières M6.3x13 855000100 Vis – Bois Page 21 of 27 P/N 1562152001 Doc # 169007 Rev A...
Page 22
® Option d’alimentation montage encastré de bureau : (le cas échéant) (Pour plus de détails, voir les instructions d’assemblage 143406 qui sont livrées avec les options d’alimentation) Page 22 of 27 P/N 1562152001 Doc # 169007 Rev A...
Page 23
® Option d’alimentation fenêtre surgissante de bureau : (le cas échéant) (Pour plus de détails, voir les instructions d’assemblage 143406 qui sont livrées avec les options d’alimentation) Page 23 of 27 P/N 1562152001 Doc # 169007 Rev A...
Page 24
® Option de support de montage pour l’alimentation électrique Lors de l’assemblage d’un revêtement de confidentialité monté sur le bureau (voir la directive d’assemblage n° 168097) Vis de plateau .875" (22.25mm) Page 24 of 27 P/N 1562152001 Doc # 169007 Rev A...
Page 25
® Accessoires en option MONTAGE DU CHEMIN DE CÂBLES EM MÉTAL OPTIONNEL (LES TROUS DE GUIDAGE SONT FOURNIS) #10x.875” 1/8” Engager les fentes en trou de suspension, dans les Installer (2) vis en laissant un espace de 1/8 po languettes de suspension, dans les vis à chaque extrémité. (3,175 mm) par rapport à...