DeWalt DCS378 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DCS378. Nous avons 2 DeWalt DCS378 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions Originale, Guide D'utilisation

DeWalt DCS378 Traduction De La Notice D'instructions Originale (180 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 9 MB

Table des Matières

Tekniske Data
6
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
7
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Elektrisk Værktøj
8
Transport
11
Pakkens Indhold
12
Tilsigtet Anvendelse
13
Samling Og Justeringer
13
Vedligeholdelse
17
Valgfrit Tilbehør
17
Genopladelig Batteripakke
18
Technische Daten
19
Sicherheit IM Arbeitsbereich
20
Elektrische Sicherheit
20
Sicherheit von Personen
20
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
22
Bedienung des Ladegeräts
23
Wandmontage
24
Beschreibung (Abb. A)
26
Optionales Zubehör
31
Umweltschutz
32
Definitions: Safety Guidelines
34
Personal Safety
35
Residual Risks
36
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
36
Charger Operation
37
Wall Mounting
37
Charger Cleaning Instructions
38
Important Safety Instructions for All Battery Packs
38
Storage Recommendations
39
Battery Type
39
Package Contents
39
Description (Fig. A)
40
Intended Use
40
Assembly and Adjustments
40
Blade Selection
42
Lubrication
44
Protecting the Environment
45
Rechargeable Battery Pack
45
Seguridad en el Área de Trabajo
47
Seguridad Eléctrica
47
Seguridad Personal
47
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
48
Riesgos Residuales
49
Funcionamiento del Cargador
50
Lea Todas las Instrucciones
51
Montaje de Pared
51
Recomendaciones para el Almacenamiento
52
Contenido del Embalaje
53
Marcas en la Herramienta
53
Descripción (Fig. A)
53
Uso Previsto
54
Montaje y Ajustes
54
Accesorios Opcionales
58
Almacenamiento
59
Protección del Medio Ambiente
59
Batería Recargable
59
Caractéristiques Techniques
60
Scie à Ruban Sans Fil
60
Définitions : Consignes de Sécurité
60
Sécurité - Aire de Travail
61
Sécurité - Électricité
61
Sécurité Individuelle
61
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
62
Utilisation et Entretien de la Batterie
62
Réparation
63
Chargeurs
63
Sécurité Électrique
63
Risques Résiduels
63
Recharger une Batterie (Fig. B)
64
Fonctionnement du Chargeur
64
Recommandations de Stockage
66
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
66
Type de Batterie
67
Contenu de L'emballage
67
Marquages Apposés Sur L'outil
67
Présentation (Fig. A)
67
Utilisation Prévue
67
Montage et Réglages
68
Installer et Retirer les Lames
68
Pour Installer la Lame (Fig. A, C-E)
69
Régler la Butée de Travail (Fig. G)
69
Pour Retirer la Lame (Fig. A, C-E)
69
Pour Régler la Lame
69
Interrupteur à Gâchette, Variateur de Vitesse
70
Fonctionnement
70
Instructions pour L'utilisation
70
Position Correcte des Mains (Fig. I)
71
Astuces pour Améliorer les Découpes
71
Accessoires en Option
72
Lubrification
72
Nettoyage
72
Protection de L'environnement
73
Bloc-Batterie Rechargeable
73
Dati Tecnici
74
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
75
Sicurezza Elettrica
75
Sicurezza Personale
75
Uso E Manutenzione Della Batteria
76
Caricabatterie
77
Rischi Residui
77
Funzionamento del Caricabatterie
78
Pacco Batteria
79
Istruzioni Per la Conservazione
80
Contenuto Della Confezione
81
Descrizione (Fig. A)
81
Come Regolare L'allineamento Della Lama
83
Lubrificazione
86
Tutela Dell'ambiente
87
Pacco Batteria Ricaricabile
87
Hartelijk Gefeliciteerd
88
Eg-Conformiteitsverklaring
88
Veiligheid Werkplaats
89
Elektrische Veiligheid
89
Persoonlijke Veiligheid
89
Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap
90
Overige Risico's
91
Montage Aan de Wand
93
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Accu's
93
Lees alle Instructies
93
Inhoud van de Verpakking
95
Bedoeld Gebruik
95
Montage en Aanpassingen
96
Als Optie Verkrijgbare Accessoires
100
Bescherming van Het Milieu
101
Oplaadbare Accu
101
Sikkerhet På Arbeidsområdet
103
Elektrisk Sikkerhet
103
Personlig Sikkerhet
103
Les alle Instruksjoner
106
Pakkens Innhold
108
Beskyttelse Av Miljøet
113
Oppladbar Batteripakke
113
Dados Técnicos
114
Segurança da Área de Trabalho
115
Segurança Eléctrica
115
Segurança Pessoal
115
Riscos Residuais
117
Montagem Na Parede
119
Instruções de Limpeza Do Carregador
119
Instruções de Segurança Importantes para Todas as Baterias
119
Leia Todas as Instruções
119
Conteúdo da Embalagem
121
Utilização Prevista
121
Instalar E Retirar Lâminas
123
Alinhamento da Lâmina (Fig. A, G, H)
123
Ajustar O Alinhamento da Lâmina
123
Controlo de Velocidade Variável (Fig. H)
124
Instruções de Utilização
124
Bateria Recarregável
127
Työskentelyalueen Turvallisuus
129
Pakkauksen Sisältö
134
Ladattava Akku
139
Säkerhet På Arbetsområdet
141
Elektrisk Säkerhet
141
Personlig Säkerhet
141
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
142
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
142
Kvarstående Risker
143
Förpackningens Innehåll
146
Avsedd Användning
147
Güvenlik Talimatlari
154
DIğer Riskler
156
Duvara Montaj
157
KullanıM Amacı
160
Montaj Ve Ayarlar
160
Kullanma Talimatları
162
Çevrenin Korunması
164
Τεχνικά Δεδομένα
165
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
166
Ηλεκτρική Ασφάλεια
166
Προσωπική Ασφάλεια
167
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
168
Περιεχόμενα Συσκευασίας
172
Προστασία Του Περιβάλλοντος
179

DeWalt DCS378 Guide D'utilisation (45 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Scies | Taille: 5 MB

Table des Matières

Intended Use
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Additional Safety Information
8
Storage Recommendations
9
Important Charging Notes
10
Wall Mounting
11
Blade Selection
13
Installing and Removing the Battery Pack
13
Lubrication
14
Accessories
15
Sécurité du Lieu de Travail
16
Sécurité en Matière D'électricité
16
Sécurité Personnelle
16
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
17
Utilisation et Entretien du Bloc-Piles
17
Réparation
18
Règles de Sécurité Supplémentaires pour Scies à Ruban
18
Renseignements de Sécurité Supplémentaires
18
Consignes de Sécurité Importantes pour les Blocs-Piles
19
Recommandations D'entreposage
19
Instructions de Nettoyage du Bloc-Piles
19
Blocs-Piles du Niveau de la Jauge de Carburant (Fig. B)
20
Transport
20
Le Sceau RBRC
20
Consignes de Sécurité Importantes pour Tous les Chargeurs de Piles
20
Charger une Pile (Fig. C)
21
Système de Protection Électronique
21
Remarques Importantes Sur la Charge
21
Instructions de Nettoyage du Chargeur
22
Montage Mural
22
Installation et Retrait des Lames
23
Pour Installer la Lame (Fig. A, D-G)
23
Réglage de la Butée (Fig. G)
23
Pour Retirer la Lame (Fig. A, D-H)
23
Pour Régler le Passage de Lame (Fig. A, H)
24
Sélection de la Lame
24
Fonctionnement
25
Installation et Retrait du Bloc-Piles (Fig. K)
25
Position Appropriée des Mains (Fig. L)
25
Lubrification
26
Nettoyage
26
Entretien
26
Réparations
27
Enregistrez-Vous en Ligne
27
Garantie Limitée de Trois Ans
27
Uso Debido
28
Seguridad en el Área de Trabajo
28
Seguridad Eléctrica
28
Seguridad Personal
28
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
29
Información de Seguridad Adicional
30
Lea Todas las Instrucciones
31
Recomendaciones de Almacenamiento
32
Montaje en Pared
34
Garantía Limitada de Tres Años
40

Produits Connexes

DeWalt Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Meuleuses d'angles Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels DeWalt