Publicité
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien /
Mantenimiento / お手入れ
— ES
Superficies cromadas, anodizadas o lacadas: se pueden limpiar con productos
fuertes, como los normales detergentes para superficies de la casa diluidos en agua
templada, siempre y cuando no sean ni abrasivos, ni contengan ácidos o lejía. Evitar
usar esponjas y estropajos de fibra sintética o metal que rayan irremediablemente las
superficies.
En cualquier caso, los productos se tienen que enjuagar atentamente para evitar que el
rastro de detergente dañe el acabado especial, provocando fenómenos de deslustre o
de oxidación. Tras el lavado secar con un paño gamuzado. Se desaconsejan los
productos abrillantadores (polish) para cromados o lacados: se utilizan con cautela y
sólo por personal experto, puesto que la acción abrasiva puede dañar irreparablemente
las superficies.
Tejidos: La limpieza regular es importante para mantener el aspecto del tapizado en las
mejores condiciones y prolongar su duración. El polvo y la suciedad deterioran el
tejido. Limpiar a menudo con un aspirador (posiblemente con un nivel de aspiración
bajo) una vez por semana preferentemente. Las manchas no de grasa se eliminan
frotándolas con delicadeza con un paño limpio que no deja pelos o usando una
esponja, mojados con agua caliente limpia y bien escurridos. Si es necesario, mojar
sucesivamente con agua enjabonada o con agua con líquido lavavajillas (véase las
fórmulas). Mojar luego la superficie con agua limpia templada.
Fórmulas: La solución enjabonada está compuesta por 1/4 dl de escamas de jabón por
cada litro de agua caliente, que se ha de dejar enfriar antes del uso. La solución con
líquido lavavajillas está compuesta por máx. 1 cucharilla de detergente por cada litro
de agua. Si se usan productos concentrados, echar solamente unas gotas por cada
litro de producto.
Tejidos recubierto: Quitar el polvo periódicamente con un paño de microfibra. En caso
de manchas, limpiar con un paño humedecido en agua templada o en agua con jabón
neutro. No utilizar productos abrasivos, alcohol etílico ni detergentes con disolventes.
En caso de duda, probar el producto limpiador en una parte poco visible para
comprobar el resultado, esperando al menos 24 horas por si surgieran problemas.
Piel, cuero: Tener cuidado con la exposición de los productos a la luz solar directa:
puede alterar los colores de los revestimientos. Evitar la exposición a fuentes de calor.
Quitar el polvo periódicamente con un paño suave y seco. En caso de manchas, hay
que quitarlas lo antes posible para evitar que penetren en profundidad. Se recomienda
absorberlas de inmediato con papel de cocina o con un paño. Para la limpieza, utilizar
productos de calidad específicos para la piel y seguir atentamente las indicaciones del
fabricante. En caso de duda, probar el producto limpiador en una parte poco visible
para comprobar el resultado, esperando al menos 24 horas por si surgieran problemas.
Como alternativa, también se puede utilizar un paño humedecido con agua y jabón
neutro bien diluido. No frotar, sino presionar con suavidad desde los bordes hacia el
centro de la mancha, y secar inmediatamente después.
14
Publicité
