DeWalt DCF850 Guide D'utilisation page 10

FRAnçAis
tout ajustement, changement et entreposage de celui‑ci.
Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage
accidentel de l'outil électrique.
d ) Ranger les outils électriques hors de la portée des
enfants et ne permettre à aucune personne n'étant pas
familière avec un outil électrique ou son mode d'emploi
d'utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent
dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
e ) Gardez les poignées et surfaces d'emprise propres
et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les pièces
mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont
brisées ou présentent toute autre condition susceptible
de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En
cas de dommage, faire réparer l'outil électrique avant
toute nouvelle utilisation. Beaucoup d'accidents sont
causés par des outils électriques mal entretenus.
f ) S'assurer que les outils de coupe sont aiguisés et
propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont
moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à maîtriser.
g ) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets,
etc. conformément aux présentes directives en tenant
compte des conditions de travail et du travail à effectuer.
L'utilisation d'un outil électrique pour toute opération autre
que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse.
h ) Garder vos mains et les surfaces de prise sèches,
propres et libres de graisse et de poussière. Les mains
et les surfaces de prise glissante ne permettent pas la
manutention et le contrôle sécuritaires de l'outil dans les
situations imprévues.
5) Utilisation et entretien du bloc‑piles
a ) Ne recharger l'outil qu'au moyen du chargeur
précisé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur qui
convient à un type de bloc‑piles risque de provoquer un
incendie s'il est utilisé avec un autre type de b loc‑piles.
b ) Utiliser les outils électriques uniquement avec les
blocs‑piles conçus à cet effet. L'utilisation de tout autre
bloc‑piles risque de causer des blessures ou un incendie.
c ) Lorsque le bloc‑piles n'est pas utilisé, le tenir éloigné
des objets métalliques, notamment des trombones, de
la monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits
objets métalliques qui peuvent établir une connexion
entre les deux bornes. Le court‑circuit des bornes du
bloc‑piles risque de provoquer des brûlures ou un incendie.
d ) En cas d'utilisation abusive, le liquide peut gicler
hors du bloc‑piles; éviter tout contact avec ce liquide.
Si un contact accidentel se produit, laver à grande
eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir
également des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du
bloc‑piles peut provoquer des irritations ou des brûlures.
e ) Ne pas utiliser de bloc‑piles ou outil qui a été
endommagé ou modifié. Les unités endommagées ou
modifiées peuvent avoir une réaction imprévisible résultant en
un incendie, une explosion ou un potentiel de blessure.
f ) Ne pas exposer de bloc‑piles ou l'outil aux flammes
ou à des températures excessives. L'exposition aux
flammes ou à une température au‑dessus de 130 °C (265 °F)
pourrait causer une explosion.
g ) Suivre toutes les instructions de recharge et ne
rechargez pas le bloc‑piles ou l'outil à des températures
10
hors de la plage de température indiquée dans les
instructions. Une recharge non conforme ou à une
température hors des limites spécifiées peut endommager les
piles et augmenter le risque d'incendie.
6) Réparation
a ) Faire réparer l'outil électrique par un réparateur
professionnel en n'utilisant que des pièces de rechange
identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation
sécuritaire de l'outil électriques.
b ) Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés. La
réparation de blocs‑piles doit seulement être effectuée par le
fabricant ou les fournisseurs de service autorisé.
Avertissements de sécurité propres aux clés à
chocs - Toutes opérations confondues
• Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension
isolées pendant les opérations au cours desquelles la
fixation peut entrer en contact avec des fils électriques
cachés. Tout contact d'une fixation avec un fil sous tension
peut mettre les parties métalliques exposées de l'outil sous
tension et provoquer une décharge électrique à l'utilisateur.
• Veillez à porter des protections auditives pendant
l'utilisation. L'exposition au bruit peut engendrer une perte
de l'ouïe.

AVERTISSEMENT : les clés à chocs ne sont pas
des clés dynamométriques. N'UTILISEZ PAS cet outil
pour serrer des fixations à des couples spécifiés. Si le
sous‑vissage ou le sur‑vissage des fixations peut conduire à
la rupture du raccord, il est nécessaire d'utiliser un instrument
de mesure du couple autonome et calibré, comme une clé
dynamométrique par exemple.
• Porter des lunettes de protection ou toute autre
protection oculaire. Le martelage et le perçage peuvent
faire voltiger des éclats. Ces particules volantes pourraient
occasionner des dommages oculaires permanents.
• Ne pas utiliser cet outil de façon prolongée. Les
vibrations causées par l'outil peuvent poser des
risques pour les mains ou les bras. Porter des gants pour
amortir les vibrations, et pour limiter les risques, faire des
pauses fréquentes.
• Les accessoires et les outils chauffent pendant le
fonctionnement. Portez des gants lorsque vous les touchez.
Renseignements de sécurité supplémentaires

ATTENTION : ne jamais modifier l'outil électrique ou
toute pièce celui‑ci. Cela pourrait entraîner des dommages
matériels ou des blessures corporelles.

ATTENTION : TOUJOURS utiliser des lunettes de sécurité.
Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des lunettes de
sécurité. De plus, utilisez un masque facial ou cache‑poussière
si l'opération de coupe est poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS
UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
• Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage et
autres activités de construction contiennent des produits
chimiques reconnus dans l'État de la Californie pour causer
le cancer et des anomalies congénitales ou autres effets
nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces produits
chimiques sont :