grandimpianti WF6 Instructions Pour L'installation Et Mode D'emploi page 38

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Funktion "L0" erreicht.
Wird danach nochmals die Taste „PROG"
bedient, verlässt man die Programmierstufe,
wobei die eingegebenen Werte erst jetzt
gespeichert werden.
Das erfolgte Programmieren wird mit einem
langanhaltenden Summton angezeigt .
ACHTUNG: Sollte während der Eingabe
der Parameter der Strom ausfallen,
können die Werte nicht gespeichert
werden und alle Daten müssen neu
eingegeben werden.
Wird die Taste PROG bedient, während die
Maschine ein Waschprogramm durchführt,
wird nicht die Programmierung ermöglicht,
sondern nur der Gerätebetrieb unterbrochen,
indem die Maschine in den Wartezustand
übergeht. Das Waschprogramm wird an Ort
und Stelle unterbrochen, außer wenn die
Maschine gerade schleudert.
Auf der ANZEIGE erscheint die Mitteilung
"PAUSE" und das Gerät verbleibt so lange
in Wartestellung, bis die START-Taste
bedient wird. Das Programm wird nun dort
fortgesetzt, wo es vorher unterbrochen
wurde.
WICHTIG:
-) Dies gilt nur bei laufendem
Waschprogramm.
-) Verbleibt das Gerät über einen längeren
Zeitraum in Wartestellung, kühlt sich das
Wasser in der Trommel ab, da auch die
Heizung solange außer Betrieb bleibt.
PROGRAMMIERUNG
Die Funktionen von F0 bis F9 und Ci und L0
können jeweils für jeden einzelnen
Waschgang individuell angewählt werden.
Die angewählte Funktion bleibt immer bzw.
so lange aktiv, bis sie wieder gelöscht wird.
Die Programmierung ist nur bei
geschlossener Gerätetür und in Geräten
OHNE Münzeinwurf möglich.
Während des Programmierens erscheint auf
der entsprechenden Anzeige das jeweilige
Waschprogramm (1...9), während auf der
Zeit-Anzeige die Mitteilung "Fy" erscheint,
wobei "y" der jeweiligen Funktion entspricht,
die mit der Taste PROG angewählt worden
ist.
Die getroffene Wahl erscheint auf der
Temperatur-Anzeige Der Wert 0 bedeutet,
dass die Funktion nicht angewählt ist, der
Wert 1 dagegen, dass sie angewählt ist, für
F3 und L0 besteht auch die Möglichkeit, den
Wert 2 anzuwählen (siehe dazu Beschreibung
der Funktionen F3 und L0).
Durch entsprechendes Bedienen der Tasten
"+" und "-" wird die Funktion an- oder
abgewählt.
Um das zu verändernde Programm
anzuwählen, ist die Taste " P " zu bedienen.
Bei mehrmaligem Bedienen der Taste PROG
erscheinen nacheinander alle Funktionen
(von F1 bis L0) auf der Anzeige, bis die
laufende Mitteilung wieder auf der Anzeige
erscheint. Bei mehrmaligem Bedienen der
Taste " P " erscheinen nacheinander die
verschiedenen Waschprogramme von 1 bis
9.
WICHTIG !!!
Falls für einen Waschgang eine Funktion
angewählt wird, für den diese eigentlich
nicht vorgesehen ist (siehe Beschreibung
der einzelnen Funktionen), wird der
gespeicherte Wert zwar angenommen, aber
die entsprechende Funktion wird dann beim
Waschen logischerweise nicht durchgeführt.
PROGRAMMIEREN AM PC
Die Waschmaschine kann auch von einem
PC aus über die Schnittstelle programmiert
werden. Zu diesem Zweck befindet sich an
der Geräterückseite eine Schnittstelle RS232.
Um die Funktion "Übertragung und Lesen
der Daten" zu aktivieren, muss das Gerät an
der Taste "PROG" eingeschaltet werden,
damit auf den Anzeigeen nur die Mitteilung
"HC" erscheint.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder an den
technischen Kundendienst.
ACHTUNG!
Versuchen Sie nicht, die Daten der
Waschmaschine zu lesen oder zu
programmieren, wenn Sie das entsprechende,
vom Hersteller gelieferte Kabel nicht
besitzen, da die elektronische Karte durch
den Vorgang Schaden nehmen kann.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder
an den technischen Kundendienst, falls Sie
die Programmierung Ihrer Waschmaschine
ändern möchten.
BESCHREIBUNG DER
PROGRAMMIERBAREN
FUNKTIONEN
Aktivierung des Wasserablaufs (F0)
Normalerweise wird am Ende der
Programmgänge mit Wasserzufuhr das in
der Trommel befindliche Wasser erst
abgelassen, bevor der nächste Gang beginnt.
Mit Hilfe des Softwares für die
Programmierung der Waschprogramme
kann das Ablassen des Wassers aus der
Trommel vermieden und sofort zum nächsten
Gang übergegangen werden. Dies ist zum
Beispiel dann von Nutzen, wenn das
Aufheizen in mehreren Stufen erfolgt oder
das Schleudern beginnt, solange das Wasser
noch in der Trommel ist und erst dann
abgelassen wird, wenn
Trommelgeschwindigkeit erhöht. Bei
Eingabe des Parameters "1" wird diese
Betriebsfunktion durchgeführt, wenn dies
für den angewählten Gang so vorgesehen
ist.
Wert Funktion
0 Wasserablauf wird
IMMER durchgeführt
38
1 Normal (Default).
Diese Betriebsfunktion kann für jeden Gang
einzeln programmiert werden.
Bei der Standardprogrammierung wird das
Wasser nur im letzten Spülgang NICHT
abgelassen, damit sich bei Einschalten des
Endschleudergangs noch Wasser in der
Trommel befindet, das erst dann abgelassen
wird, wenn das Gerät die Wäsche
aufgelockert und gleichmäßig in der
Trommel verteilt hat.
Abkühlung (F1)
Normalerweise wird nach einem heißen
Waschgang (mit Temperaturen über 60°C)
Kaltwasser in die Trommel eingelassen, um
das Waschwasser langsam abzukühlen. Wird
für diese Funktion "1" angewählt, läuft kein
kaltes Wasser in die Trommel.
Wert Funktion
0 Normal (Default)
1 KEINE Abkühlung
Diese Funktion
Waschprogramme.
Kurzer Schleudergang (F2)
Mit dieser Funktion wird das Endschleudern
auf 1 Minute verkürzt oder ganz unterbunden.
Die Zeit bezieht sich in diesem Fall auf die
Höchstgeschwindigkeit, was heißt, daß die
Zeit für die Beschleunigung NICHT
betroffen ist.
Wert Funktion
0 Normal (Default)
1 einminütiges Endschleudern
2 KEIN Endschleudern
Diese Funktion
Waschprogramme.
Kein Vorwaschgang (F3)
In den Waschprogrammen kann mit dieser
Funktion der Vorwaschgang unterbunden
werden.
Das Programm beginnt sofort mit dem
Hauptwaschgang.
Wert Funktion
0 Normal (Default)
1 KEIN Vorwaschgang
Diese Funktion
Waschprogramme.
Verzögerter Programmstart (F4)
Diese Funktion dient für die Eingabe der
gewünschten Zeitspanne, wenn das
Programm nicht gleich bei Einschalten des
sich die
Gerätes sondern erst später beginnen soll.
Wird bei dieser Funktion ein anderer Wert
als Null eingegeben, erscheinen bei Verlassen
der Programmierstufe die Stunden auf der
ZEITANZEIGE und die Minuten auf der
TEMPERATURANZEIGE. Die beiden
Zeitangaben blinken, während die Angabe
des eingestellten Waschprogramms auf der
entsprechenden ANZEIGE nicht blinkt.
gilt für alle
gilt für alle
gilt für alle