DHG ReTurn7500i Manuel D'utilisation page 77

Brug af ReTurnBelt
Katso ReTurnBelt -vyön käyttöohje.
ReTurnBelt siirtovyön avulla avustetaan potilasta nousemaan seisomaan istuma-asennosta, ja tuetaan seisoma-asennossa
käytettäessä ReTurn siirtolaitetta. ReTurnBelt siirtovyön alaosa on valmistettu jäykästä materiaalista, mikä helpottaa vyön
pukemista. Yläosa on valmistettu joustavasta materiaalista, mikä lisää käyttömukavuutta. ReTurnBelt siirtovyöstä voidaan
tarttua usein eri ottein. Vyössä on tukevuutta ja turvallisuutta lisäävä lukitusremmi, jota voidaan hyödyntää käytettäessä
vyötä yhdessä ReTurn siirtolaitteen kanssa.
Kaksi avustajaa ja ReTurnBelt -vyö
Brems hjulene på ReTurn. Brugeren læner sig fremad og
griber fat i håndtagene på ReTurn. Hjælperne griber fat i
håndtagene på ReTurnBelt.
ReTurnBelt -vyöstä voidaan tarttua usein eri ottein ja näin
helpottaa sekä rohkaista potilasta nojaamaan eteenpäin.
Toinen avustajista auttaa potilasta nojaamaan eteenpäin
ja tukee tätä ylösnousun yhteydessä.
Kun ReTurnBelt on kiinnitettävä ReTurn7600-siirtolaitteeseen
Istuutuminen
System
I F U
Älä lukitse ReTurnBeltin solkea ennen nostoa. Kun potilas seisoo kasvot
ReTurniin päin, vyö voidaan sijoittaa toisen pystykädensijan ympärille.
Lukitse ReTurnBeltin solki. Klik-ääni ilmaisee, että solki on kiinnittynyt
kunnolla
Lukitse ReTurnin pyöräjarrut.
Varmista, että potilas seisoo tukevassa asennossa kasvot ReTurniin päin niin, että lukitussolki
voidaan avata. Avaa solki ja irrota vyö ReTurnista. Taita se vyön reunan alle, niin ettei se tartu
mihinkään. Auta potilas istuvaan asentoon ReTurnBeltin avulla.
Siirto wc-istuimelle tai suihkutuoliin
Siirrettäessä potilasta wc- istuimelle jätetään avustajalle tilaa auttaa potilasta laskemaan housut.
Alustan takaosassa on lisäksi pieni aukko, jonka ansiosta potilas voidaan siirtää hyvin lähelle
wc-istuinta ja helpottaa näin pääsyä tukevaan istuma-asentoon.
Yksi avustaja ja ReTurnBelt-siirtovyö
Kiinnitä solki kiristämättä vyötä. Klik-ääni ilmaisee, että solki
on kiinnittynyt kunnolla.
Lukitse ReTurnin pyöräjarrut.
Avustaja rohkaisee potilasta nojautumaan eteenpäin tukien
häntä noston aikana pitämällä kiinni joko kädensijasta tai
vyöstä.
Potilas nojautuu eteenpäin ja ottaa kiinni ReTurnin
kädensijoista.
21