Télécharger Imprimer la page
Toro Outcross 9060 Serie Instructions De Montage
Toro Outcross 9060 Serie Instructions De Montage

Toro Outcross 9060 Serie Instructions De Montage

Kit de réduction pour boîte d'engrenages
Masquer les pouces Voir aussi pour Outcross 9060 Serie:

Publicité

Liens rapides

Kit de réduction pour boîte d'engrenages
Groupe de déplacement Outcross
N° de modèle 144-9700
Montage
ATTENTION
Les fuites de liquide hydraulique sous
pression peuvent transpercer la peau et
causer des blessures graves. Consultez
immédiatement un médecin en cas d'injection
de liquide hydraulique sous la peau.
• Vérifiez l'état de tous les flexibles et
conduits de liquide hydraulique, ainsi
que le serrage de tous les raccords et
branchements avant de mettre le système
hydraulique sous pression.
• N'approchez pas les mains ni aucune
autre partie du corps des fuites en trou
d'épingle ou des gicleurs d'où sort du
liquide hydraulique sous haute pression.
• Utilisez un morceau de papier ou de carton
pour détecter les fuites hydrauliques.
• Dépressurisez le système hydraulique
avant toute intervention sur le système.
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Vérifiez que la transmission est au point mort.
3.
Abaissez tous les accessoires (selon
l'équipement).
4.
Serrez le frein de stationnement.
5.
Coupez le moteur et retirez la clé.
6.
Abaissez tous les outils (selon l'équipement).
7.
Soulevez l'avant et l'arrière de la machine ;
voir la section Procédures avant l'entretien
© 2023—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Retrait du flexible
hydraulique 2 vitesses
avant
Aucune pièce requise
Procédure
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
®
série 9060
Instructions de montage
dans le Manuel de l'utilisateur du groupe de
déplacement.
2
1.
Déposez le panneau d'accès sur le côté droit de
la console de commande
Figure 1
1. Panneau
2.
Retirez et mettez au rebut le flexible hydraulique
2 vitesses avant
(Figure
hydraulique avant et du raccord en T sur le
collecteur hydraulique.
Remarque:
Le flexible hydraulique 2 vitesses
arrière doit rester branché au raccord en T.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. 3464-411 Rev A
(Figure
1).
g361208
2. Bouton
2) du moteur
*3464-411*

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro Outcross 9060 Serie

  • Page 1 T. Soulevez l'avant et l'arrière de la machine ; voir la section Procédures avant l'entretien *3464-411* Enregistrez votre produit à © 2023—The Toro® Company Traduction du texte d'origine (FR) www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Imprimé aux États-Unis Bloomington, MN 55420 Tous droits réservés...
  • Page 2 Débranchez les flexibles hydrauliques (montrés à la Figure 3) du moteur hydraulique avant. g402468 Figure 3 1. Moteur avant 3. Bac de vidange 2. Flexibles hydrauliques Débranchez les flexibles hydrauliques (montrés à la Figure 4) du moteur hydraulique arrière. g386229 Figure 2 1.
  • Page 3 g402521 Figure 5 1. Pompe hydraulique 2. Flexibles hydrauliques Dépose des moteurs hydrauliques des essieux Aucune pièce requise Procédure Retirez les boulons qui fixent le moteur hydraulique sur l'essieu avant (Figure Conservez les boulons.
  • Page 4 Remarque: Moins de saletés seront ainsi produites lorsque le moteur hydraulique et le frein de stationnement sont séparés de l'essieu. g403738 Figure 7 1. Orifice de vidange 3. Bac de vidange 2. Bouchon de vidange 4. Frein de stationnement Retirez les 2 boulons qui fixent le moteur hydraulique au frein de stationnement et à...
  • Page 5 Branchement des flexibles sur la pompe hydraulique Pièces nécessaires pour cette opération: Flexible hydraulique (109 cm) Flexible hydraulique (122 cm) Procédure Branchez les flexibles hydrauliques appropriés sur les orifices de la pompe hydraulique, comme montré à Figure Remarque: L'extrémité courbe de chaque flexible doit être branchée sur la pompe. L'extrémité droite de chaque flexible sera branchée sur les moteurs ultérieurement.
  • Page 6 Montage des boîtes d'engrenages Pièces nécessaires pour cette opération: Boîte d'engrenages Adaptateur de boîte d'engrenages Joint Joint torique (3") Boulon (⅜" x 1¼") g386231 Figure 11 1. Joint 3. Boulons (½" x 5") Procédure 2. Adaptateur de boîte d'engrenages Déposez les adaptateurs des boîtes d'engrenages (Figure 10).
  • Page 7 (Figure 15) ; serrez les boulons à un couple de 39 à 45 N·m. Appliquez du composé antigrippant sur toutes les surfaces des cannelures de l'arbre de sortie de la seconde boite d'engrenages (Figure 13). Montez la seconde boîte d'engrenages sur l'essieu avant (Figure 15).
  • Page 8 Montage des moteurs hydrauliques Pièces nécessaires pour cette opération: Joint torique (3¾") Boulon à tête hexagonale (½" x 1¼") Procédure Avant d'installer les moteurs hydrauliques, huilez légèrement un joint torique et posez-le sur le pilote du moteur hydraulique. Vérifiez que le joint torique n'est pas vrillé.
  • Page 9 Branchement des flexibles hydrauliques sur les moteurs Pièces nécessaires pour cette opération: Flexible hydraulique (74 cm) Protection de flexible Attache-câble Branchement des flexibles de la pompe hydraulique sur les moteurs Le tableau suivant indique les raccordements corrects des flexibles. La Figure 17 identifie les raccordements des flexibles sur la pompe hydraulique.
  • Page 10 g402522 Figure 18 Moteur arrière représenté 1. Orifice M1 (de l'orifice D de la pompe) 2. Orifice M2 (de l'orifice C de la pompe) Branchez les flexibles hydrauliques (109 cm) sur les moteurs hydrauliques avant (Figure 19). g402523 Figure 19 Moteur avant représenté...
  • Page 11 Attachez les protège-flexibles aux flexibles hydrauliques (109 cm) à l'aide d'attache-câbles, comme montré à la Figure g402771 Figure 20 1. Protège-câbles Serrez les raccords de flexible à un couple de 149 à 164 N·m.
  • Page 12 Installation du flexible 2 vitesses Sur le moteur hydraulique avant, ajustez la position du raccord hydraulique à 90° 2 vitesses en le faisant pivoter de 25° dans le sens horaire (Figure 21). Serrez le raccord coudé à un couple de 81 à 89 N·m. g386278 Figure 21 Moteur hydraulique avant représenté...
  • Page 13 g386279 Figure 22 1. Côté vanne 2. Côté moteur...
  • Page 14 Orientez un raccord hydraulique à 90° de 55° par rapport à la verticale sur la boîte d'engrenages (comme montré à la Figure 24 et la Figure 25) ; serrez le raccord à un couple de 49 à 54 N·m. Montage du raccord Remarque: Inclinez le raccord de telle sorte que le soufflet ne touche aucune autre pièce.
  • Page 15 Ajout de liquide dans les boîtes d'engrenages Aucune pièce requise Procédure Spécifications du liquide : liquide pour tracteur Toro Premium Ajoutez du liquide dans les boîtes d'engrenages avant et arrière ; voir Vidange de l'huile de la boîte d'engrenages de traction avant (page 17) Vidange de l'huile de la boîte d'engrenages de traction arrière...
  • Page 16 Procédure Procédure Spécifications du liquide : liquide pour tracteur Toro Utilisez Toro DIAG pour mettre à jour le logiciel du Premium groupe de déplacement à la version H ; voir le Guide de l'utilisateur du logiciel Toro DIAG pour savoir Retirez le bouchon de remplissage au sommet comment procéder.
  • Page 17 Boîte d'engrenages avec soufflets Vidange de l'huile de la boîte en place d'engrenages de traction avant Spécifications de l'huile : liquide pour tracteur Toro Périodicité des entretiens: Après les 150 premières Premium heures de fonctionnement Toutes les 1000 heures—Vidangez l'huile de la Contrôle du niveau d'huile de la...
  • Page 18 à la Figure d'engrenages de traction arrière Boîte d'engrenages avec soufflets en place Spécifications de l'huile : liquide pour tracteur Toro Premium Contrôle du niveau d'huile dans g453845 Figure 32 la boîte d’engrenages de traction 1. Trombone plié dans 3.
  • Page 19 • Si le niveau d'huile est trop élevé, vidangez Remettez le bouchon de vidange dans l'orifice une partie de l’huile ; voir Vidange de l'huile de vidange. de la boîte d'engrenages de traction arrière Versez 0,34 l de l'huile spécifiée dans l'orifice de (page 19).

Ce manuel est également adapté pour:

144-9700