Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ReTurn7500/ReTurn7400
Pojízdné plošiny ReTurn7500 a ReTurn7400 se používají pro přesun na kratší vzdálenost ve vnitřních prostorách, například mezi vozíkem a
lůžkem, vozíkem a toaletou/přenosnou toaletou/vozíkem nebo židlí/křeslem. ReTurn7500 a ReTurn 7400 lze používat i pro posunování uživatelů
na židli. Oba modely jsou navrženy tak, aby se snadno ovládaly a daly se použít i ve stísněných prostorách. Lehce se skládají a rozkládají, protože
jsou tvořeny jen dvěma částmi, a tím je jejich přeprava nebo skladování snazší. Pomůcka ReTurn7500 je dostupná ve dvou variantách. Jeden
model má otvor u horního svislého madla pro zavěšení transportního pásu ReTurnBelt. Model ReTurn7400 je nižší než ReTurn7500 a je určen
převážně pro děti a dospělé menšího vzrůstu.
Zkontrolujte bezpečnost
Vizuální kontrola
Pravidelně kontrolujte stav a funkci této pomůcky. Výrobek vždy
zkontrolujte po vyprání. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození
švů a materiálu. Zkontrolujte, zda látka není opotřebovaná nebo
vybledlá. Pokud si všimnete známek opotřebení, výrobek je třeba
vyhodit.
Sestavení
A
B
A. Zatlačte vysunovací kon-
strukci/trubky do připevňovacích
prvků na spodním rámu tak, aby
kolečka pro nastavení výšky
směřovala k pečovateli.
B. Vložte utahovací kolečka a
utáhněte. Než budete pomůcku
ReTurn používat, zkontrolujte,
že jsou upevňovací kolečka
bezpečně utažená.
I F U
Přeprava
Spodní rám a vysunovací
konstrukci
lze
přenášet
zvlášť. Při přenášení spodní
části ji držte za trubku v
přední části výrobku.
Přeprava
(např.
autem)
a skladování je snadné,
protože pomůcku ReTurn
lze rozložit na dvě části.
Vždy si prostudujte návod k použití
U všech pomůcek, které používáte pro přesouvání nemocných, si vždy
prostudujte návody k použití. Návod k použití uložte tak, aby byl uživateli
výrobku vždy dostupný. Vždy se ujistěte, že máte správnou verzi návodu
k použití. Nejnovější verze návodů k použití jsou k dispozici ke stažení na
našich stránkách www.directhealthcaregroup.com.
Zvláštní požadavky a podmínky
• Výrobek ReTurn je určen pro přesun na kratší vzdálenost.
• Výrobek ReTurn lze používat jen na rovném povrchu.
• Pečovatel musí při vstávání, sedání nebo při samotném přemísťování
uživatele výrobek vždy bezpečně vyvažovat.
Poznámka! Před použitím výrobku ReTurn vždy proveďte hodnocení rizik.
Přemísťování osob pomocí výrobku ReTurn je možné, pokud je
uživatel schopen:
• unést svou váhu ve stoje,
• vstát a (s pomocí) udržet rovnováhu ,
• uchopit madla
• rozumět pokynům.
POZNÁMKA! Zvýšené riziko překlopení.
Pokud výrobek ReTurn7400 používá normálně vysoká osoba, je důležité,
aby byl uživatel schopen v pozici ve stoje udržet váhu svého těla a po delší
dobu udržet rovnováhu.
Návod k použití – Český
47
Publicité
