Cadillac DTS Guide Du Propriétaire page 254

SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM
OFF (système d'alerte angle mort
désactivé)
Si votre véhicule dispose du système d'alerte angle
mort (SBZA), ce message s'affiche lorsque le système
SBZA est désactivé. Se reporter aux sections Alerte
d'angle mort latéral à la page 2-52 et Fonctionnement et
affichages du centralisateur informatique de bord à la
page 3-75 pour plus d'informations.
SIDE BLIND ZONE SYSTEM
UNAVAILABLE (alerte angle mort non
disponible)
Si votre véhicule dispose du système d'alerte angle
mort (SBZA), ce message s'affiche lorsque le système
SBZA n'est pas disponible car le capteur est obstrué
et n'est pas en mesure de détecter des véhicules dans
l'angle mort. Le capteur peut être obstrué par de la
boue, de la saleté, de la neige, de le glace ou de
la gadoue. Ce message peut également apparaître en
cas de forte pluie ou de route détrempée. Il peut
aussi s'afficher si vous conduisez dans une région isolée
et dépourvue de barrières de sécurité, d'arbres, de
panneaux de signalisation ou de feux de circulation.
Aucune réparation n'est requise. Pour les instructions
sur le nettoyage, consulter la section Lavage du véhicule
à la page 5-105. Pour plus d'informations, se reporter
à Alerte d'angle mort latéral à la page 2-52.
3-96
SPEED LIMIT : XXX MPH (KM/H)
(limitation de vitesse : xxx km/h (mi/h))
Ce message s'affiche lorsque l'alarme de vitesse a
été activée via le menu d'information du CIB et que le
véhicule a atteint ou dépassé la limitation de vitesse.
Pour plus d'informations, se reporter à Fonctionnement
et affichages du centralisateur informatique de bord
à la page 3-75.
SPEED LIMITED TO XXX MPH (km/h)
(vitesse limitée à XXX km/h (mi/h)
Ce message s'affiche lorsque la vitesse de votre
véhicule est limitée à 128 km/h (80 mi/h) étant donné
que le véhicule détecte un problème dans l'assistance
de direction qui varie avec la vitesse, la commande
de suspension électromagnétique ou les systèmes de
correcteur automatique d'assiette. Faites réparer
votre véhicule par votre concessionnaire.
2009 - Guide du propriétaire Cadillac DTS