Ryobi P506 Manuel D'utilisation
Ryobi P506 Manuel D'utilisation

Ryobi P506 Manuel D'utilisation

Scie circulaire à laser de (5-1/2 po) 18 v
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
5-1/2 in., 18 VOLT LASER CIRCULAR SAW
SCIE CIRCULAIRE À LASER DE
(5-1/2 po) 18 V
SIERRA CIRCULAR CON LÁSER DE
(5-1/2 pulg.) 18 V
P506
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette scie circulaire a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su sierra circular ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P506

  • Page 1 SCIE CIRCULAIRE À LASER DE (5-1/2 po) 18 V SIERRA CIRCULAR CON LÁSER DE (5-1/2 pulg.) 18 V P506 ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+ ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+ BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY PILES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT...
  • Page 15: Garantie

    POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 90 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 90 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RYOBI au titre de cette garantie ou le retourner ®...
  • Page 16: Règles De Sécurité Relatives Aux Outils Électriques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil AVERTISSEMENT ! électrique peut entraîner des blessures graves.  Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une Lire tous les avertissements et toutes les instructions protection oculaire.
  • Page 17: Règles De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GENERALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc.  En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des conformément à ces instrutions pour les applications piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des contact accidentel, rincer immédiatement les parties conditions et du type de travail à...
  • Page 18: Avertissements De Sécurité Relatifs Scie Circulaire

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS SCIE CIRCULAIRE  Avant de remettre la scie en marche en cours de coupe,  Apprendre à connaître l’outil. Lire attentivement le centrer la lame dans le trait de scie et s’assurer que les manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les dents ne mordent pas dans le bois.
  • Page 19: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 20: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur ..............18 V C.C. Profondeur de coupe à 0° ..... 40 mm (1-9/16 po) Diamètre de la lame....... 140 mm (5-1/2 po) Profondeur de coupe à 45° ..... 29 mm (1-1/8 po) Axe de lame ..........10 mm (3/8 po) Vitesse à...
  • Page 21: Installation De La Lame

    ASSEMBLAGE ATTENTION : AVERTISSEMENT : Pour éviter des dommages à la broche et à son Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas verrouillage, toujours laisser le moteur s’arrêter utiliser cet outil avant qu’elles aient été remplacées. Le complètement avant d’engager le verrouillage. fait d’utiliser ce produit même s’il contient des pièces endommagées ou s’il lui manque des pièces peuvant NOTE : Ne pas utiliser la scie circulaire avec le verrouillage...
  • Page 22: Utilisation

    Ce produit est compatible avec les blocs de batteries au  Réglage incorrect de la profondeur de coupe. lithium ion et au nickel cadmium 18 V de Ryobi One+. Ces deux types de blocs-piles sont présentés sur cette page.  Sciage de noeuds ou de clous dans le bois.
  • Page 23: Bouton De Verrouillage

    UTILISATION  Soutenir la pièce avant de commencer la coupe. MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE Voir la figure 10, page 16.  Appliquer une pression constante et régulière sur la scie. Ne jamais forcer la scie. Pour mettre la scie en marche :  Ne pas couper de planches humides ou voilées.
  • Page 24 UTILISATION UTILISATION DU GUIDE LASER Pour obtenir une qualité de coupe maximum, suivre les conseils ci-dessous. Voir la figure 12, page 16.  Tenir la scie fermement, à deux mains. AVERTISSEMENT :  Éviter de placer la main sur la pièce pendant la coupe. ...
  • Page 25: Réglage D'angle De Biseau

    UTILISATION RÉGLAGE D’ANGLE DE BISEAU  Régler l’angle de biseau sur zéro. Voir la figure 20, page 17.  Régler la lame sur la profondeur de coupe correcte.  Desserrer le bouton de réglage de biseau.  Relever la garde de lame inférieure au moyen de la poignée de rétraction.
  • Page 26: Réglages

    RÉGLAGES  Retirer le bloc-piles. AVERTISSEMENT :  RETIRER la lame avant d’effectuer le réglage du laser. Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant  Assujettir une pièce rectiligne sur la pièce à couper avec entraîner des blessures graves, tojours retirer le bloc de une bride.
  • Page 27: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles une situation dangereuse ou endommager l’produit.
  • Page 42 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 12 INCORRECT SUPPORT (SUPPORT INCORRECT, SOPORTE INCORRECTO) A - Lower blade guard is in up position when making a cut (pendant la coupe, la garde WRONG inférieure est relevée, la protección inferior (MAL, INCORRECTO) de la hoja está en la posición elvada al Fig.
  • Page 44 • HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à...

Table des Matières