Les langues disponibles

Les langues disponibles

Perfectpro B.V.
Everdenberg 9A
Oosterhout
The Netherlands
3A81bX6L00000
DAB+MATE
Operating instruction
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PERFECTPRO DAB+MATE

  • Page 90 La marque et les logos Bluetooth® sont enregistrés comme des marques déposées et détenues par Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Perfectpro B.V. se fait sous licence. ATTENTION! AVERTISSEMENT: LA GARANTIE PREND FIN LORSQUE LE BOITIER DE LA RADIO A ETE OUVERT OU LORSQUE DES MODIFICATIONS ONT ETE APPORTEES A LA RADIO.
  • Page 91: Consignes De Securite Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lisez ces consignes. Pour réduire les risques de feu ou de choc électrique, n'exposez pas Conservez ces consignes. cet appareil à la pluie ou à de l’humidité. Pour l’utilisation en extérieur, Respectez les avertissements. pour éviter un choc électrique lorsqu’il pleut ou que le temps est Suivez toutes les instructions.
  • Page 92 Commandes 1. Touche source 10. Preset 5/Touche avance rapide 2. Touche de Mise en marche On/Off (power/standby) 11. Touche Stéréo/Mono 3. Indicateur de charge des piles/Indicateur du statut Bluetooth 12. Touche Loudness On/Off 4. Preset 1/Bouton d’appairage Bluetooth 13. Touche Info/Menu 5.
  • Page 93 Commandes 19. Antenne FM/DAB+ 20. Poignée 21. Rangement du cordon d’alimentation 22. Câble d’alimentation AC 23. Compartiment des piles...
  • Page 94 Commandes 24. Compartiment de rangement 25. Interrupteur piles NiMH/Alcalines 26. Prise pour la mise à jour du logiciel...
  • Page 95: Première Utilisation De La Radio

    Première utilisation de la radio Utilisation sur piles 1. Pour installer les piles, tournez d'abord les fixations du couvercle du logement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et ouvrez le compartiment des piles. Remarque: utilisez des piles non rechargeables, assurez-vous que l’interrupteur NiMH/Alcalines situé dans le compartiment des piles est en position Alcalines;...
  • Page 96: Charger Les Piles

    Dans ces cas, la charge des piles sera interrompue. VEUILLEZ INSTALLER UNIQUEMENT DES PILES NIMH PRE-CHARGEES (AU MEME NIVEAU DE VOLTAGE) AVEC DES CARACTERISTIQUES A « FAIBLE AUTO DECHARGE ». L’UTILISATION DES PILES PERFECTPRO EST HAUTEMENT RECOMMANDEE.
  • Page 97 Une température ambiante supérieure ou inférieure ne permet pas de Il est conseillé d’utiliser des piles rechargeables PerfectPro, étant recharger complètement les piles. donné que la radio et le chargeur interne sont conçus pour être utilisés Etant donné...
  • Page 98: Utiliser Votre Radio- Dab

    Première utilisation de la radio 1. Installez votre radio sur une surface plane. 2. Relevez l’antenne. 3. Branchez le câble d’alimentation sur une prise secteur standard. L’écran affichera « Welcome to Digital Radio » durant quelques secondes, Après quelques instants, l’heure apparaitra à l’écran. 4.
  • Page 99: Sélectionner Une Station - Dab

    Sélectionner une station – DAB 1. Appuyer sur la touche de mise en marche On/Off pour allumer la radio. 2. Presser puis relâcher la touche Source jusqu’à ce que le mode DAB soit sélectionné. L’écran affichera le nom de la station de radio sélectionnée. 3.
  • Page 100: Mode D'affichage - Dab

    Mode d’affichage – DAB Votre radio possède plusieurs options d’affichage en mode DAB: 1. Presser puis relâcher la touche Info pour circuler entre les différents modes. a. Texte déroulant (DLS) affiche les messages texte déroulant tels que: le nom de l’artiste/du morceau, le numéro d’appel etc b.
  • Page 101: Recherche Manuelle - Dab

    Recherche manuelle – DAB La recherche manuelle vous permet d’écouter directement les différents canaux de la bande DAB III. 1. Presser et maintenir appuyée la touche Info/Menu pendant 2 secondes. L’écran affichera « Full scan » (Balayage complet). 2. Tourner le bouton de Fréquences pour trouver “Manual Tune” (réglage manuel). Presser puis relâcher le bouton de Fréquences pour entrer dans les canaux DAB de la liste.
  • Page 102: Suppression De Stations (Fonction Prune)

    Suppression de stations (Fonction prune) Lorsque vous vous rendez dans une autre région ou dans un autre pays, il se peut que certaines stations ne soient plus disponibles. Il se peut également que certaines stations arrêtent d’émettre ou changent de fréquence. Les stations qui ne peuvent être trouvées ou n’ont pas été reçues depuis très longtemps seront affichées avec un point d’interrogation dans la liste des stations La fonction “Prune”...
  • Page 103: Modes D'affichage- Fm

    Réglage manuel – FM 1. Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 2. Appuyer sur la touche Source pour sélectionner le mode FM. 3. Tourner le bouton de Fréquences pour atteindre la station FM souhaitée. La fréquence change par incréments de 50 kHz.
  • Page 104 Radio FM Stéréo/Mono 1. Lorsque la qualité de signal radio FM reçue est faible, un bruit de sifflement se fait entendre. Pour réduire ce bruit, appuyez sur la touche STEREO/MONO pour désactiver l’indicateur stéréo affiché. Le mode radio Mono est automatiquement activé. 2.
  • Page 105 Stations de présélection en mode DAB et en mode FM La radio possède 6 emplacements de mémoire de stations présélectionnées pour chaque bande DAB/FM. 1. Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 2. Sélectionner la station souhaitée comme expliqué auparavant. 3.
  • Page 106: Ecouter De La Musique Via Bluetooth

    Bluetooth ne peut se connecter avec votre radio. 2. Activez le Bluetooth de votre appareil selon le manuel utilisateur de 3). Si ‘DAB+MATE’’ s’affiche dans la liste des appareils de votre appareil l’appareil pour le connecter à votre radio. Localisez la liste des appareils Bluetooth mais que votre appareil ne peut pas se connecter à...
  • Page 107: Modes D'affichage - Bluetooth

    Modes d’affichage - Bluetooth Votre DAB+MATE possède un champs d’options d’affichage variées en mode Bluetooth. Remarquez que la disponibilité de l’information dépend du format du média. Votre radio possède plusieurs modes d’affichage en mode FM: 1. Presser puis relâcher la touche Info/Menu pour circuler entre les différents modes: a.
  • Page 108: Déconnecter Votre Appareil Bluetooth

    Si votre appareil Bluetooth a déjà été connecté à la DAB+MATE par le passé, la radio mémorisera votre appareil Bluetooth et tentera de se reconnecter à cet appareil Bluetooth. Si le dernier appareil connecté...
  • Page 109 Fonction égaliseur 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer votre radio. 2. Appuyez et maintenez appuyé le bouton du Volume/Contrôle de la tonalité jusqu’à ce que votre radio émette un bip et jusqu’à ce que le menu Réglage EQ s’affiche. 3.
  • Page 110: Reglage De L'heure

    Réglage de l’heure Régler le format de l’heure 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 2. Pressez et maintenez appuyée la touche Info/Menu pour accéder au menu du mode utilisé.Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner “System ” et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglage du système.
  • Page 111: Mise À Jour Automatique De L'heure

    Mise à jour automatique de l’heure Votre radio mettra normalement automatiquement l’heure à jour en utilisant le signal DAB ou FM. Si aucun signal n’est disponible, il vous faudra régler l’heure manuellement. Après une coupure de courant la radio réglera l’heure la prochaine fois que vous allumerez la radio en mode FM ou DAB.
  • Page 112: Régler L'heure Manuellement

    Régler l’heure manuellement 1. Lorsque votre radio est allumée, presser et maintenir appuyée la touche Info/Menu pour accéder au menu avec le mode utilisé. 2. Tourner le bouton de Fréquences pour sélectionner “System” et appuyer sur le bouton de Fréquences pour entrer dans le menu de réglages du système.
  • Page 113: Selection De La Langue

    Sélection de la langue Par défaut votre radio affichera les menus et les messages en anglais. Vous pouvez choisir votre langue préférée. 1. Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer la radio. 2. Presser et maintenir appuyée la touche Info/Menu pour accéder au menu du mode utilisé. 3.
  • Page 114: Prise Pour La Mise À Jour Du Logiciel

    Vous ne devez pas tenter de mettre à jour votre radio sauf si cela vous est recommandé par le service client Perfectpro. La mise à jour du logiciel peut effacer toutes les présélections de stations et les réglages de votre radio. Des mises à jour du logiciel peuvent être disponibles dans le futur.
  • Page 115: Version De Logiciel

    Version de logiciel Il n’est pas possible de modifier l’affichage de la version du logiciel. Cet affichage est donné uniquement à titre d’information. 1. Lorsque votre radio est allumée, pressez et maintenez appuyée la touche Info/Menu button pour accéder au menu du mode utilisé. 2.
  • Page 116: Recharge D'un Telephone Portable

    Recharge d’un telephone portable La sortie de courant USB du côté gauche de la radio vous permet de Remarque: Assurez-vous que la coiffe en caoutchouc se trouve recharger votre telephone portable peut fournir un courant CC de 5V/1A. correctement positionnée sur la prise après utilisation de celle-ci, afin REMARQUE: d'empêcher l'humidité...
  • Page 117: Caracteristiques

    Caractéristiques Source de courant Caractéristiques électroniques: Fonctionnement sur secteur:: AC 100-240V 50/60Hz 18W Haut-parleur: 2 x 3 inches 8 ohm 12W full range, résistant à l’eau stéréo. Piles: 6 x UM-2(type C, LR14), Alcalines ou Ni-MH Puissance de sortie: 3 Watt + 3 Watt 10% T.H.D. @ 100Hz @ DC battery 9V Plage de fréquences: 5 Watt + 5 Watt 10% T.H.D.

Table des Matières