Campingaz 4010070566 Mode D'emploi page 21

que atinja a data de validade gravada no tubo ou sempre que
apresente danos ou fissuras.
Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos, Reino Unido,
Irlanda, Polónia, Portugal, Espanha, Itália, República
Checa, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Hungria,
Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Grécia, Bulgária,Turquia,
Roménia, Suíça (depende do modelo) :
O aparelho está equipado com um terminal anelado (Fig. 2-A).
Deve ser utilizado com um tubo de borracha de qualidade
apropriada para uso com gás butano e propano. O seu
comprimento não deverá exceder os 1,20 metros. Deve ser
substituído caso esteja danificado, apresente fissuras ou
quando a legislação nacional assim o exija ou conforme a
validade. Não puxar pelo tubo nem torcê-lo. Mantê-lo afastado
de partes ou de componentes do aparelho que possam
aquecer. Verificar que o tubo flexível um aspecto normal, sem
torções ou apertos.
Suíça,Alemanha, Áustria, Suíça (depende do modelo) (Fig. 3):
O aparelho deve ser utilizado com um tubo de borracha de
qualidade adaptado para uso com gás butano e propano. O
seu comprimento não deverá exceder os 1,50 metros. Deve ser
substituído caso esteja danificado, apresente fissuras ou quando
a legislação nacional assim o exija ou conforme a validade. Não
puxar pelo tubo nem torcê-lo. Mantê-lo afastado de partes ou de
componentes do aparelho que possam aquecer. Verificar que o
tubo flexível um aspecto normal, sem torções ou apertos.
Ligação do tubo de borracha : para ligar o tubo ao terminal do
aparelho apertar a porca do tubo firmemente mas sem força
excessiva com duas chaves apropriadas (Fig. 3):
- chave de 14 para fixar o terminal
- chave de 17 para enroscar a porca do tubo
E. TAMPA (CONFORME O MODELO)
Manipular a tampa com precaução, nomeadamente durante
o funcionamento. Não se deve debruçar por cima da cuba.
F. ENSAIO DE ESTANQUICIDADE
1. Efectuar a operação no exterior, afastando todos os
materiais inflamáveis. Não fumar.
2. Certificar-se que as alavancas de regulação estão em
posição "OFF" (O).
3. Encaixar ao máximo as extremidades do tubo flexível
sobre a tomada do redutor e do aparelho. A aplicação de
água de sabão sobre as tomadas facilita o encaixe.
4. Roscar o redutor sobre a garrafa de gás.
5. Não procure identificar fugas com uma chama, utilize um
líquido detector de fugas de gás.
6. (Fig. 4 A) Pôr o líquido sobre as ligações entre garrafa/
redutor/ tubo/aparelho. As alavancas de regulação devem
ficar em posição "OFF".Abrir a torneira da garrafa de gás
7. Se se formarem bolhas, isso significa que há fugas de gás.
8. Para suprimir a fuga, apertar as porcas ou encaixar com
precisão o tubo sobre a tomada respectiva. Se houver
uma peça defeituosa, efectuar a substituição. O aparelho
não deve ser posto em funcionamento antes da fuga ter
sido suprimida.
9. Fechar a torneira da garrafa de gás.
IMPORTANTE :
Nunca utilize uma chama para detectar uma fuga de gás. É
necessário efectuar pelo menos uma vez por ano o controle
e a busca de fugas que devem ser efectuadas igualmente
quando da mudança da garrafa de gás.
G. ANTES DE PÔR EM FUNCIONAMENTO
Não pôr o aparelho em funcionamento sem ter lido atentamente
e compreendido todas as instruções. Assegure-se também :
y que não há fugas
y (Fig. 5) que os tubos Venturi não estão obstruídos
y (Fig. 4 B) que o tubo não está em contacto com peças que
possam aquecer
Verificar se os tubos Venturi (VT) cobrem os injectores
(IJ). (Fig. 6)
H. ACENDIMENTO DO QUEIMADOR
Ler os pontos 1 a 6 antes de começar pelo ponto 1.
1. (Fig. 7 A) NUNCA ACENDER O APARELHO COM
A TAMPA FECHADA MAS SEMPRE COM A TAMPA
ABERTA.
2. (Fig. 7 B) Verificar se os 2 botões de regulação estão na
posição "OFF" (O).
3. Abrir a torneira da garrafa de gás.
4. (Fig. 8 A) Carregar sobre um dos 2 botões de regulação e
pô-lo na posição DÉBITO MÁXIMO (
depois carregar no botão do acendimento (
disparo. Se o acendimento não se efectuar ao primeiro
disparo, carregar 3 ou 4 vezes se for necessário.
5. Se o queimador não se acender, colocar de novo o botão
de regulação na posição "OFF" (O). Esperar 5 minutos
antes de recomeçar a operação.
6. Assim que o queimador funcionar, o acendimento do
outro ueimador é obtido automaticamente depois da
abertura do 2º botão de regulação para a posição
DÉBITO MÁXIMO (
no botão
IMPORTANTE :
Se depois do 2º ensaio o queimador não se acender, verifique
se os orifícios de saída do queimador assim como os tudos do
queimador estão obstruídos.
I. ACENDIMENTO MANUAL DA GRELHA
No caso de não funcionamento do acendedor automático, pôr
o botão de regulação na posição "OFF" (O) (Fig. 7 B).
Remova a tenda ou a grelha que suporta as pedras vulcânicas
para aceder ao bico.
(Fig. 8 B) Coloque um fósforo próximo das saídas de chama
do bico e, em seguida, rode a alavanca no painel de controlo
para a posição de fluxo máximo ( ) no mesmo lado onde
tem o fósforo.
Em seguida, posicione o botão no fluxo mínimo e coloque
a tenda ou as pedras vulcânicas novamente nos devidos
lugares, mantendo sempre as suas mãos a uma distância
segura das chamas.
J. EXTINÇÃO DA GRELHA
(Fig. 7 B) Colocar de novo os botões de regulação na posição
"OFF" (O), e depois fechar a torneira da garrafa.
K. ACENDIMENTO DO AQUECEDOR (conforme modelo)
O aquecedor pode funcionar sozinho ou ao mesmo tempo
que a grelha.
Acendimento :
1. abrir a torneira da garrafa de gás.
2. Verificar se o circuito de gás está suficientemente vedado,
da garrafa até o aquecedor (ver § F).
3. (Fig. 4 A) Verificar o estado do tubo que liga a grelha ao
aquecedor. Ao trocá-lo, solicitar o Serviço Após Venda,
caso ele apresenta rachaduras.
4. (Fig. 9) Abrir a torneira do aquecedor (sentido +) e
carregar sobre o botão de acendimento ( ) até o disparo.
Carregar 3 ou 4 vezes se necessário. Caso não acenda,
colocar um fósforo perto do queimador.
5. Regular a chama à dimensão do recipiente utilizado abrindo
mais ou menos a torneira. Não utilizar recipientes cujos
diâmetros sejam inferiores à 10 cm ou superiores à 26 cm.
L. EXTINÇÃO DO AQUECEDOR (conforme modelo)
Fechar a torneira do aquecedor (sentido -) e a torneira da
garrafa se a grelha não estiver funcionando.
21
). Imediatamente
) até ao
)sem que seja necessário carregar
PT