Teac V-3010 Manuel Du Propriétaire page 7

Fonction de compteur multiple
Avec les possibilités de comptage multiple
incorporées 4 cet appareil, il y a deux
différents modes d'affichage disponibles, en
fonction du réglage de la touche MODE.
Mode de compteur de bande: Le compteur
fonctionne comme un compteur de bande
conventionnel.
Mode de compteur TRT: Le compteur
fonctionne comme un compteur de durée de
défilement de bande, measurant le défile-
ment de bande en minutes et secondes.
Utilisation en compteur de bande
En utilisant la touche MODE, appeler le
mode de compteur de bande; un affichage a
4 chiffres apparaftra, Sa fonction est identi-
que a celle d'un compteur d'indexation de
bande conventionnel. Pendant |'enregistre-
ment (comprenant |'enregistrement silen-
cieux), la lecture et l'avance rapide, le
compteur progresse comme la bande défile
de la gauche vers la droite, et décompte
pendant le réembobinage comme la bande
défile de la droite vers la gauche. L'indica-
tion numérique n'a pas de rapport avec la
durée écoulée et n'est pas compatible avec
les indications de compteur d'autres platines
a cassette, Un exemple typique d'utilisation
de cet affichage en mode de compteur
conventionnel est: D'abord mettre en place
une cassette et, avant d'enregistrer, appuyer
sur la touche CLEAR pour remettre le
compteur a "0000". Puis noter la valeur du
compteur au début de chaque morceau pour
faciliter son repérage plus tard en lecture.
Utilisation en compteur TRT
En utilisant la touche MODE, appeler le
mode de durée de défilement de bande;
"M" apparait entre le 2éme et le 3éme
chiffres et "'S' aprés le 4éme chiffre. Dans
ce mode, le défilement de bande est mesuré
en minutes et secondes alors que la bande
défile a vitesse normale en enregistrement
(comprenant I'enregistrement silencieux) ou
en lecture. Le comptage s'arréte en réem-
bobinage et en avance rapide. Cette fonction
peut étre utilisée pour mesurer la durée
approximative d'une chanson enregistrée ou
pour faire une estimation sur la longueur de
bande restante.
Compteurs "visible" et "invisible"
Les deux modes de compteurs sont com-
mutables 4 tout moment, avec l'un sélec-
tionné apparaissant sur |'affichage et I'autre
fonctionnant en mémoire. Par exemple,
quand le compteur de bande conventionnel
est sélectionné avec la touche MODE, le
comptage de la durée de défilement de
bande a également lieu et sa lecture peut
tre appelée 4 tout moment en appuyant
sur la touche MODE, Une pression sur la
touche CLEAR remet a zéro seulement
le compteur qui est affiché. Les deux
compteurs "visible et "invisible sont
remis a Zéro quand I'alimentation est coupée.
Appuyer sur la touche RTZ, pour localiser
la position de bande correspondant au
passage par "0000" du compteur.
Le défilement rapide en avant ou le réem-
bobinage de la bande commence. Quand le
compteur passe par "0000", la platine
s'arréte.
Cette fonction est pratique pour localiser le
début d'un morceau 8 lire.
Réembobinage Avance rapide
Pour commencer la lecture a partir de
"0000":
Pendant le défilement de la bande aprés une
pression sur la touche RTZ, appuyer sur la
touche » . La platine s'arréte temporaire-
ment au passage par "0000" du compteur,
puis la lecture commence.
Pour libérer la fonction RTZ:
Appuyer sur la touche STOP. Si la touche
4 (réembobinage) ou >> (avec rapide) est
pressée alors que la bande défile aprés une
pression sur la touche RTZ, la fonction RTZ
est libérée, et la platine passe en mode de
réembobinage ou d'avance rapide.
*La touche RTZ ne peut pas étre utilisée
quand la platine est dans le mode d'enre-
gistrement ou prés du passage par "0000"
du compteur,
Fonctionnement commande par
minuterie (Fig. 5)
Enregistrement commandé par minuterie
1. Raccorder la platine et la chaine stérév a
une minuterie audio disponible dans le
commerce comme montré sur le schéma,
2. Faire tous les préparatifs pour I'enre-
gistrement normal, mais laisser la platine
dans le mode d'arrét.
3. Régler la minuterie audio aux heures de
début (mise de |'alimentation) et d'arrét
(coupure de |alimentation) voulues.
4, Régler le commutateur TIMER de la
platine sur REC, Quand |"heure de début
prérégiée est atteinte, |'alimentation sera
fournie et |'enregistrement commencera.
Lecture commandée par minuterie
1. Vérifier que la platine est correctement
raccordée 4 I'amplificateur pour Ia lec-
ture.
2, Raccorder la platine et l'amplificatuer a
la minuterie audio comme pour |'enre-
gistrement commandé par minuterie
(précédemment).
3. Faire tous les préparatifs pour la lecture
normale, mais laisser la platine dans le
mode d'arrét.
4, Régler la minuterie audio aux heures de
début (mise de |'alimentation) et d'arrét
(coupure de I'alimentation) voulues.
5. Régler le commutateur TIMER de la
platine sur PLAY,
Quand I'heure de début préréglée est
atteinte, |'alimentation sera fournie et la
lecture commencera,
Remarque: Bien régler le commutateur
TIMER sur OFF aprés |'enre-
gistrement ou la lecture com-
mandé par minuterie.
Fonctionnement télécommandé —
Le boftier de télécommande fourni RC-393
permet a la V-3010 d'étre commandée 4
distance, Les touches de commande sur le
boitier de télécommande fonctionnent
presque de la méme fagon que celles du
Panneau avant de la V-3010, mais elles ont
des noms légéremetn différents, etc.
Précautions sur le fonctionnement de la
télécommande
1. Remplacement des piles (Fig. 7)
1. Retirer le couvercle.
2. Introduire deux piles de type "AA".
S'assurer que les piles sont introduites
en respectant leurs polarités.
3. Fermer le couvercle jusqu'au déclic.
Quand les piles doivent-elles étre remplacées?
Les piles durent.normalement environ 6
mois. Cependant si vous remarquez que la
distance entre la télécommande et la
V-3010 nécessaire pour le fontionnement
devient plus courte, les piles doivent étre
changées. Les remplacer par deux nouvelles.
Précautions a observer concernant les piles
Bien introduire les piles avec les péles
positif (+) et négatif (—) correctement
positionnés,
© Ne jamais utiliser ensemble une pile neuve
avec une pile usée.
e Remplacer les piles par des piles du méme
type. Ne jamais utiliser des piles de types
différents ensemble,
Des piles ou des batteries peuvent étre
utilisées, Bien lire leurs précautions
d'emploi.
© Retirer les piles de la télécommande si
vous n'avez pas l'intention de I'utiliser
pendant une longue période,
e Remplacer des piles faibles le plus rapide-
ment possible.
eNe pas chauffer, démonter les piles ni les
mettre au feu,