Ryobi PCL500 Manuel D'utilisation page 36

Fig. 5
INCORRECT SUPPORT
(SUPPORT INCORRECT,
SOPORTE INCORRECTO)
WRONG
(MAL, INCORRECTO)
Fig. 6
CORRECT BLADE DEPTH SETTING =
BLADE EXPOSED 1/4 in. (6.35 mm) OR
LESS ON UNDERSIDE OF WORKPIECE
(RÉGLAGE DE PROFONDEUR DE COUPE
CORRECT = LA LAME DÉPASSE DE 1/4
PO (6,35 mm) OU MOINS AU-DESSOUS
DE LA PIÈCE, AJUSTE CORRECTO DE
LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA = HOJA
EXPUESTA 1/4 PULG. (6,35 mm) O
MENOS BAJO LA PIEZA DE TRABAJO)
Fig. 7
CORRECT SUPPORT
(SUPPORT CORRECT,
SOPORTE CORRECTO)
Fig. 8
A
B
A - Lower blade guard is in up position when
making a cut (pendant la coupe, la garde
inférieure est relevée, la protección inferior
de la hoja está en la posición elvada al
efectuarse cortes)
B - Blade exposed on underside of workpiece (lame
dépassant au-dessous de la pièce, porción
expuesta de la hoja bajo la pieza de trabajo)
Fig. 9
A
A - Lock-off button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de apagado)
B - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
Fig. 10
D
C
B
A - Vacuum adaptor (optional) [adaptateur
d'aspiration (optionnel), adaptador para
aspiradora (opcional)]
B - Depth lock knob (bouton de verrouillage
de profondeur, perilla de fijación de
profundidad)
C - Washer (rondelle ,arandela)
D - Depth lock knob post (tige de bouton de
verrouillage de profondeur, poste de perilla
de fijación de profundidad)
14
Fig. 11
B
C
TOP VIEW OF SAW ON WORK SURFACE
VUE SUPÉRIEURE DE LA SCIE SUR LA
VISTA SUPERIOR DE LA SIERRA EN LA
SUPERFICIE DE TRABAJO
B
A - Depth lock knob (bouton de verrouillage
de profondeur, perilla de fijación de
profundidad)
B - To tighten depth lock (pour serrer verrouillage
de profondeur, para apretar fijación de
profundidad)
C - To loosen depth lock (pour desserrer
verrouillage profondeur, para aflojar fijación de
profundidad)
D - To increase depth of cut (pour augmenter
la profondeur de coupe, para aumentar la
profundidad de corte)
E - To decrease depth of cut (pour réduire la
profondeur de coupe, para disminuir la
profundidad de corte)
F - Depth of cut scale (levier de réglage de
profondeur, palanca de ajuste de profundidad)
G - Base (base, base)
A
D
A
E
SURFACE DE TRAVAIL
D
E
G
F
A