Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sommaire
F
1. Recommandations importantes et re gles
de se curite
2. Notice de montage avec e corche s
3. Maintenance et re glages
4. Manuel d'utilisation du calculateur e lectronique
5. Recommandations pour l'entra nement
Exercices d'e chauement (Warm Up)
6. Nomenclature
7. Aperçu des pie ces
Che re cliente, cher client,
Nous vous e licitons pour l'achat de ce cycle d'entra nement inte rieur et
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec.
Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de montage
et d'emploi.
Si vous avez des questions, vous pouvez bien su r vous adresser a nous.
Tre s cordiales salutations
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert
Recommandations importantes et
consignes de se curite
Nos produits sont syste matiquement soumis au contro le TU V-GS et
sont ainsi conormes aux normes de se curite actuelles les plus e leve es.
Cependant, cela ne de gage pas de l'obligation de suivre strictement les
indications suivantes.
1. Assembly the machine exactly as described in the installation instruc-
tions and use only the enclosed, specic parts o the machine contained in
the assembly. Beore assembling, veriy the completeness o the delivery
against the delivery notice and the completeness o the carton against the
parts list in the installation and operating instructions.
2. Avant la premie re utilisation et a intervalles re guliers (tous les 1 a 2
mois), contro ler si tous les e crous, vis et autres raccords sont bien serre s,
an d'assurer un e tat de service su r de l'appareil d'entra nement. Veillez a
remplacer ou a enlever imme diatement les pie ces de ectueuses. Interdire
l'acce s a l'appareil, le cas e che ant.
3. Mettre en place l'appareil a un endroit sec et plan, et le prote ger contre
l'humidite . Les ine galite s du sol doivent e tre compense es par des mesures
approprie es et par les pie ces re glables de l'appareil, pre vues a cet eet, si
pre sentes. Il aut exclure tout contact avec l'humidite et l'eau.
4. Dans la mesure ou le lieu de montage doit e tre prote ge contre des points
de pression, des salete s ou autres, pre voir un support antide rapant (p. ex.
tapis en caoutchouc, plaque en bois etc.) sous l'appareil.
5. Avant de commencer l'entra nement, enlever tous les objets dans un
rayon de 2 me tres autour de l'appareil.
6. Pour nettoyer l'appareil, ne pas utiliser de de tergents agressis, et pour le
montage ainsi que d'e ventuelles re parations, n'utiliser que les outils ournis
ou des outils approprie s. Les traces de sueur sur l'appareil doivent e tre
enleve es tout de suite apre s l'entra nement.
7. RESPECT! Des syste mes de la re quence de coeur peuvent e tre in-
exacts. Le ait de s'entra ner excessi sait dommage de sante se rieux ou
me nent vers la mort
Un entra nement inadapte ou excessi peut entra ner des risques pour la
sante . C'est pourquoi, avant de commencer un entra nement pre cis, il aut
consulter un me decin. Ce dernier peut de nir les sollicitations maximales
(pouls, watts, dure e d'entra nement etc.) auxquelles on peut se soumettre,
et donner des renseignements exacts sur les conditions de l'entra nement,
les objectis et l'alimentation. Il ne aut pas s'entra ner apre s un repas lourd.
8. Ne s'entra ner avec l'appareil que lorsque celui-ci est en parait e tat de
onctionnement. Pour les re parations e ventuelles, n'utiliser que des pie ces
de rechange originales. RESPECT! Si des parties sont excessivement
chaudes a l'utilisation de l'appareil ils remplacent imme diatement celui-ci
et su r cet e quipement de l'utilisation jusqu'a re pare .
9. Pour le re glage des pie ces, aire attention a re gler la bonne position ou
la position de re glage maximale marque e, et a bloquer correctement la
nouvelle position re gle e.
Page
26
Page
27 - 29
Page
30
Page
31 - 33
Page
34
Page
35 - 37
Page
62
10. Si rien d'autre n'est indique dans le mode d'emploi, l'appareil ne doit
e tre utilise que par une personne pour l'entra nement.
11. Il aut porter des ve tements et des chaussures adapte s a un entra nement
tness avec l'appareil. Les ve tements doivent e tre conçus de manie re a ce
que de par leur orme (p. ex. longueur), ils ne puissent pas rester accrocher
pendant l'entra nement. Les chaussures d'entra nement doivent e tre choisies
en onction de l'appareil, doivent syste matiquement bien tenir le pied et
posse der une semelle antide rapante.
12. RESPECT! Si des sensations de vertige, des nause es, des douleurs
dans la poitrine ou d'autres sympto mes anormaux se ont sentir, arre ter
l'entra nement et consulter un me decin adapte .
13. Il aut savoir que les appareils de sport ne sont pas des jouets. C'est pour-
quoi, ils ne doivent e tre utilise s que de manie re conorme a l'emploi pre vu
et uniquement par des personnes inorme es et initie es en conse quence.
14. Les personnes, telles que les enants, les invalides ou les handicape s,
ne doivent utiliser l'appareil qu'en pre sence d'une autre personne qui peut
ournir son aide ou donner des instructions. Il aut exclure l'utilisation de
l'appareil par des enants sans surveillance, par des mesures approprie es.
15. Il aut aire attention a ce que la personne qui s'entra ne, ainsi que
d'autres personnes, ne se trouvent jamais dans la zone des pie ces encore
en mouvement.
16.
de vie sur les de chets budge taires normaux, main doit e tre livre a un point
collecti pour le recyclage des appareils e lectriques et e lectroniques. Le
symbole sur le produit du mode d'emploi ou de l'emballage ait rem arguer
sur cela.
17. Les mate riaux d'emballage, les piles vides et les pie ces de l'appareil
doivent e tre e vacue s en respectant l'environnement, pas avec les ordures
me nage res, mais dans les containers de collecte pre vus a cet eet, ou remis
aux services de collecte adapte s.
18. La charge (=poids) maximale admise a e te xe e a 120 kg. Avant de
commencer l'entra nement, assurez-vous de ne pas de passer le poids
total admissible.
19. Si la direction de correspondance de cet appareil est endommage e,
celui-ci doit e tre remplace par le abricant ou le service de client ou par une
personne e lectriquement qualie e.
20. Cet appareil a e te contro le et certi e suivant les normes EN ISO
20957-1:2013, EN 957-6:2010/A1 :2014
21. Les instructions de montage et d'utilisation doivent e tre conside re es
comme aisant partie du produit. Cette documentation doit e tre ournie lors
de la vente ou du passage du produit.
26
Ce produit ne peut pas e tre enleve les de chets a la n de sa dure e
Publicité
