DeWalt DCS378 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies
  5. DCS378
  6. Guide d'utilisation
DeWalt DCS378 Guide D'utilisation

DeWalt DCS378 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DCS378:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCS378, DCS379
Heavy‑Duty 20V Max* Cordless Band Saw
Scie à ruban industrielle sans fil de 20V max*
Sierra de banda para trabajo pesado, inalámbrica, de 20V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DCS378

Sommaire des Matières pour DeWalt DCS378

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS378, DCS379 Heavy‑Duty 20V Max* Cordless Band Saw Scie à ruban industrielle sans fil de 20V max* Sierra de banda para trabajo pesado, inalámbrica, de 20V Máx* If you have questions or comments, contact us.
  • Page 3 Fig. A Lock‑off button Bouton de verrouillage Botón de bloqueo de apagado Variable speed trigger switch Gâchette à vitesse variable Interruptor de gatillo de velocidad variable Variable speed dial Cadran de vitesse variable Carátula de velocidad variable Main handle Poignée principale Manija principal Hex wrench Clé...
  • Page 5 Fig. H Fig. I DCS378 Fig. J Fig. K DCS379 Fig. L Fig. M...

  • Page 16: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAis AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements b ) Ne pas faire fonctionner d’outils électriques dans un milieu déflagrant, tel qu’en présence de de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre liquides, de gaz ou de poussières inflammables. les avertissements et les instructions peut entraîner un Les outils électriques produisent des étincelles qui choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

  • Page 17: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAis c ) Empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer autre condition susceptible de nuire au bon que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt fonctionnement de l’outil électrique. En cas de avant de relier l’outil à une source d’alimentation dommage, faire réparer l’outil électrique avant et/ou d’insérer un bloc‑piles, de ramasser ou de toute nouvelle utilisation.

  • Page 18: Réparation

    FRAnçAis conforme ou à une température hors des limites lunettes de sécurité. Utilisez également un masque facial ou anti‑poussière si l’opération de coupe est spécifiées peut endommager les piles et augmenter le poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE risque d’incendie. SÉCURITÉ CERTIFIÉ : 6) Réparation •...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Blocs-Piles

    FRAnçAis n o ....... vitesse à vide • Ne pas entreposer ou utiliser l’outil et le bloc‑piles ...... Fabrication de classe I (relié à dans des endroits où la température peut atteindre n ......vitesse nominale la terre) ou excéder 40 °C (104 °F) (comme les remises PSI ......

  • Page 20: Blocs-Piles Du Niveau De La Jauge De Carburant (Fig. B)

    FRAnçAis Consignes de sécurité importantes pour Blocs‑piles du niveau de la jauge de carburant (Fig. B) tous les chargeurs de piles Certains blocs‑piles incluent une jauge de carburant. Lorsque AVERTISSEMENT : lisez toutes les consignes vous appuyez et maintenez, les voyants DEL indiqueront le de sécurité, les instructions et les symboles niveau approximatif de charge restante.

  • Page 21: Charger Une Pile (Fig. C)

    FRAnçAis voyant(s) reste(nt) éteint(s). Calibre minimum pour rallonges électriques REMARQUE : consultez l’étiquette près du (des) longueur totale de la rallonge en Volts voyant(s) de chargement sur le chargeur pour les pieds (mètres) modèles de clignotement. Les vieux chargeurs peuvent 120V 25 (7,6) 50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7) avoir des renseignements supplémentaires et/ou...

  • Page 22: Instructions De Nettoyage Du Chargeur

    FRAnçAis a. Vérifiez le fonctionnement de la prise en branchant sécurisées pendant que l’outil est attaché. Les pile une lampe ou un autre appareil; non sécurisées peuvent se détacher de l’outil si celui‑ci est échappé. b. Vérifiez si la prise d’alimentation est connectée à un interrupteur de lumière qui s’éteint lorsque vous •...

  • Page 23: Installation Et Retrait Des Lames

    FRAnçAis • Protéger le cordage d’amarrage des zones de coupe sens de la lame de l’ o util. • Ne pas utiliser le cordage d’amarrage ou les dispositifs de fixation pour donner à l’ o util une force de levier supplémentaire. • Ne pas l’utiliser pour se protéger personnellement des chutes.

  • Page 24: Pour Régler Le Passage De Lame (Fig. A, H)

    Gâchette à vitesse variable (Fig. A, I) aiguilles d’une montre déplace la lame vers le rouleau de guidage, la tourner dans le sens inverse des aiguilles DCS378 d’une montre écarte la lame du rouleau de guidage. Relâchez le bouton de verrouillage de l’interrupteur  1 ...

  • Page 25: Fonctionnement

    FRAnçAis Commande de vitesses variables (Fig. I, J) Coupe (Fig. A, I, J, L) Une molette de commande de vitesse   3  est située près de Se reporter à la Positions de coupe recommandées la gâchette de la scie. La vitesse augmente en tournant la pour voir les positions de coupe recommandées pour molette de basse vitesse 1 (220 pieds linéaire par minute) différents matériaux.

  • Page 26: Lubrification

    Les résultats peuvent varier selon l’opérateur et le matériau avez besoin d’aide pour localiser un accessoire, contactez particulier à découper. WALT. Appelez au 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) ou consultez notre site web : www.dewalt.com. • Ne déformez jamais la lame de la scie à ruban pendant l’opération de coupe. Puce Tool Connect (Fig.

  • Page 27: Réparations

    Federal Consumer Safety Act. • Inscrivez‑vous en ligne sur www.dewalt.com. Garantie limitée de trois ans Pour les conditions de la garantie, consultez le site https:// www.dewalt.com/support/warranty.
  • Page 44 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, Blocs‑piles DCB240, DCBP034, DCBP520 Baterías Chargers Chargeurs DCB094, DCB102, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs‑piles...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcs379

Table des Matières