Teac V-3010 Manuel Du Propriétaire page 10

© Zahlwerk-Lischtaste (CLEAR)
Fiir die Riickstellung des Mehrfachfunktions-
Zahlwerks auf die Nullanzeige 0000".
@ Zahiwerk-Betriebsarttaste (MODE)
Betatigen, um abwechselnd zwischen her-
kémmlicher Zahlwerkanzeige und Lauf-
Zeitanzeige umzuschalten.
® Nullstop-Umspultaste (RTZ)
Nach Betatigen dieser Taste wird das Band
bis zum Erreichen der Zahlwerk-Nullanzeige
0000 vor- oder zuriickgespult. Hier schaltet
das Gerat auf Stop. (Siehe Seite 12.)
@® Kassettenhalter
Hier eine Kassette einlegen.
®Taste fiir Le ama aa
(AUTO MONITOR!
Diese Taste betitigen, um zwischen Sig-
nalquelle und Bandsignal umzuschalten. Die
Pegelanzeige arbeitet fiir das mit dieser
Taste gewahlte Signal. Bei Gerateeinschal-
tung ist auf Bandsignal (TAPE) geschaltet.
Bei Aufnahmebereitschaft wechselt das
Gerat automatisch auf Signalquelle (SQUR-
CE) fiir das am LINE IN-Eingang anliegende
Signal. Bei Umschaltung auf Aufnahme
wechselt das Gerat wieder auf das Band-
signal (TAPE),
Das Signal kann mit dieser Taste manuell
umgeschaltet werden,
© MPX-Filtertaste (MPX FILTER)
Bei Aufnahme einer UKW-Sendung in
Dolby-Qualitat diese Taste betatigen, so da&
die Anzeige leuchtet. Dieses Filter unter-
driickt den Pilotton (19 kHz) und den
Hilfstragerton (38 kHz) von UKW-Sendun-
gen, die die Funktion des Dolby-Rauschun-
terdriickungssystems beeintrachtigen kin-
nen. Zur Abschaltung des Filters die MPX
FILTER-Taste nochmals betatigen.
® Rauschunterdriickungssystem-
Schalter (DOLBY NR)
OFF: Position zur Abschaltung der Rausch-
unterdriickungssysteme.
DOB: Position fiir die Aufnahme oder
Wiedergabe mit Dolby B-Rauschun-
terdriickung.
DUC: Position fir die Aufnahme oder
Wiedergabe mit Dolby C-Rauschun-
terdriickung.
® Timerschalter (TIMER)
PLAY: Fiir Timer-gesteuerte Wiedergabe.
Keine Timerfunktion.
: Piir Timer-gesteuerte Aufnahme.
(Siehe Seite 12.)
© Auswurftaste (EJECT)
Bei Stopbetrieb betatigen, um den Kasset-
tenhalter zu Gffnen. Diese Taste nicht
betatigen, wen der Rekorder auf Wiedergabe
oder Aufnahme geschaltet ist.
® Vormagnetisierungsfeinregler (BIAS
FINE)
Fiir die Feinregelung des Vormagnetisie-
rungspegels bei der Aufnahme.
Die einrastbare Mittenposition entspricht
dem Standard-Vormagnetisierungsstrom pro
Bandsorte.
Drehen in Richtung "+" bewirkt eine
Erhdhung der Vormagnetisierung und damit
Verringerung der hohen Frequenzen.
Drehen in Richtung "-" bewirkt eine Ab-
senkung der Vormagnetisierung und damit
Erhéhung der hohen Frequenzen. Bei
Nichtverwendung den Regler in der Mitten-
stellung lassen.
@® Balanceregler (BALANCE)
Fiir die Balanceregelung zwischen linkem
und rechtem Kanal des aufzunehmenden
Eingangssignals.
@® Aufnahmepegelregler (REC
LEVEL)
Bei Aufnahme kann das Eingangssignal ein-
(Drehen im Uhrzeigersinn) oder ausgeblen-
det (Drehen gegen den Uhrzeigersinn)
werden.
@ Kopthérerpegelregler (PHONES
LEVEL)
Lautstarkeregler fiir die PHONES-Buchse.
Dieser Regler ist ohne Funktion fiir den
Pegel der OUTPUT-Buchsen und des im
PEAK LEVEL METER angezeigten Pegels.
@® Kopfhérerbuchse (PHONES)
Hier einen Stereo-Kopfhérer (8 Ohm)
anschlieBen.
@® Anzeigetaste (DISPLAY)
Betatigen, um die Anzeige des Displays
abzuschalten, Nochmals betatigen, um die
Anzeige wieder einzuschalten,
Displayfeld
@ Mehrfach-Zahlwerk
Bandzahlwerksbetriebsart
Hier arbeitet die Anzeige als herkémmliches
Bandzahlwerk. Bei Bandlauf vorwarts wird
die Anzeige aufwarts, bei Bandlauf riick-
warts abwarts gezahit. Durch Betatigen der
CLEAR-Taste kann das Zahlwerk auf die
Nullanzeige 0000" zuriickgestellt werden.
ann 7
Liu
Laufzeitanzeige
Hier wird die Bandlaufzeit in Minuten und
Sekunden gemessen (bis maximal 99 Min.
59 Sek.). Diese Betriebsart arbeitet nur fiir
Aufnahme oder Wiedergabe. Bei Umschal-
tung auf Umspulbetrieb oder Stop erfolgt
Unterbrechung dieser Messung. Bei Auf-
nahme- oder Wiedergabefortsetzung wird die
Messung fortgesetzt. Durch Betatigen der
CLEAR-Taste kann die Laufzeit auf die
Nullanzeige "OOMOOS" zuriickgestellt wer-
den.
-10-
Wr
ann
u Is
cS a c
J
® Lautwerk-Betriebsartanzeigen
REC: —Leuchtet bei Aufnahme und Auf-
nahmebereitschaft. Blinkt — bei
Stummaufnahme.
PLAY: Leuchtet bei Wiedergabe- und
Aufnahmebetrieb.
PAUSE: Leuchtet bei Wiedergabe- oder
Aufnahmepause.
© Spitzenpegelanzeige (PEAK LEVEL
METER)
Fir die Anzeige des Spitzenpegels des Ein-
gangs- oder Wiedergabesignals. Bei Auf-
nahmebetrieb wird der ausgesteuerte (iiber
REC LEVEL- und BALANCE-Regler) Pegel
der Signalquelle angezeigt.
Bei Wiedergabe wird der Pegel des Band-
signals angezeigt.
© Bandsortenanzeige
Die Bandsorte der eingelegten Kassette wir
automatisch erfa8t und hier angezeigt:
NORMAL, CrO, oder METAL.
Dei haces (DOLBY NR
Leuchtet bei Position OOB oder OO C
des DOLBY NR-Schalters.
© HX PRO-Anzeige ( OO HX PRO)
Leuchtet bei Aufnahmebetrieb, wenn der
Dolby HX PRO-Schaltkreis automatisch
Zugeschaltet wird. Weitere Angaben hierzu
siehe Seite 13.
@MPX-Filter-Anzeige (MPX
FILTER)
Leuchtet bei gedriickter MPX FILTER-
Taste ( = ).
© Signaliiberwachungsanzeige
TAPE: Leuchtet bei Vorwahl des Band-
signals wahrend der Aufnahme
oder Wiedergabe.
SOURCE: Leuchtet bei Vorwahl des Si-
gnalquellensignals.
Diese Anzeige erfolgt automatisch. Dement-
sprechend leuchtet bei Aufnahmepause die
SOURCE-Anzeige. Bei — Aufnahmestart
wechselt die Anzeige auf "TAPE",
@® Line-Eingang (LINE IN)
Mit den Aufnahme-Ausgangsbuchsen (REC
OUT) eines Verstarkers verbinden.
® Ausgang (OUTPUT)
Mit den Bandsignal-Buchsen (TAPE PLAY)
oder den Line-Eingangsbuchsen (LINE IN)
eines Verstarkers verbinden.