Steelcase Migration SE Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Migration SE:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

EN
User Guide
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
Rev. D
Migration SE
Desk & Bench
02
IT
Istruzioni per l'uso
24
NL
Bedieningshandleiding
46
RU
Руководство по эксплуатации
70
AR
‫ام‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪ‬
© 2021
‫ا‬
‫ﻟﯿﻞ‬
OCT. 21
92
114
136
160
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Steelcase Migration SE

  • Page 46: Mentions Légales

    Fabricant Utilisation de composants ou d’adaptateurs non fournis par ▪ Steelcase AG l’entreprise Steelcase. En cas d’utilisation de pièces d’autres Brienner Str. 42 fabricants, il n’est pas garanti que celles-ci soient conçues et 80333 Munich fabriquées conformément aux sollicitations et à la sécurité.
  • Page 47: Propos De Ce Produit

    ■ La fabrication comme les prestations commerciales Utilisation comme marchepied. ■ de la gamme de mobilier de bureau Migration SE Surface utilisée pour déposer en permanence des ■ proposée par Steelcase font l’objet d’un contrôle de objets d’un poids total supérieur à 70 kg.
  • Page 48: Sécurité

    Nature et source du danger ! 2.1 Consignes de sécurité « Conséquences en cas de non- respect » N’utiliser le produit Migration SE Bureau & Bench Mesures à prendre pour éviter ce danger.  que s’il est en parfait état et dans le respect des recommandations données dans le guide d’utilisation.
  • Page 49: Description Du Produit

    2 min ON / 18 min OFF fonctionnement 3.2 Composants Courant d’entrée 2,5 A Le produit Migration SE Bureau & Bench est Plage maximale de réglage : ensemble télescopique principalement constitué des composants suivants 720 mm à 1200 mm simple (Lift 1) (se reporter au chapitre respectif pour la description 650 mm à...
  • Page 50: Réglage En Usine À La Livraison

    Les descriptions correspondantes sont disponibles sous Utilisation et réglage 3.4 Accessoires Figure 3-1 : Migration SE Bureau, variante Lift 1/2 + hauteur Un grand nombre d’accessoires est disponible avec fixe différents matériaux, finitions et dimensions. Veuillez observer les instructions relatives à...
  • Page 51: Panneau De Commande Up/Down

    La configuration des positions respectives 5 Utilisation et réglage est décrite sous Figure 3-3 : panneau de commande Memory Figure 3-2 : Migration SE Bench, variante Lift 1/2 Touche « Montée » Plateau Touche « Descente » Bras en porte-à-faux (en option) Touche «...
  • Page 52: Transport Et Montage

    Installer le bureau en prévoyant suffisamment d’espace libre pour les mouvements de  levage et les travaux d’entretien. Figure 4-1 : label de sécurité (figure avec l’exemple « Ology Desk » – également valable pour Migration SE Bureau & Bench) 153310...
  • Page 53: Consignes De Sécurité

    4.2 Entreposage temporaire Montage d’accessoires Pour le montage d’accessoires, veuillez observer les Si le produit Migration SE Bureau & Bench doit notices de montage jointes. rester entreposé un certain temps avant son installation, les conditions suivantes doivent être remplies : 4.5.1 Démontage du produit...
  • Page 54: Raccordement Électrique

    La fiche électrique du bureau doit toujours être facilement accessible. Figure 4-2 : mise à niveau en hauteur Migration SE Bureau Vis de réglage Figure 4-2 : raccordements électriques Power Hub Interface utilisateur (panneau de commande)
  • Page 55: Utilisation Et Réglage

    Si le bureau est soulevé au niveau du plateau ou des composants montés, les vis de fixation peuvent se casser.  Pendant le transport ou le déplacement du bureau, toujours tenir celui-ci par son châssis. Figure 5-1 : autocollant de sécurité Migration SE Fence 153310...
  • Page 56: Variantes Lift 1 Et Lift 2

    Lift 1 Lift 2 5.2.2 Variantes Risque de détérioration du panneau de commande ! Le produit Migration SE Bureau & Bench se règle Ne pas s’appuyer sur le panneau  en continu au moyen d’un moteur électrique à une de commande.
  • Page 57 Utilisation et réglage _______________________________________________________________ Réinitialisation manuelle du bureau Restauration des réglages d’usine Si le plateau vient d’être raccordé au réseau Cette fonction vous permet de restaurer les  électrique, attendre 5 secondes. réglages d’usine sur le système DM.  Appuyer sur la touche « Descente » et la ...
  • Page 58: Panneau De Commande Memory

    Utilisation et réglage _______________________________________________________________ Memory 5.2.4 Panneau de commande Réinitialisation manuelle du bureau Le panneau de commande Memory permet de Si le plateau vient d’être raccordé au réseau  configurer quatre différentes positions. électrique, attendre 5 secondes.  Appuyer sur la touche « Descente » et la maintenir enfoncée jusqu’à...
  • Page 59 Utilisation et réglage _______________________________________________________________ Sélection des positions enregistrées Restauration des réglages d’usine Appuyer et maintenir la position enregistrée Cette fonction vous permet de restaurer les  correspondante (par ex. touche « 1 » ou réglages d’usine sur le système DM. touche «...
  • Page 60: Erreurs Et Anomalies

    Erreurs et anomalies _______________________________________________________________ Erreurs et anomalies ATTENTION Risque de détérioration de 6.1 Consignes de sécurité l’équipement électrique ! En vue du dépannage, toujours observer les points Ne pas utiliser le câble de  suivants : raccordement électrique pour débrancher la fiche de la prise. Messages d’erreur sur l’écran du panneau de up/down Memory...
  • Page 61 Erreurs et anomalies _______________________________________________________________ Éliminez l’obstacle du système du plateau. Retirez les charges inutiles du plateau. Détection d’une collision (ISP) Il est possible de poursuivre l’utilisation du système DM sans restriction. 153310...
  • Page 62 Erreurs et anomalies _______________________________________________________________ Tableau des messages d’erreur du panneau de commande Memory Signal / code Message Mesures requises Le dispositif de protection contre la sur- Attendez que les composants qui ont subi une surchauffe chauffe a été activé. soient complètement refroidis. Relâchez toutes les touches et attendez que la fonction Drive Le système a détecté...
  • Page 63 5 secondes. Effectuez ensuite une nouvelle tenta- tive. Si le problème persiste, veuillez vous adresser à Steelcase ou directement à LOGICDATA. Ne mettez pas en service le système DM lorsqu’un ou plusieurs composants sont défectueux. Les réglages des paramètres ou le firm- Corrigez les réglages pour les moteurs.
  • Page 64: Entretien

    _______________________________________________________________ Entretien 7.2 Contrôle fonctionnel Le fonctionnement correct des différents composants du produit Migration SE Bureau & Bench doit 7.1 Consignes de sécurité régulièrement être contrôlé. Il est recommandé d’accorder une attention particulière aux raccords Tous les travaux d’entretien et de électriques :...
  • Page 65: Travaux D'entretien

    électriques du bureau, débrancher le raccord 7.4.1 Exclusion de la responsabilité électrique du dispositif de réglage en hauteur. Dans les cas suivants, l’entreprise Steelcase décline toute responsabilité et n’accorde par conséquent Responsabilité, p. 2 aucune garantie (voir 153310...
  • Page 66: Entretien Et Nettoyage

    ■ Entretien effectué par du personnel non qualifié ■ ou non autorisé. Utilisation de composants ou d’adaptateurs non ■ fournis par l’entreprise Steelcase. Modifications non autorisées de la construction et ■ de l’exécution du produit. Utilisation incorrecte délibérée. ■ 1.1 Utilisation Utilisation non conforme (voir ■...
  • Page 67: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Le démontage est strictement réservé au personnel spécialisé dûment qualifié à cet effet. Si le produit Migration SE Bureau & Bench doit être démonté définitivement et mis au rebut, procédez comme suit : Débranchez le bureau de l’alimentation électrique ...
  • Page 68: Service Après-Vente

    En général, la livraison, le montage et service après-vente : l’aménagement du bureau / Bench sont assurés par le fabricant ou un revendeur spécialisé. Steelcase AG Les utilisateurs sont initiés à l’utilisation par le Brienner Strasse 42 fabricant ou le revendeur spécialisé.

Table des Matières