Midland BT Intercom Guide D'utilisation page 46

So wird das BT-Intercom am Helm befestigt
Installation
Die Installation ist sehr einfach:
• Die Grundplatte muss am Helm angeklemmt werden.
• Den mitgelieferten Inbus-Steckschlüssel zum Lösen der beiden
Schrauben benutzen (Bild). Lösen Sie die Schrauben nur soweit,
dass Sie jetzt die Klemmhalterung mit Aussen- und Innenseite über
die Helmschale schieben können.(Bild 2). Sollte die Helmschale zu
dick sein, können Sie das mitgelieferte Distanzstück benutzen.
Bild 
Grundplatte
• Bevor Sie die Schrauben festziehen, suchen Sie durch Verschieben
der Klemmhalterung die optimale Position. Das Mikrofon sollte dicht
am Mund sein und seitlich besprochen werden können (es gibt eine
gelbe Markierung für die Seite, die dem Mund zugewandt sein soll).
Siehe Bild 3. Die beiden Lautsprecher fixieren Sie günstig zum Ohr,
einfach über das Klettband am Helmfutter. In einigen Ländern kann
das beidseitige Hören durch die Verkehrsvorschriften verboten sein,
in diesem Fall können Sie beide Lautsprecher auch auf der gleichen
Seite montieren.
Achtung! Achten Sie auf korrekte Mikrofonposition und die gelbe
Markierung zur Einspracheseite.
Bild 2
Bild 3
Das Mikrofon muss mit der abgeflachten Seite (dort ist die
Einspracheöffnung) zum Mund hin zeigen (gelbe Marke zeigt die
Einspracheseite an) .
• Suchen Sie die für Sie und den Helm bestmögliche Position und
ziehen Sie dann die Schrauben wieder an.
• Jetzt können Sie auch die Elektronikeinheit auf die Grundplatte
schieben, sie rastet in der Endposition ein und verbindet Mikrofon
und Hörer über die Kontaktleiste. (Bild 4)
Bild 4
3