Publicité
Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ
4
Seduta su fusto girevole in alluminio lucido o verniciato a
cinque razze, montato su ruote auto-frenanti (dello stesso
colore del fusto) e dotato di meccanismo a gas per la
regolazione dell'altezza. La scocca è in polipropilene opaco
monocolore o rivestita.
Chair with polished or powdercoated aluminum five star swivel
base, mounted on self-braking castors (color matching with
base) and equipped with gas-lift mechanism for height
adjustment. Matt polypropylene shell available in single-colour
or covered.
Stuhl auf drehbarem fünfstrahligem Gestell aus glänzendem
oder lackiertem Aluminium auf selbstbremsenden Rollen (in
der gleichen Farbe wie das Gestell) und mit Gasdruckfeder für
Höhenverstellung. Schale aus einfarbigem Matt Polypropylen
oder bezogen.
Siège sur piètement pivotant à cinq branches en aluminium
brillant ou verni, sur roulettes autofreinantes (dans le même
coloris du piètement) et doté de mécanisme à gaz pour le
réglage de la hauteur. La coque est en polypropylène matt
monocolore ou revêtue.
Asiento sobre estructura giratoria de aluminio brillante o lacado
de cinco radios, montada sobre ruedas autofrenantes (en el
mismo color de la base) y equipada con mecanismo por pistón
de gas para regular la altura. La carcasa es de polipropileno
matt monocolor o tapizada.
セルフブレーキ式キャ スターの5本スポーク回転ベースチェア。 ベースは
アルミニウム製光沢仕上げまたは粉体塗装仕上げ （キャ スターはベー
スと同色） でガス圧高さ調節機能付き。 シェルはポリプロピレンの単色
マットカラーまたは張地仕上げから選択可能です。
8
Publicité
