Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deteccion de problemas
La deteccién
bdsica de problemas
de un
Magnetéfono de cassette es similar a la de
cualquier otro aparato eléctrico o electroni-
co, Verifique primero las causas més obvias.
Para darle alguna idea de éstas, examine lo
siguiente:
No hay corriente: éEsté enchufado el
cordén de alimentacion?
La cinta comienza a avanzar al encender el
magnetofona:
Esta
activada la funcidn
TIMER?
DOLBY HX PRO
No hay salida de audio: ¢Estan todas las
conexiones correctamente efectuadas?
Baja calidad de sonido: éEstan las cabezas
sucias 0 magnetizadas? ZEsté usando una
cinta de buena calidad? éEsta activado el
selector del sistema reductor de ruido
correcta?
© No puede seleccionarse el modo de graba-
cién: 2Tiene el cassette sus lengiietas de
seguridad?
Dolby HX Pro es una técnica de "polariza-
cidn activa' que puede mejorar la calidad de
las grabaciones de las cintas de audio. Las
altas frecuencias de alto nivel pueden grabar-
se mas exactamente sin sacrificar la relacian
sefial-ruido, mientras que se reducen los
efectos laterales de la saturacién de la cinta,
tal como distorsion.
Qué es la polarizacin?
Polarizacién es una sefial de muy alta frecuen-
cia generada dentro del magnetéfono
y
registrada simulténeamente en la cinta con
el material grabado. Esta sefial inaudible
produce grabaciones con poco ruido y dis-
torsion y una
respuesta uniforme de fre-
cuencia.
Los
diferentes
tipos
de
cintas
magnéticas requieren distintas cantidades de
polarizaci6n para un rendimiento dptimo, Si
el nivel de polarizacién es muy alto, dis-
minuye el nivel méximo de salida de la alta
frecuencia (MOL).
El problema de la autopolarizacion
Desafortunadamente,
el nivel de polariza-
cién es a menudo influenciado por la sefial
que se estd grabando. Las altas frecuencias
de cierta musica actian como polarizacion.
Esta fuente de polarizacién impredecible
se agrega a la polarizacién existente, ocasio-
nando una pérdida de la respuesta de alta
frecuencia.
Al aumentar
el contenido
de
alta frecuencia
de la sefial, disminuye
la
capacidad
del grabador de registrar altas
frecuencias
(MOL).
Este
fendmeno
se
denomina autopolarizacién.
Como Dolby HX Pro soluciona el problema
Dolby HX Pro monitorea el contenido de
alta frecuencia de la grabacién y ajusta el
oscilador de polarizacién del grabador para
que mantenga un nivel constante de polari-
zacion
total.
El resultado
es una
mejor
respuesta de alta frecuencia y menor distor-
sin. De acuerdo con el tipo de cinta, la
mejora en el espacio
libre sobre la cabeza
puede ser de 6 dB o mas.
Los beneficios
Dolby
HX
Pro facilita
la realizacién
de
grabaciones
més
precisas en
el caso
de
misica que contenga
altas frecuencias de
alto nivel. La mejora es similar a la de la
cinta de gran rendimiento con respecto a la
cinta convencional, independientemente del
tipo de cinta usada; los resultados sonarén
mejor.
Lo més importante de todo es que Dolby
HX Pro no requiere un proceso de codifica-
cién, Una vez que la cinta esta grabada con
él, las mejoras seran evidentes al reproducir-
la en cualquier aparato.
+10
dB
250nWb/m
T
HX PRO activado
HX PRO deactivado
40)
ae
es ee
20Hz
50
100
200
1k
2
5
10
20k
Ejemplo de respuesta de frecuencia mejorada usando la funcian Dolby HX Pro
ay)
Especificaciones
a
Sistema de pistas: 4 pistas, 2 canales
estereofénicos
Cabezas 3:1 de borrado, 1 de grabacién y
1 de reproduccién (Combinacidn)
Tipo de cinta de cassette: C-60 y C-90
{tipo Philips)
Velocidad de la cinta: 4,8 cm/seg.
2 motores: 1 servomotor de CC
(para impulsi6n del cabrestante)
1 motor de CC
(para impulsi6n del carrete)
Fluctuacin y tremolacion:
0,045 % (W. RMS)
Respuesta de frecuencia (total, —20 dB)
15 — 21.000 Hz +3 dB cinta de metal
15 — 20.000 Hz +3 dB cinta de cromo
15 — 18.000 Hz +3 dB cinta normal
Relacién seffal-ruido (total)
60 dB (Sistema Dolby desactivado,
3% de distorsion arménica total,
ponderada)
70 dB (Dolby B activado, més de
5 kHz)
80 dB (Dolby C activado, mas de
1 kHz)
Tiempo de bobinado rapido:
Aproximadamente 85 segundos para
c-60
Entrada de Linea: 60 mV,
50 kilohmios
Linea de salida: 0,44 V para una impedancia
de carga de 50 kilohmios o mas
Auriculares: 2 mW/8 ohmios carga
Alimentacion: 100/120/230/240 V de CA,
50 — 60 Hz (modelos de exportacién
general),
120 V de CA, 60 Hz (EE.UU./
Canada)
230 V de CA, 50 Hz (Europa)
240 V de CA, 50 Hz (Reino Unido/
Australia)
Consumo: 18 W
Dimensiones: (An x Al x Pr)
435 x 149 x 355 mm
Peso (neto): 7 kg
Accesorios de serie:
Unidades de contro! remota
inalambricas RC-393, pilas (tipo
SUM-3, "AA", "R6") x 2, cables de
conexi6n de entrada-salida x 2,
© Las especificaciones se determinaron utili-
zando una cinta de metal excepto cuando
se especifica lo contrario.
ePosibles mejoras puede originar cambios
en las especificaciones o caracteristicas sin
aviso.
eLas
fotos
e ilustraciones
puede
diferir
ligeramente de los modelos de produccién.
Publicité
