Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
6-1/2 in. 18 VOLT
CIRCULAR SAW
165 MM (6-1/2 po) 18 V
SCIE CIRCULAIRE
165 MM (6-1/2 pulg.) 18 V
SIERRA CIRCULAR
PSBCS01
INCLUDES: Circular Saw, Blade, Blade
Wrench, Vacuum Attachment with Screw,
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings ......................................... 2-3
 Symbols ...............................................5
 Features ...............................................6
 Assembly .............................................6
 Operation ....................................... 7-10
 Adjustments ......................................11
 Maintenance ......................................12
 Accessories .......................................12
 Illustrations .................................. 13-17
 Parts Ordering and
Service ................................ Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Scie circulaire, lame, clé à lame,
accessoire d'aspiration avec vis, manual
del utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
relatifs au scie circulaire .................. 3-4
 Symboles .............................................5
 Caractéristiques ..................................6
 Assemblage .........................................6
 Utilisation ....................................... 7-10
 Réglages ............................................11
 Entretien ............................................12
 Accessoires .......................................12
 Illustrations .................................. 13-17
 Commande de pièces
et réparation ...................... Page arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Sierra circular, hoja, llave de la
hoja, accesorio para aspiradora con tornillo,
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ........... 2-3
 Advertencias de seguridad
sierra circular................................... 3-4
 Símbolos .............................................5
 Características ....................................6
 Armado ................................................6
 Funcionamiento ............................. 7-11
 Ajustes ...............................................11
 Mantenimiento ...................................12
 Accesorios .........................................12
 Ilustraciones ................................ 13-17
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi PSBCS01

  • Page 1: Table Des Matières

    165 MM (6-1/2 po) 18 V SCIE CIRCULAIRE 165 MM (6-1/2 pulg.) 18 V SIERRA CIRCULAR PSBCS01 INCLUT : Scie circulaire, lame, clé à lame, INCLUYE: Sierra circular, hoja, llave de la INCLUDES: Circular Saw, Blade, Blade accessoire d’aspiration avec vis, manual...
  • Page 13: Avertissements De Sécurité Relatives Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une protection oculaire. L’équipement de sécurité, tel qu’un AVERTISSEMENT masque filtrant, de chaussures de sécurité, d’un casque Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les ou d’une protection auditive, utilisé...
  • Page 14: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Scie Circulaire

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils accidentel, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l’eau. En cas d’éclaboussure dans les yeux consulter un correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés médecin.
  • Page 15 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE CIRCULAIRE  Tenir fermement la scie avec les deux mains et positionner passage. Tenir compte du temps nécessaire à l’arrêt complet les bras de manière à pouvoir résister aux rebonds. Se de la lame une fois que la gâchette est relâchée. tenir d’un côté...
  • Page 16: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 17: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame......... 165,1 mm (6-1/2 po) Profondeur de coupe à 45 ° ....39,7 mm (1-9/16 po) Axe de lame ............16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe à 50 ° ......35 mm (1-3/8 po) Profondeur de coupe à...
  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION  S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent DANGER : correctement et vérifier que le bloc est solidement assujetti avant d’utiliser l’outil. Garder les mains à l’écart de la zone de coupe et de la  Relâcher les loquets pour retirer le bloc-pile. lame.
  • Page 19 UTILISATION  Coupe de planches humides ou voilées. DANGER :  Utilisation incorrecte ou abusive de l’outil. Lors de la coupe traversante, la garde inférieure ne protège Pour réduire les risques de rebond, prendre les précautions pas la partie de la lame se trouvant au-dessous de la suivantes : planche.
  • Page 20 UTILISATION Pour obtenir une qualité de coupe maximum : AVERTISSEMENT :  Tenir la scie fermement, à deux mains. La mise en contact avec le bois d’une lame ne tournant pas  Éviter de placer la main sur la pièce pendant la coupe. à...
  • Page 21 UTILISATION COUPE EN BISEAU ÉVIDEMENTS Voir les figures 17 à 19, page 15 et 16. Voir la figure 20, page 16. L’angle de coupe de la scie peut être réglé comme désiré, ente 0 et 50 °. AVERTISSEMENT : NOTE : Lors des coupes à 50º, la lame doit être réglée à la Toujours mettre le réglage de biseau sur zéro avant de profondeur de coupe maximum.
  • Page 22: Réglages

    RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA BUTÉE FIXE DE BISEAU À 0° Réglage de la butée de biseau à 0 ° : Voir la figure 21, page 17.  Retirer le bloc de piles de la scie.  Tourner le levier de verrouillage de biseau dans le sens été...
  • Page 23: Illustrations

    ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les endommagées par divers types de solvants du commerce. réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, situation dangereuse ou endommager l’outil.
  • Page 35 PSBCS01 A - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado) G - Blade wrench storage (rangement de la clé de lame, lugar de guardar B - Upper blade guard (garde de lame supérieure, protector superior de la...
  • Page 36 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 3 A - Kickback – blade set too deep (rebond – réglage incorrect de la profondeur de coupe, contragolpe – la hoja se ajustó muy profunda) A - Correct support (support correct, soporte Fig. 6 correcto) Fig.
  • Page 37 Fig. 11 Fig. 14 Fig. 17 A - Top view of saw (vue de dessus de la scie, vista superior de la sierra) B - Guideline (ligne de guidage, línea guía) C - 0° blade guide notch (encoche de guide de A - Bevel scale (échelle de biseau, escala de lame à...
  • Page 39 NOTES/NOTAS...
  • Page 40: Service

    RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières