Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.877.948.2360
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Le produit de testage et mesure MILWAUKEE (y compris l'outil tout
seul, les blocs-piles M12™ et le chargeur pour bloc-piles) est garanti
à l'acheteur d'origine par un distributeur agréé MILWAUKEE d'être
exempt uniquement de vice de matériau et de fabrication. Sous réserve
de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute
pièce de ce produit qui, après examen, sera confirmée par MILWAU-
KEE d'être affectée d'un vice de matériau ou de fabrication pendant
une période de cinq (5) ans* après la date d'achat. Retourner l'outil de
testage et mesure au centre de service en usine de Milwaukee Electric
Tool Corporation le plus proche, en port prépayé et assuré. Une copie
de la preuve d'achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette
garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine
d'être causés par des réparations ou des tentatives de réparation
par quiconque d'autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des
utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une
usure normale, une carence d'entretien ou les accidents.
* Consulter la déclaration de la GARANTIE LIMITÉE POUR BLOC-
PILES SANS FIL différente et indépendante pour en savoir plus sur
la période de la garantie concernant le bloc-piles au LITHIUM-ION
qui est délivré avec le produit de testage et mesure. *La pile alcaline
qui est livrée avec le produit de testage et mesure a une garantie
indépendante de la part du fabricant de la pile alcaline.
*La période de la garantie concernant un détecteur de tension à lampe
de travail – 2201-20, un détecteur de tension à DEL – 2202-20 ou un
laser à point d'aplomb à deux faisceaux M12™ – 2230-20 est d'un
(1) an à partir de la date de l'achat.
L'inscription de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la
garantie en vigueur d'un produit MILWAUKEE. La date de fabrication
du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve
d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie
est faite.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET
DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CON-
DITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ
PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE
SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCES-
SOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS
PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS,
DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT
DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y
COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS
ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES
RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLI-
CABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE SOIT VERBALE
OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE
RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS
S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIA-
BILITÉ OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN
PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION
D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE
DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE
APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TELLE QUE CELA
EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINES PROVINCES NE
PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES
IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE À L'UTILISATEUR
DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT
D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Cette garantie s'applique uniquement aux produits vendus aux États-
Unis et au Canada.
L'utilisation d'autres ac-
cessoires que ceux qui
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
El incumplimiento de las advertencias e instruc-
ciones puede provocar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesiones graves, así como daños
al instrumento y/o daños al equipo que se está
probando.
Guarde estas instrucciones: Este manual del
operador contiene instrucciones importantes
de seguridad y funcionamiento para Medidores
de pinza MILWAUKEE. Antes de usarlos, lea este
manual del operador y todas las etiquetas de los
Medidores de pinza.
PELIGRO
Nunca efectúe una medición en un circuito que
tenga un voltaje superior a una corr. alt. de 600 V
CA/CD. Use únicamente conductores con clasifi-
cación de CAT III 600 V o más.
No intente efectuar mediciones cuando haya
gases inflamables. De lo contrario, el uso del
instrumento puede provocar chispas, y ocasionar
una explosión.
Las puntas de mordazas del transformador están
diseñadas para no cortar el circuito que se está
probando. Sin embargo, si el equipo que se está
probando tiene piezas conductoras expuestas, se
debe tener precaución adicional para minimizar la
posibilidad de hacer cortocircuito.
Nunca intente usar el instrumento si la superficie
de este, o su mano, están húmedas.
No exceda la entrada máxima permisible de
ningún campo de medición.
Realice la comprobación únicamente en circuitos
no energizados, a menos que sea absolutamente
necesario.
Primero, pruebe la funcionalidad de la herramienta
en un circuito conocido. Nunca suponga que la
herramienta está funcionando. Suponga que los
circuitos están activos hasta que pueda compro-
bar que están desenergizados.
Durante la medición, no actúe como conector a
tierra. Evite el contacto corporal con superficies
con puesta a masa o conexión a tierra, como
tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores.
Nunca abra la tapa de las baterías durante una
medición.
El instrumento debe utilizarse únicamente en las
aplicaciones o condiciones para las que fue dis-
eñado. De lo contrario, las funciones de seguridad
que están incluidas en el instrumento no funcio-
nan, y podrían provocar daños al instrumento o
lesiones personales graves.
Para disminuir el riesgo de lesión provocada por
una descarga y ráfagas de arco, use equipo de
protección personal donde haya conductores con
corriente expuestos.
11
Publicité
