Publicité
SVENSKA
• Les ordinateurs et autres périphériques accessoires (imprimantes,
etc.) doivent satisfaire aux exigences de la norme EN 60601-1, ou
être connectés par le biais d'une isolation galvanique à des réseaux
externes (transformateur de séparation, isolateur galvanique Ether-
net, etc.).
• L'appareil doit être positionné de manière à permettre une bonne
dispersion / ventilation de la chaleur.
• Le dispositif doit être installé de façon à pouvoir accéder facilement
et à tout moment à la fiche et à pouvoir débrancher facilement l'ap-
pareil du secteur.
• L'utilisation de cet appareil à proximité d'un autre équipement ou
empilé dessus doit être évitée, car cela pourrait entraîner un mau-
vais fonctionnement. Si une telle utilisation est nécessaire, cet appa-
reil et les autres équipements doivent être observés pour vérifier
qu'ils fonctionnent normalement.
1.5 Utilisation, environnement
DANGER !
• Il est interdit de procéder à des modifications de l'appareil de me-
sure.
• Il est strictement interdit d'ouvrir l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil dans des zones à risque d'explosion où
sont utilisés des solvants volatils (alcool, essence, etc.) et des anes-
thésiants inflammables.
AVERTISSEMENT !
• Le médecin ou l'utilisateur est tenu de soumettre au patient les
consignes de sécurité le concernant et d'en surveiller le respect.
• Seul un personnel expérimenté et formé à l'évaluation des données
de mesure et des calculs en saisissant, modifiant et supprimant ma-
nuellement des données peut examiner les patients, faire fonction-
ner l'appareil et interpréter les résultats.
• Tous les utilisateurs doivent être formés convenablement et
connaître le contenu du mode d'emploi, notamment les instructions
de sécurité qui y figurent.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220686‑04030 – 2023 – 01
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
• Les mesures peuvent être effectuées sur pupilles dilatées ou non di-
latées. La dilatation de la pupille affecte uniquement la mesure de
son diamètre (pupillométrie).
• Ne placez aucun élément optique non approuvé entre l'appareil et
l'œil du patient.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'équipements chi-
rurgicaux à haute fréquence et de la salle blindée par radiofré-
quence d'un système électromédical d'imagerie par résonance ma-
gnétique, lorsque l'intensité des perturbations électromagnétiques
est élevée.
• Les équipements de communication portables à radiofréquence (y
compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les an-
tennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12
pouces) de toute partie de l'appareil, y compris des câbles spécifiés
par Haag-Streit. Dans le cas contraire, les performances de cet ap-
pareil pourraient être altérées.
REMARQUE !
• Cet appareil ne peut être utilisé que conformément aux instructions
du chapitre « Usage prévu/Utilisation prévue ».
• Installation par des spécialistes formés uniquement.
• Si EyeSuite est utilisé sur un ordinateur externe pour examiner et
analyser de manière approfondie des données acquises avec l'ap-
pareil, l'ordinateur sur lequel le logiciel EyeSuite est installé ne doit
pas contenir d'autres logiciels pouvant altérer le bon fonctionnement
d'EyeSuite.
• Veuillez éteindre l'appareil et / l'ordinateur externe s'ils ne sont pas
utilisés pendant une période prolongée.
• L'appareil ne peut pas être transporté, stocké, manipulé ou fonction-
ner en dehors des conditions ambiantes spécifiées (voir le chapitre
« Conditions ambiantes »)
• L'appareil doit être utilisé dans une pièce adaptée à la pratique mé-
dicale et disposant d'un éclairage tamisé.
• Si l'appareil est déplacé/transporté, une vérification de fonctionne-
•
ment doit être effectuée conformément au mode d'emploi du logiciel.
DEUTSCH
ENGLISH
5
Publicité
