Ryobi P555 Manuel D'utilisation

Ryobi P555 Manuel D'utilisation

Scie multi matériau de 18v
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V MULTI-MATERIAL SAW
SCIE MULTI MATÉRIAU DE 18V
SIERRA PARA VARIOS
MATERIALES DE 18V
P555
INCLUDES: Multi-material Saw, Metal Cut-
ting Blade, Wood Cutting Blade, Tile Cut-
ting Wheel, Edge Guide, Vacuum Adaptor,
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
Multi-material Saw ..........................3-4
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly .........................................6-7
 Operation .......................................8-11
 Maintenance ..................................... 12
 Accessories ......................................12
 Illustrations ..................................13-16
 Parts OrderingService ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Scie multi matériau, lame de
coupe du métal, lame de coupe du bois,
meule à tronçonner pour carrelage, guide
de bordures, adaptateur d'aspiration,
manuel d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
 Avertissements de sécurité
multi la scie matériau ......................3-4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage .....................................6-7
 Utilisation .......................................8-11
 Entretien ...........................................12
 Accessoires ......................................12
 Illustrations ..................................13-16
 Commande de pièces/
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Sierra para varios materiales,
hoja para cortar metal, hoja para cortar
madera, disco para cortar losas, guía de
bordes, aditamento de succión, manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Símbolos ............................................5
 Características ................................... 6
 Armado ............................................6-7
 Funcionamiento .............................8-11
 Mantenimiento .................................. 12
 Accesorios ........................................ 12
 Ilustraciones ................................13-16
 Pedidos de piezas/
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P555

  • Page 1: Table Des Matières

    18V MULTI-MATERIAL SAW SCIE MULTI MATÉRIAU DE 18V SIERRA PARA VARIOS MATERIALES DE 18V P555 INCLUT : Scie multi matériau, lame de INCLUYE: Sierra para varios materiales, INCLUDES: Multi-material Saw, Metal Cut- coupe du métal, lame de coupe du bois,...
  • Page 13: Relatives Aux Outils Électriques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne recharger les batteries qu’avec l’appareil indiqué. Pour utiliser l’appareil avec des batteries au lithium-ion AVERTISSEMENT de 18 V, consulter le supplément de raccordement pour Lire les avertissements de sécurité, les instructions chargeur/outils/batteries/appareil n˚...
  • Page 14: Dépannage

    RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne permet pas  Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout outil qui ne indiqué pour l’outil. L’usage de tout autre bloc peut créer peut pas être contrôlé...
  • Page 15: Causes Des Effets De Rebond Et Autres Avertissements

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA SCIE MULTI MATÉRIAU  Ne jamais tenir la pièce de travail dans vos mains ou sur elle peut causer un rebond et l’éjection du trait de coupe votre jambe pendant que vous la coupez. Immobiliser la lorsque la scie est remise en marche.
  • Page 16: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 17: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame ou meule .... 85,73 mm (3-3/8 po) Épaisseur maximale de la lame ou meule ........1 mm (1/25 po) Profondeur de coupe ......24,89 mm (0,98 po) Type de lame ou meule ..Carbure (bois), acier à coupe Axe de lame ..........15,08 (19/32 po) rapide (métal) et diamantée (carrelage) Vitesse à...
  • Page 18: Retrait De La Lame De Coupe Ou Meuleà Tronçonner

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Une lame ou meule de 85,73 mm (3 3/8 po) est la capacité Si la rondelle d’aube interne a été retirée, la replacer avant maximale de la scie. Ne jamais utiliser une lame ou meule de placer la meule/lame sur la tige.
  • Page 19: Utilisation

    UTILISATION AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement. la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde Verrouiller la gâchette lorsque l’outil n’est pas utilisé ou d’inattention peut entraîner des blessures graves.
  • Page 20: Abaisser Et Soulever La Lame De Coupe Ou Meule À Tronçonner

    UTILISATION ABAISSER ET SOULEVER LA LAME DE DANGER : COUPE OU MEULE À TRONÇONNER Relâcher immédiatement la gâchette, si la lame ou meule Voir la figure 11, page 14. cale ou se bloque. Un rebond seront causer la perte de Pour abaisser la lame de coupe ou meule à...
  • Page 21: Mise En Marche Et Arrêt De La Scie

    UTILISATION avant d’appuyer sur la gâchette ou abaisser la lame ou meule.  Soutenir la planche de manière à ce le trait de scie se Le verrou se réinitialise chaque fois que la gâchette est trouve toujours à droite du corps. relâchée ou que la lame ou meule est complètement levée.
  • Page 22: Coupe Du Métal Ou Du Plastique

    UTILISATION COUPE LONGITUDINALE SANS GUIDE DE BORDURE Un problème commun en coupant le carreaux erre de la ligne marquée. Une fois vous avez erré de la marque, vous  Immobiliser la pièce à travailler. ne pouvez pas forcer la muele de retour à la ligne en tordant ...
  • Page 23: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer endommagées par divers types de solvants du commerce. une situation dangereuse ou endommager le produit.
  • Page 35 NOTES / NOTAS...
  • Page 36 P555 Fig. 2 A - Metal cutting blade (lame de coupe du métal, hoja para cortar metal) B - Wood cutting blade (lame de coupe du bois, hoja para cortar madera) C - Tile cutting wheel (meule à tronçonner pour carrelage, disco para cortar losas) Fig.
  • Page 37 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 10 INCORRECT SUPPORT CORRECT SUPPORT (SUPPORT INCORRECT, (SUPPORT CORRECT, SOPORTE INCORRECTO) SOPORTE CORRECTO) A - Dust exhaust (évacuation de poussière, Fig. 11 WRONG abertura de salida de polvo) (MAL, INCORRECTO) B - Vacuum adaptor (adaptateur d’aspiration, aditamento de succión) Fig.
  • Page 40 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières