Ryobi PSBCS01 - Manuel de SCIE CIRCULAIRE

Sommaire

1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES
2 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR SCIE CIRCULAIRE
3 SYMBOLES
4 CARACTÉRISTIQUES
- 4.1 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
5 APERÇU
6 ASSEMBLAGE
- 6.1 DÉBALLAGE
- 6.2 FIXATION DE LA LAME
7 FONCTIONNEMENT
8 RÉGLAGES
- 8.1 BUTÉE D'ONGLET POSITIVE À 0°
9 ENTRETIEN
- 9.1 ENTRETIEN GÉNÉRAL
10 ACCESSOIRES
11 Télécharger le manuel
12 Dans d'autres langues

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES

Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future. Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté sur secteur (avec fil) ou à votre outil électrique alimenté par batterie (sans fil).

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
Éloignez les enfants et les personnes présentes pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à un usage extérieur. L'utilisation d'une rallonge adaptée à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
S'il est inévitable d'utiliser un outil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L'utilisation d'un GFCI réduit le risque de choc électrique.
N'utilisez ce produit qu'avec les batteries et chargeurs listés dans le supplément de corrélation outil/appareil/bloc-batterie/chargeur 987000-432.

SÉCURITÉ INDIVIDUELLE

Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures corporelles graves.
Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Un équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive utilisé dans des conditions appropriées réduira les blessures corporelles.
Évitez les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher à la source d'alimentation et/ou au bloc-batterie, de ramasser ou de transporter l'outil. Transporter des outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont l'interrupteur est en position marche est propice aux accidents.
Retirez toute clé de réglage ou de serrage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé ou une goupille laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
Ne vous penchez pas excessivement. Maintenez toujours une bonne stabilité et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation d'un système de collecte de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.
Ne laissez pas la familiarité acquise par l'utilisation fréquente des outils vous rendre complaisant et ignorer les principes de sécurité des outils. Une action imprudente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.
Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Attachez les cheveux longs. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être aspirés dans les bouches d'aération.
N'utilisez pas sur une échelle ou un support instable. Une bonne stabilité sur une surface solide permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE

Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié à votre application. L'outil électrique approprié fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou retirez le bloc-batterie, s'il est détachable, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions de l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifiez l'absence de désalignement ou de grippage des pièces mobiles, de rupture de pièces et de toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. Si l'outil est endommagé, faites-le réparer avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe affûtées sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l'outil dans des situations inattendues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS À BATTERIE

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
Utilisez les outils électriques uniquement avec les blocs-batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, gardez-le à l'écart d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui pourraient établir une connexion entre un terminal et un autre. Un court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
N'utilisez pas un bloc-batterie ou un outil endommagé ou modifié. Des batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
N'exposez pas un bloc-batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 265°F peut provoquer une explosion.
Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas le bloc-batterie ou l'outil en dehors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

ENTRETIEN

Faites entretenir votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
Ne réparez jamais les blocs-batteries endommagés. L'entretien des blocs-batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou des prestataires de services agréés.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR SCIE CIRCULAIRE

PROCÉDURES DE COUPE

Gardez les mains éloignées de la zone de coupe et de la lame. Gardez votre deuxième main sur la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame.

N'atteignez pas le dessous de la pièce à travailler. Le protège-lame ne peut pas vous protéger de la lame située sous la pièce à travailler.
Ajustez la profondeur de coupe à l'épaisseur de la pièce à travailler. Moins d'une dent complète de la lame doit être visible sous la pièce à travailler.
Ne tenez jamais la pièce à travailler dans vos mains ou sur votre jambe pendant la coupe. Fixez la pièce à travailler à une plateforme stable. Il est important de soutenir correctement la pièce pour minimiser l'exposition corporelle, le blocage de la lame ou la perte de contrôle.
Tenez l'outil électrique par les surfaces de préhension isolées lors d'une opération où l'outil de coupe peut entrer en contact avec un câblage caché. Le contact avec un fil "sous tension" rendra également "sous tension" les parties métalliques exposées de l'outil électrique et pourrait donner un choc électrique à l'opérateur.
Lorsque vous débitez, utilisez toujours un guide parallèle. Cela améliore la précision de la coupe et réduit le risque de blocage de la lame.
Utilisez toujours des lames avec un trou d'arbre de taille et de forme correctes (diamant versus rond). Les lames qui ne correspondent pas aux dispositifs de montage de la scie tourneront de manière excentrée, entraînant une perte de contrôle.
N'utilisez jamais de rondelles de lame ou de boulons endommagés ou incorrects. Les rondelles de lame et le boulon ont été spécialement conçus pour votre scie, pour des performances et une sécurité de fonctionnement optimales.

Le recul est une réaction soudaine à une lame de scie pincée, coincée ou mal alignée, provoquant le soulèvement et le mouvement incontrôlé de la scie hors de la pièce à travailler, vers l'opérateur ;
Lorsque la lame est pincée ou coincée fermement par la fermeture du trait de scie, la lame cale et la réaction du moteur propulse rapidement l'unité vers l'opérateur ;
Si la lame se tord ou se désaligne dans la coupe, les dents du bord arrière de la lame peuvent s'enfoncer dans la surface supérieure du bois, faisant remonter la lame hors du trait de scie et la faisant sauter vers l'opérateur.

Le recul est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou de procédures ou conditions d'utilisation incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées indiquées ci-dessous :

Maintenez une prise ferme des deux mains sur la scie et positionnez vos bras pour résister aux forces de recul. Positionnez votre corps de chaque côté de la lame, mais pas en ligne avec la lame. Le recul pourrait faire sauter la scie en arrière, mais les forces de recul peuvent être contrôlées par l'opérateur, si des précautions appropriées sont prises.
Lorsque la lame se bloque, ou lorsque vous interrompez une coupe pour quelque raison que ce soit, relâchez la gâchette et maintenez la scie immobile dans le matériau jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement. N'essayez jamais de retirer la scie de la pièce ou de tirer la scie en arrière pendant que la lame est en mouvement, un recul pourrait se produire. Enquêtez et prenez des mesures correctives pour éliminer la cause du blocage de la lame.
Lors du redémarrage d'une scie dans la pièce à travailler, centrez la lame de scie dans le trait de scie et vérifiez que les dents de la scie ne sont pas engagées dans le matériau. Si une lame de scie se bloque, elle pourrait se déplacer ou reculer de la pièce à travailler lorsque la scie est redémarrée.
Soutenez les grands panneaux pour minimiser le risque de pincement de la lame et de recul. Les grands panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous le panneau des deux côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du panneau.
N'utilisez pas de lames émoussées ou endommagées. Les lames non affûtées ou mal réglées produisent un trait de scie étroit causant une friction excessive, un blocage de la lame et un recul.
Les leviers de verrouillage de réglage de la profondeur et du biseau de la lame doivent être serrés et sécurisés avant d'effectuer la coupe. Si le réglage de la lame se déplace pendant la coupe, cela peut provoquer un blocage et un recul.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous sciez dans des murs existants ou d'autres zones aveugles. La lame en saillie peut couper des objets qui peuvent provoquer un recul.

FONCTION DU PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR

Vérifiez la fermeture correcte du protège-lame inférieur avant chaque utilisation. N'utilisez pas la scie si le protège-lame inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne calez jamais ou n'attachez jamais le protège-lame inférieur en position ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le protège-lame inférieur pourrait être plié. Relevez le protège-lame inférieur avec la poignée de rétraction et assurez-vous qu'il se déplace librement et ne touche pas la lame ou toute autre partie, à tous les angles et profondeurs de coupe.
Vérifiez le fonctionnement du ressort du protège-lame inférieur. Si le protège-lame et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant utilisation. Le protège-lame inférieur peut fonctionner lentement en raison de pièces endommagées, de dépôts gommeux ou d'une accumulation de débris.
Le protège-lame inférieur peut être rétracté manuellement uniquement pour des coupes spéciales telles que les "coupes plongeantes" et les "coupes composées". Relevez le protège-lame inférieur en rétractant la poignée et dès que la lame entre dans le matériau, le protège-lame inférieur doit être relâché. Pour toutes les autres opérations de sciage, le protège-lame inférieur doit fonctionner automatiquement.
Observez toujours que le protège-lame inférieur recouvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou le sol. Une lame non protégée et en roue libre fera reculer la scie, coupant tout ce qui se trouve sur son passage. Soyez conscient du temps qu'il faut à la lame pour s'arrêter après le relâchement de l'interrupteur.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

Utilisez des serre-joints ou toute autre méthode pratique pour fixer et soutenir la pièce à travailler sur une plateforme stable. Tenir la pièce à la main ou contre votre corps est instable et peut entraîner une perte de contrôle.
Portez toujours des lunettes de protection avec des protections latérales marquées conformes à la norme ANSI Z87.1 lors de l'assemblage de pièces, de l'utilisation de l'outil ou de l'entretien. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou un masque anti-poussière si l'opération est poussiéreuse. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
Protégez votre ouïe. Portez une protection auditive pendant les périodes d'utilisation prolongées. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
Les outils à batterie n'ont pas besoin d'être branchés à une prise électrique ; par conséquent, ils sont toujours en état de fonctionnement. Soyez conscient des dangers possibles lorsque vous n'utilisez pas votre outil à batterie ou lorsque vous changez d'accessoires. Le respect de cette règle réduira le risque de choc électrique, d'incendie ou de blessures graves.
Ne placez pas les outils à batterie ou leurs batteries près du feu ou de la chaleur. Cela réduira le risque d'explosion et éventuellement de blessures.
Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-batterie. N'utilisez pas un bloc-batterie ou un chargeur qui est tombé ou a reçu un choc violent. Une batterie endommagée est sujette à l'explosion. Jetez correctement une batterie tombée ou endommagée immédiatement.
Les batteries peuvent exploser en présence d'une source d'ignition, telle qu'une veilleuse. Pour réduire le risque de blessures graves, n'utilisez jamais un produit sans fil en présence d'une flamme nue. Une batterie explosée peut projeter des débris et des produits chimiques. En cas d'exposition, rincez immédiatement à l'eau.
Ne chargez pas l'outil à batterie dans un endroit humide. N'utilisez, ne stockez ou ne chargez pas les blocs-batteries ou les produits dans des endroits où la température est inférieure à 10°C (50°F) ou supérieure à 38°C (100°F). Ne stockez pas à l'extérieur ou dans des véhicules.
Dans des conditions d'utilisation ou de température extrêmes, des fuites de batterie peuvent se produire. Si du liquide entre en contact avec votre peau, lavez immédiatement avec de l'eau et du savon. Si du liquide pénètre dans vos yeux, rincez-les à l'eau claire pendant au moins 10 minutes, puis consultez immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures graves.
Conservez ces instructions. Référez-vous-y fréquemment et utilisez-les pour instruire d'autres personnes susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.

SYMBOLES

Les mots et significations des signaux suivants sont destinés à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit.

SYMBOLE	SIGNAL	SIGNIFICATION
	DANGER :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
	AVERTISSEMENT :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	ATTENTION :	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
	AVIS :	(Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique des informations considérées comme importantes, mais non liées à une blessure potentielle (par exemple, des messages relatifs aux dommages matériels).

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et en apprendre la signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser le produit de manière meilleure et plus sûre.

SYMBOLE	NOM	DÉSIGNATION/EXPLICATION
	Alerte de sécurité	Indique un risque potentiel de blessure corporelle.
	Lire le manuel de l'opérateur	Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit.
	Protection oculaire	Portez toujours des lunettes de protection avec des protections latérales marquées conformes à la norme ANSI Z87.1.
	Alerte conditions humides	Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides.
	Symbole sans les mains	Le non-respect de l'éloignement des mains de la lame entraînera des blessures corporelles graves.
	Symbole de recyclage	Ce produit utilise des batteries lithium-ion (Li-ion). Les lois locales, provinciales ou fédérales peuvent interdire l'élimination des batteries dans les ordures ménagères. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des informations sur les options de recyclage et/ou d'élimination disponibles.
V	Volts	Tension
min	Minutes	Temps
	Courant continu	Type ou caractéristique du courant
n_o	Vitesse à vide	Vitesse de rotation, à vide
.../min	Par minute	Révolutions, courses, vitesse de surface, orbites, etc., par minute

CARACTÉRISTIQUES

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Diamètre de la lame : 6-1/2 po.
Arbre de lame : 5/8 po.
Profondeur de coupe à 0º : 2-1/4 po.
Profondeur de coupe à 45º : 1-9/16 po.
Profondeur de coupe à 50º : 1-3/8 po.
Vitesse à vide (tr/min) : 4 900/min

APERÇU

Bouton de verrouillage
Protège-lame supérieur
Poignée du protège-lame inférieur
Protège-lame inférieur
Échelle de profondeur de coupe
Clé à lame de 5 mm
Rangement de la clé à lame

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit nécessite un assemblage.

Retirez soigneusement l'outil et les accessoires de la boîte. Tous les éléments énumérés dans la section Inclus doivent être présents au moment de l'achat.

N'utilisez pas ce produit si des pièces de la liste des éléments inclus sont déjà assemblées à votre produit lors du déballage. Les pièces de cette liste ne sont pas assemblées au produit par le fabricant et nécessitent une installation par le client. L'utilisation d'un produit qui aurait pu être mal assemblé pourrait entraîner des blessures graves.

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le 1-800-525-2579 pour obtenir de l'aide.

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas ce produit tant que les pièces n'ont pas été remplacées. L'utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait entraîner des blessures graves.
N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour une utilisation avec ce produit. Toute altération ou modification de ce type constitue une mauvaise utilisation et pourrait entraîner une situation dangereuse menant à de graves blessures corporelles possibles.

FIXATION DE LA LAME

Verrouillage de l'axe
Axe
Lame
Vis de lame
Rondelle de lame extérieure
Rondelle de lame intérieure

Une lame de 6-1/2 po est la capacité maximale de la scie. N'utilisez jamais une lame trop épaisse qui empêcherait la rondelle extérieure de lame de s'engager avec les plats de l'axe. Les lames plus grandes entreront en contact avec le protecteur de lame, tandis que les lames plus épaisses empêcheront la vis de lame de fixer la lame sur l'axe. L'une ou l'autre de ces situations pourrait entraîner un accident grave.

Retirez le bloc-piles.
Retirez la clé de lame (clé hexagonale de 5 mm) de la zone de rangement.
Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'axe et retirez la vis de lame et la rondelle extérieure de lame.

REMARQUE : Tournez la vis de lame dans le sens des aiguilles d'une montre pour la retirer.

AVIS :
Pour éviter d'endommager l'axe ou le verrouillage de l'axe, laissez toujours le moteur s'arrêter complètement avant d'engager le verrouillage de l'axe.

REMARQUE : Ne faites pas fonctionner la scie circulaire avec le verrouillage de l'axe engagé.

Essuyez une goutte d'huile sur la rondelle de lame intérieure et la rondelle de lame extérieure là où elles sont en contact avec la lame.

Si la rondelle intérieure de lame a été retirée, replacez-la avant de positionner la lame sur l'axe. Ne pas le faire pourrait provoquer un accident car la lame ne serrerait pas correctement.

Levez le protecteur inférieur de lame.
Assurez-vous que la rondelle intérieure de lame est en place sur l'arbre d'entraînement avant d'installer la nouvelle lame. Placez la lame de scie à l'intérieur du protecteur inférieur de lame et sur l'axe.
REMARQUE : Les dents de la scie pointent vers le haut à l'avant de la scie.
Replacez la rondelle extérieure de lame.
Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'axe, puis replacez la vis de lame. Serrez fermement la vis de lame en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Replacez la clé de lame dans la zone de rangement.

RETRAIT DE LA LAME

Verrouillage de l'axe
Clé de lame
Pour desserrer
Pour serrer

Retirez le bloc-piles.
Retirez la clé de lame de la zone de rangement.
Positionnez la scie comme illustré. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'axe et retirez la vis de lame en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Retirez la rondelle extérieure de lame.
Soulevez le protecteur inférieur de lame.
Retirez la lame.

FONCTIONNEMENT

Éloignez vos mains de la zone de coupe et de la lame. Gardez votre seconde main sur la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame.

Ne laissez pas la familiarité avec ce produit vous rendre négligent. Rappelez-vous qu'une fraction de seconde d'inattention suffit pour infliger des blessures graves.
Retirez toujours le bloc-batterie de l'outil lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des réglages, nettoyez l'outil ou lorsque celui-ci n'est pas utilisé. Le retrait du bloc-batterie empêchera un démarrage accidentel qui pourrait causer des blessures corporelles graves.
Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales conformes à la norme ANSI Z87.1. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux et d'autres blessures graves.
N'utilisez pas d'accessoires ou d'équipements non recommandés par le fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires ou d'équipements non recommandés peut entraîner des blessures corporelles graves.

APPLICATIONS

Vous pouvez utiliser cet outil aux fins suivantes :

Coupe de tous types de produits en bois (bois d'œuvre, contreplaqué, panneaux)
Coupe transversale/délignage de produits en bois
Coupe en biseau de produits en bois
Coupe en plongée de produits en bois

N'utilisez jamais de disques à tronçonner abrasifs de quelque nature que ce soit avec cette scie. L'utilisation de lames non destinées à la coupe du bois peut entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles graves.

INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-BATTERIE

Bloc-batterie
Port de batterie
Appuyez sur les loquets pour libérer le bloc-batterie

Insérez le bloc-batterie dans le produit comme illustré.
Assurez-vous que les loquets de chaque côté du bloc-batterie s'enclenchent et que le bloc-batterie est bien fixé dans la scie avant de commencer l'opération.
Appuyez sur les loquets pour retirer le bloc-batterie.

Pour les instructions complètes de chargement, consultez les manuels d'utilisation de votre bloc-batterie et de votre chargeur.

Les outils à batterie sont toujours en état de fonctionnement. Par conséquent, l'interrupteur doit toujours être verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé ou transporté à vos côtés.

INSTALLATION DE L'ACCESSOIRE D'ASPIRATION

Vis
Accessoire d'aspiration

L'accessoire d'aspiration fourni avec la scie peut être installé pour faciliter l'enlèvement et l'élimination de la poussière. Il s'adapte aux tuyaux d'aspirateur de 1-1/4 po et 1-7/8 po.

REMARQUE : Si vous utilisez l'accessoire d'aspiration, vous devez toujours le connecter à un tuyau d'aspirateur standard. Pour fixer l'accessoire d'aspiration à la scie :

Retirez la batterie.
Orientez l'adaptateur pour qu'il s'insère dans l'ouverture du conduit d'évacuation de la poussière à l'arrière du protecteur supérieur de la lame.
Fixez l'adaptateur avec la vis fournie.
Fixez le tuyau d'aspirateur à l'accessoire d'aspiration.

REMARQUE : Un tuyau d'aspirateur de 1-1/4 po s'insère à l'intérieur de l'accessoire d'aspiration, un tuyau d'aspirateur de 1-7/8 po s'adapte sur l'accessoire d'aspiration.

REJET

Rejet – lame réglée trop profondément

Support incorrect

Réglage correct de la profondeur de la lame = moins d'une dent complète de la lame doit être visible sous la pièce à travailler

Support correct

Le rejet se produit lorsque la lame cale rapidement et que la scie est projetée vers vous. Le calage de la lame est causé par toute action qui pince la lame dans le bois.

Relâchez l'interrupteur immédiatement si la lame se coince ou si la scie cale. Le rejet pourrait vous faire perdre le contrôle de la scie. La perte de contrôle peut entraîner des blessures corporelles graves.

Pour vous prémunir contre le rejet, évitez les pratiques dangereuses suivantes :

Réglage incorrect de la profondeur de la lame.
Sciage dans des nœuds ou des clous dans la pièce à travailler.
Torsion de la lame pendant la coupe.
Coupe avec une lame émoussée, encrassée ou mal réglée.
Soutien incorrect de la pièce à travailler.
Forcer une coupe.
Coupe de bois déformé ou humide.
Utilisation incorrecte ou mauvaise utilisation de l'outil.

Pour réduire les risques de rejet, suivez ces pratiques de sécurité :

Maintenez la lame à la profondeur de coupe correcte. Moins d'une dent complète de la lame doit être visible sous la pièce à travailler.
Inspectez la pièce à travailler pour détecter les nœuds ou les clous avant de couper. Ne sciez jamais dans un nœud ou un clou.
Faites des coupes droites. Cela aide à éviter la torsion de la lame.
Utilisez des lames propres, affûtées et correctement réglées. Ne faites jamais de coupes avec des lames émoussées.
Soutenez et serrez correctement la pièce à travailler avant de commencer une coupe.
Appliquez une pression constante et uniforme lors de la coupe. Ne forcez jamais une coupe.
Ne coupez pas de bois déformé ou humide.
Laissez toujours la lame atteindre sa pleine vitesse avant de commencer une coupe.
Tenez fermement la scie des deux mains et maintenez votre corps dans une position équilibrée afin de résister aux forces en cas de rejet.

Lors de l'utilisation de la scie, restez toujours vigilant et gardez le contrôle. Ne retirez pas la scie de la pièce à travailler tant que la lame est en mouvement.

LAMES DE SCIE

Les meilleures lames de scie ne couperont pas efficacement si elles ne sont pas maintenues propres, affûtées et correctement réglées. L'utilisation d'une lame émoussée exercera une lourde charge sur la scie et augmentera le danger de rejet. Gardez des lames de rechange à portée de main, afin que des lames affûtées soient toujours disponibles.
La gomme et la poix durcies sur les lames ralentiront la scie. Retirez la lame de la scie et utilisez un décapant pour gomme et poix, de l'eau chaude ou du kérosène pour éliminer ces accumulations. DO NOT USE GASOLINE (NE PAS UTILISER D'ESSENCE).

SYSTÈME DE PROTECTION DE LA LAME

Le protecteur inférieur de la lame est en position haute lors de la coupe

Le protecteur inférieur de la lame fixé à votre scie circulaire est là pour votre protection et votre sécurité. Ne le modifiez pour aucune raison. S'il est endommagé, n'utilisez pas la scie tant que le protecteur n'a pas été réparé ou remplacé. Laissez toujours le protecteur en position de fonctionnement lorsque vous utilisez la scie.

Lorsque vous sciez à travers le matériau, le protecteur inférieur de la lame ne couvre pas la lame sur la face inférieure du matériau. Étant donné que la lame est exposée sur la face inférieure du matériau, éloignez les mains et les doigts de la zone de coupe. Toute partie de votre corps entrant en contact avec une lame en mouvement entraînera des blessures graves.

Pour éviter d'éventuelles blessures graves, n'utilisez jamais la scie lorsque le protecteur ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le bon fonctionnement du protecteur avant chaque utilisation. Le protecteur fonctionne correctement lorsqu'il se déplace librement et revient instantanément en position fermée. Si vous laissez tomber la scie, vérifiez le protecteur inférieur de la lame et le pare-chocs pour détecter tout dommage à tous les réglages de profondeur avant de la réutiliser.
N'attachez jamais le protecteur inférieur de la lame en position relevée. Laisser la lame exposée pourrait entraîner des blessures graves.

Si, à un moment donné, le protecteur inférieur de la lame ne se ferme pas, retirez la batterie de la scie. Faites fonctionner le protecteur inférieur en le déplaçant rapidement d'avant en arrière, de la position complètement ouverte à la position fermée, plusieurs fois. Normalement, cela rétablira le protecteur dans son état de fonctionnement normal. S'il ne corrige pas un protecteur inférieur lent ou paresseux, n'utilisez pas la scie. Apportez-la à un centre de service agréé par l'usine pour réparation.

BOUTON DE VERROUILLAGE

Bouton de verrouillage
Gâchette d'interrupteur

Le bouton de verrouillage réduit la possibilité de démarrage accidentel. Le bouton de verrouillage est situé sur la poignée au-dessus de la gâchette d'interrupteur. Le bouton de verrouillage doit être enfoncé avant de tirer la gâchette d'interrupteur. Le verrou se réinitialise chaque fois que la gâchette est relâchée.

REMARQUE : Vous pouvez enfoncer le bouton de verrouillage depuis le côté gauche ou le côté droit.

DÉMARRAGE/ARRÊT DE LA SCIE

Voir la Figure 10.

Pour démarrer la scie :

Appuyez sur le bouton de verrouillage.
Serrez la gâchette.

Laissez toujours la lame atteindre sa pleine vitesse, puis guidez la scie dans la pièce à travailler.

Le contact de la lame avec la pièce à travailler avant qu'elle n'atteigne sa pleine vitesse pourrait provoquer un « kickback » (rebond) de la scie vers vous, entraînant des blessures graves.

Pour arrêter la scie, relâchez la gâchette.
Une fois la gâchette relâchée, laissez la lame s'arrêter complètement. Ne retirez pas la scie de la pièce à travailler tant que la lame est en mouvement.

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LA LAME

Levier de verrouillage de la profondeur
Pour déverrouiller le blocage de profondeur
Pour verrouiller le blocage de profondeur
Échelle de profondeur de coupe
Base

Maintenez toujours le réglage correct de la profondeur de la lame. Moins d'une dent complète de la lame doit être visible sous la pièce à travailler. Une profondeur de lame plus importante augmentera le risque de rebond et rendra la coupe rugueuse.

Retirez le bloc-batterie.
Éloignez le levier de verrouillage de la profondeur de la base en le faisant pivoter.
Déterminez la profondeur de coupe souhaitée.
Posez la scie sur la surface de travail, sur le carter plat du moteur, le côté lame orienté vers l'utilisateur, et déplacez la base pour aligner le bas de la base avec la ligne indicatrice de profondeur de coupe souhaitée, marquée sur le protecteur de lame inférieur.
Faites pivoter le levier de verrouillage de la profondeur vers la base pour le verrouiller en position.

UTILISATION DE LA SCIE

Il est important de comprendre la méthode correcte d'utilisation de la scie. Référez-vous aux figures de cette section pour connaître les manières correctes et incorrectes de manipuler la scie.

Lorsque vous soulevez la scie de la pièce à travailler, la lame est exposée sur la partie inférieure de la scie jusqu'à ce que le protecteur de lame inférieur se ferme. Assurez-vous que le protecteur de lame inférieur est fermé avant de poser la scie.

Pour rendre le sciage plus facile et plus sûr, maintenez toujours un contrôle approprié de la scie en la tenant à deux mains. Une perte de contrôle pourrait provoquer un accident entraînant des blessures graves.
Utilisez des serre-joints ou d'autres moyens pratiques pour fixer et supporter la pièce à travailler sur une plate-forme stable. Tenir la pièce à la main ou contre votre corps est instable et peut entraîner une perte de contrôle qui pourrait causer des blessures graves.

Pour réaliser la meilleure coupe possible :

Tenez fermement la scie à deux mains.
Évitez de placer votre main sur la pièce à travailler pendant une coupe.
Soutenez la pièce à travailler de manière à ce que la coupe (saignée) soit toujours de votre côté.
Soutenez la pièce à travailler près de la coupe.
Serrez fermement la pièce à travailler afin qu'elle ne bouge pas pendant la coupe.
Placez toujours la scie sur la pièce à travailler qui est soutenue, et non sur la pièce "cut off" (découpée).
Placez la pièce à travailler avec le "good" (bon) côté vers le bas.
Tracez un trait de guidage le long de la ligne de coupe souhaitée avant de commencer votre coupe.

COUPE TRANSVERSALE/COUPE LONGITUDINALE

Vue de dessus de la scie
Ligne de guidage
Encoche de guidage de lame à 0°

Règle droite
Serre-joint en C
Pièce à travailler

Lors d'une coupe transversale ou longitudinale, alignez votre ligne de coupe avec l'encoche de guidage de lame à 0° sur la base de la scie.
Étant donné que les épaisseurs de lame varient, effectuez toujours une coupe d'essai dans un matériau de rebut le long d'un trait de guidage pour déterminer de combien, le cas échéant, le trait de guidage doit être décalé pour produire une coupe précise.

REMARQUE : La distance entre la ligne de coupe et le trait de guidage est la quantité dont vous devez décaler le guide.

Fixez la pièce à travailler.
Serrez une règle droite sur la pièce à travailler à l'aide de serre-joints en C.
Appuyez sur le bouton de verrouillage et serrez la gâchette pour démarrer la scie. Laissez toujours la lame atteindre sa pleine vitesse, puis sciez le long de la règle droite pour obtenir une coupe longitudinale droite.

REMARQUE : N'engagez pas la lame dans la coupe.

COUPE EN BISEAU

Échelle de biseau
Bouton de verrouillage du biseau
Pour desserrer le bouton de verrouillage
Pour serrer le bouton de verrouillage

Ligne de guidage
Échelle de biseau
Levier de verrouillage du biseau
Encoche de guidage de lame à 45°

L'angle de coupe de la scie peut être réglé à n'importe quelle position souhaitée entre zéro et 50°.

REMARQUE : Lors des coupes à 50°, la lame doit être réglée à sa pleine profondeur de coupe.

Étant donné que les épaisseurs de lame varient et que différents angles nécessitent des réglages différents, effectuez toujours une coupe d'essai dans un matériau de rebut le long d'un trait de guidage pour déterminer de combien vous devez décaler le trait de guidage sur la planche à couper.
Lors d'une coupe en biseau, tenez fermement la scie à deux mains. Posez le bord avant de la base sur la pièce à travailler. Appuyez sur le bouton de verrouillage et serrez la gâchette pour démarrer la scie. Laissez toujours la lame atteindre sa pleine vitesse, puis guidez la scie dans la pièce à travailler.

Le contact de la lame avec la pièce à travailler avant qu'elle n'atteigne sa pleine vitesse pourrait provoquer un « kickback » (rebond) de la scie vers vous, entraînant des blessures graves.

Une fois la coupe terminée, relâchez la gâchette et laissez la lame s'arrêter complètement. Une fois la lame arrêtée, retirez la scie de la pièce à travailler.

POUR RÉGLER L'INCLINAISON

Voir les Figures 16 - 18.

Retirez le bloc-batterie.
Faites pivoter le levier de verrouillage du biseau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le carter du moteur se déplace librement.
Soulevez l'extrémité du carter du moteur de la scie jusqu'à atteindre le réglage d'angle souhaité sur l'échelle de biseau (0-50°).
Faites pivoter le levier de verrouillage du biseau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le carter du moteur soit solidement verrouillé en place.

Tenter une coupe en biseau sans que le levier de verrouillage du biseau ne soit solidement verrouillé peut entraîner des blessures graves.

DÉCOUPE PLONGEANTE

Carter inférieur de lame
Poignée du carter inférieur de lame

Toujours régler l'inclinaison à zéro avant d'effectuer une découpe plongeante. Tenter une découpe plongeante avec un autre réglage peut entraîner une perte de contrôle de la scie, causant potentiellement des blessures graves.

Réglez l'inclinaison à zéro.
Réglez la lame à la profondeur de coupe correcte.
Faites pivoter le carter inférieur de lame vers le haut en utilisant sa poignée.
REMARQUE : Toujours soulever le carter inférieur de lame par la poignée pour éviter les blessures graves.
Maintenez le carter inférieur de lame par la poignée.

Ne jamais étendre vos doigts en tenant la poignée du carter inférieur de lame. Étendre vos doigts peut entraîner un contact avec la lame, causant des blessures graves.

Appuyez l'avant de la base à plat contre la pièce à travailler, la poignée arrière étant relevée afin que la lame ne touche pas la pièce.

Vérifiez toujours que vos doigts sont éloignés de la lame avant d'actionner la gâchette. Tout contact avec la lame entraînera des blessures graves.

Appuyez sur le bouton de verrouillage et actionnez la gâchette pour démarrer la scie. Laissez toujours la lame atteindre sa pleine vitesse, puis abaissez-la lentement dans la pièce à travailler jusqu'à ce que la base soit à plat contre la pièce.
Guidez la scie dans la pièce à travailler et effectuez la coupe.

Toujours couper dans le sens de l'avancement lors d'une découpe plongeante. Couper en sens inverse pourrait faire monter la scie sur la pièce à travailler et la ramener vers vous.

Relâchez la gâchette et laissez la lame s'arrêter complètement.
Soulevez la scie de la pièce à travailler.
Débarrassez les coins avec une scie à main ou une scie sauteuse.

RÉGLAGES

BUTÉE D'ONGLET POSITIVE À 0°

Équerre combinée
Lame
Trou de vis
Vis de réglage
Clé hexagonale de 2,5 mm (non incluse)
Butée d'onglet positive à 0°
Levier de verrouillage d'onglet

La scie est équipée d'une butée d'onglet positive à 0° qui a été réglée en usine pour garantir un angle de 0° de la lame de scie lors de la réalisation de coupes à 0°. Cependant, un désalignement peut se produire pendant le transport.

Pour vérifier la butée d'onglet positive à 0° :

Retirez le bloc-piles.
Placez la scie à l'envers sur un établi.
Écartez le protège-lame inférieur pour exposer la lame de scie.
Vérifiez l'équerrage de la lame de scie par rapport à la base de la scie à l'aide d'une équerre combinée.

Pour régler la butée d'onglet positive à 0° :

Retirez le bloc-piles.
Faites pivoter le levier de verrouillage d'onglet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer.
Insérez une clé hexagonale de 2,5 mm (non incluse) dans le trou de vis de la base de la scie.
Tournez la vis de réglage et ajustez la base jusqu'à ce qu'elle soit d'équerre avec la lame de scie.
Verrouillez fermement le levier de verrouillage d'onglet.

Tenter une coupe en biseau sans que le levier de verrouillage d'onglet ne soit solidement verrouillé peut entraîner des blessures graves.

ENTRETIEN

Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit.
Portez toujours une protection oculaire avec des écrans latéraux marqués conformes à la norme ANSI Z87.1. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, causant ainsi des blessures graves.
Pour éviter toute blessure grave, retirez toujours le bloc-piles du produit lors du nettoyage ou de toute opération d'entretien.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des plastiques sont sensibles aux dommages causés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être endommagés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

Ne laissez en aucun cas les liquides de frein, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.

ACCESSOIRES

Recherchez ces accessoires là où vous avez acheté ce produit :

Lame à trait fin de 6-1/2" : 681115021

Les accessoires et compléments actuellement disponibles pour cet outil sont listés ci-dessus. N'utilisez aucun accessoire ou complément non recommandé par le fabricant de cet outil. L'utilisation d'accessoires ou de compléments non recommandés peut entraîner des blessures graves.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Ryobi PSBCS01 - Manuel de SCIE CIRCULAIRE