Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the
product page for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite
die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten
Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support
sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur
le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto
EFL16550
EFL16575
dalla pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale di Istruzioni
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Horizon Hobby E-flite Ultimate 3D
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby E-flite Ultimate 3D
- Page 1 Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site horizonhobby.com ou towerhobbies.com et cliquez sur l’onglet de support du produit. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu de la boîte Informations de démarrage rapide 1. Modèle vierge (Acro) Configuration de 2. Inversion du servo : Réglez tout sur normal l’émetteur 3. Réglage de la course (toutes surfaces): 100 % Grand Petit débattement débattement p = 24mm p = 18mm Aileron Dual Rates (double q = 24mm... -
Page 4: Liste Des Opérations À Effectuer Avant Le Vol
Liste des opérations à effectuer avant le vol Retirez et inspectez tous les éléments. Assurez-vous que les tringleries bougent librement. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation. 10 Effectuez le test de direction des commandes avec l’émetteur. 11 Effectuez le test de direction des commandes AS3X avec l'avion. Chargez la batterie de vol. -
Page 5: Affectation
Affectation Conseils généraux pour l’affectation • Le récepteur inclus a été spécifiquement programmé pour être utilisé • Une fois affecté, le récepteur conservera ses réglages d’affectation pour avec cet appareil. Reportez-vous au manuel du récepteur pour la cet émetteur jusqu’à ce que vous effectuiez une nouvelle affectation. configuration appropriée en cas de remplacement de celui-ci. -
Page 6: Désignationdu Commutateur Safe ® Select Bnf
Désignationdu commutateur SAFE Select BNF ® Entrées manches Programmation en aval Affectez le canal SAFE Select par le biais de la programmation en aval sur Une fois SAFE Select activé, vous pouvez choisir de voler continuellement votre émetteur Spektrum compatible. en mode SAFE ou d’attribuer la fonction à... -
Page 7: Télémétrie Smart Technology
Télémétrie SMART Technology ™ BNF : cet avion est doté de la télémétrie entre le variateur ESC et le récepteur, Configuration de la télémétrie qui permet de fournir des informations, notamment : régime, tension, courant 1. Commencez avec l’émetteur affecté au récepteur. moteur, paramètres de gaz (%) et température du FET (régulateur de vitesse). -
Page 8: Assemblage Du Modèle
Assemblage du modèle Installation du train d’atterrissage 1. Positionnez le train d’atterrissage (A) sur le fuselage et fixez-le avec les 3 vis (B). 3 X 10mm (3) Le démontage s’effectue en ordre inverse. Installation du stabilisateur horizontal IMPORTANT : Le biplan Ultimate 3D est équipé de deux tubes de queue pouvant accueillir une batterie 3S ou 4S. -
Page 9: Assemblage Du Modèle Suite
Assemblage du modèle Suite Installation de l’aile Installation de l’aile inférieure 1. Connectez les connecteurs des servos de l’aileron (A) aux connecteurs du harnais en Y dans le fuselage. 2. Alignez les tétons de montages de l’aile inférieure par rapport au fuselage. 3. - Page 10 Assemblage du modèle Suite 3. Faites glisser les haubans d’aile gauche et droite en place, entre les ailes supérieure et inférieure comme illustré. Assurez-vous que l’indicateur de flèche en haut du hauban pointe vers l’avant et que le côté lisse du hauban est orienté...
-
Page 11: Sélection Et Installation Du Récepteur Pour Pnp
Assemblage du modèle Suite Installation de l’hélice et du cône 1. Glissez la douille de serrage (A), la plaque arrière (B), la plaque arrière du cône (C) et l’hélice (D) sur l’arbre du moteur. Assurez-vous que les indications de taille de l’hélice (11 X 6,6) sont bien orientées vers l’avant. 2. -
Page 12: Installation De La Batterie Et Armement Du Contrôleur
Installation de la batterie et armement du contrôleur Choix de la batterie Nous recommandons d’utiliser la batterie au Li-Po 2 200 mAh 14,8V 4S 30C (SPMX22004S30). Consultez la liste des pièces disponibles en option pour les autres batteries recommandées. Si vous utilisez une autre batterie que celles indiquées, elle doit être dans la même gamme de capacité, de dimensions et de poids que les packs de batteries au Li-Po Spektrum Smart pour s’insérer dans le fuselage. -
Page 13: Centrage Des Gouvernes Et Réglage Des Tringleries
Centrage des gouvernes et réglage des tringleries IMPORTANT: Effectuez un test de direction des gouvernes avant de centrer les gouvernes. Lorsque le mode SAFE est désactivé, centrez mécaniquement les surfaces de commande. IMPORTANT: Pour un fonctionnement optimal de SAFE, les sub-trims et les trims doivent être à... -
Page 14: Test De Contrôle De La Direction
Test de contrôle de la direction Allumez l’émetteur et raccordez la batterie. Utilisez l’émetteur pour commander Commande de Résponse des gouvernes l’aileron, la gouverne de profondeur et la gouverne de direction. Regardez l’émetteur l’appareil de l’arrière pour vérifier les directions de commande. Gouvernes de profondeur 1. -
Page 15: Essai De La Répnse De L'as3X
Essai de la répnse de l’AS3X Ce test permet de contrôler le fonctionnement correct du système AS3X. Mouvement de Réaction de l’AS3X Assemblez l’avion et affectez-le à votre émetteur avant d’effectuer ce test. l’avion 1. Pour activer l’AS3X, placez le manche des gaz juste au dessus des 25% de sa course, puis replacez-le en position basse. -
Page 16: Conseils De Vol Et Réparations
Conseils de vol et réparations Consultez les lois et ordonnances locales avant de choisir un espace de vol. sol pour empêcher que l’avion ne pique de nez. Vérification de la portée de votre système radio Une fois sur le sol, évitez les virages serrés jusqu’à ce que l’avion ait Avant de piloter votre appareil, vérifiez la portée du système radio. -
Page 17: Maintenane D'après Vol
Inversion de poussée (en option) Le biplan Ultimate 3D est équipé du variateur ESC Avian SMART de 60 amp IMPORTANT : Le moteur tire plus de courant lorsque l’hélice tourne dans le avec fonction d’inversion. L’inversion du moteur peut s’avérer utile lors du sens inverse car l’hélice est moins efficace et crée plus de résistance, ce qui roulage au sol ou pour raccourcir la course au sol après un atterrissage. -
Page 18: Entretien Des Servos
Entretien des servos Retrait de servo Installation d’un servo d’aile 1. Branchez le servo sur la rallonge d’aileron correctement marquée dans le Retrait d’un servo d’aile fuselage. 1. Retirez l’hélice. 2. Avec l’hélice retirée, allumez l’avion. Attendez que l’avion s’initialise et que 2. -
Page 19: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution La manette des gaz n’est pas au ralenti (idle) et/ou le trim Réinitialiser les commandes avec la manette des gaz et mettre le trim des gaz L’aéronef ne répond des gaz est régléà une valeur trop élevée à... -
Page 20: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièces recommandées Référence Description Référence Description EFL108006 Capot : Ultimate 2 SPMR6775 Émetteur uniquement NX6 MD2 Ensemble de haubans : Ultimate 2 SPMX22004S30 2200 mAh 4S 14,8 V Smart 30C ; IC3 EFL108009 EFL108010 Clips de fil de hauban (4) : Ultimate SPMXC2040 Chargeur Smart c.a. -
Page 21: Garantie Limitée
Durée de la garantie vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit Indications relatives à la sécurité acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. -
Page 22: Informations De Contact
être jeté avec les déchets ménagers, mais déposé dans une 2011/65/UE Annexe II 2015/863. installation appropriée afin de permettre sa récupération et son EFL Ultimate 3D PNP (EFL16575); Par la présente, Horizon Hobby, LLC recyclage. déclare que cet appareil est conforme aux directives suivantes : Directive Fabricant officiel pour l’UE ::... - Page 23 E-flite, Avian, Plug-N-Play, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, DSM, DSM2, DSMX, Spektrum AirWare, EC5, IC5, AS3X, SAFE, the SAFE logo, ModelMatch, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.