Burkert 8400 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 8400
  6. Manuel d'instructions
Burkert 8400 Manuel D'instructions

Burkert 8400 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 8400:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
WALL-MOUNTED TEMPERATURE CONTROLLER
8400
Instruction Manual
© Bürkert 2001
Subject to technical change without notice
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8400

Sommaire des Matières pour Burkert 8400

  • Page 25: Controleur De Temperature Mural

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLEUR DE TEMPERATURE MURAL 8400 Manuel utilisateur © Bürkert 2001 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural Table des matières 1 CONSIGNES DE SECURITE ................... 4 1.1 Utilisation ........................4 1.2 Précautions lors de l‘installation et la mise en service ......... 5 1.3 Conformité aux normes ................... 5 2 DESCRIPTION ........................
  • Page 27 5.8 Mode Simulation ....................21 6 MAINTENANCE ........................ 22 6.1 Entretien ........................22 6.2 Messages d‘erreur ....................22 7 ANNEXES .......................... 24 7.1 Exemple de connexion avec le contrôleur 8400 mural ......... 24 7.2 Description de l’étiquette du contrôleur 8400 ..........24 8400...

  • Page 28: Consignes De Securite

    1.1 Utilisation Le contrôleur 8400 est exclusivement destiné à la mesure de la température de liquides ou de gaz. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inadéquate ou non conforme de cet appareil.

  • Page 29: Précautions Lors De L'installation Et La Mise En Service

    - Protéger le contrôleur des perturbations électromagnétiques et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, de la pluie et des ultraviolets. 1.3 Conformité aux normes CEM : EN 50 081-1 (1992), 50 082-2 (06-1995) Sécurité : EN 61 010-1 (1993, A2-1995) 8400...

  • Page 30: Description

    Contrôleur de température mural DESCRIPTION 2.1 Construction Le contrôleur de température 8400 est un module électronique qui se monte sur une armature fixée sur une paroi. Il doit être associé à une sonde de température Pt100, 3 fils, déportée (par exemple, une sonde 8400 ST21).

  • Page 31: Version Proposée

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Version proposée Référence de commande du contrôleur 8400 mural : 448862 2.4 Accessoires Tableau des références des accessoires Références Connecteur femelle M12, 5 broches, à câbler 917116 Connecteur femelle M12, 5 broches, surmoulé sur câble blindé (2 m) 438680 Connecteur mâle M12, 4 broches, à...

  • Page 32: Contrôleur De Température Mural

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales Plage de mesure -40° C...+125° C (-40° F…+257° F) Précision ±0.5° C (0...80° C) ±1° F (+32° F…+176° F) ±1.5° C (en dehors de la plage 0...80° C) ±2.5°...
  • Page 33 Connecteur femelle M12, 5 broches (non fourni) et connecteur mâle M12, 4 broches (non fourni) Matériaux Boîtier polycarbonate +20% de fibres de verre Face avant polyester Armature murale Environnement Température ambiante 0 à +60° C (+32° F…+140° F) Humidité relative < 80% Dimensions (mm) M12, 5 points 13.5 M12, 4 points 8400...

  • Page 34: Installation

    - Choisir l’emplacement de l’armature sur une paroi, puis percer 4 trous en tenant compte du gabarit de perçage ci-contre et fixer l’armature à l’aide de 4 vis. - Insérer le contrôleur dans l’armature comme l’indique la figure ci- dessous. 8400 ø 7,4 mm ø 4,7 mm...

  • Page 35: Raccordement Électrique

    : fusible de 1A et interrupteur 4.3.1 Connecteurs Connecteurs multibroches femelle M12, 5 points (Réf. 917116) ou mâle M12, 4 points (Réf. 448856) (non fournis) - Desserrer complètement l‘écrou [1] - Enlever la partie arrière du connecteur [2]. - Effectuer les connexions (voir 4.3.2) 8400...

  • Page 36: Câblage Des Embases M12

    4.3.2 Câblage des embases M12 Récepteur + alimentation (API par ex.) Pt100 8400 Mesure Compensation Charge Sortie NPN Sortie PNP Charge Récepteur + alimentation Pt100 (API par ex.) Embase métallique Embase plastique M12, 8400 mural M12, 4 points femelle 5 points mâle...
  • Page 37 448857) ; correspondance entre fils : les broches du connecteur et les couleurs des fils : Broche Couleur du conducteur Broche Couleur du conducteur brun brun blanc blanc bleu bleu noir noir gris 8400...

  • Page 38: Programmation

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural PROGRAMMATION 5.1 Recommandations générales Tous les réglages peuvent influer sur le déroulement correct du processus. Notez les valeurs des paramètres que vous avez programmées (dans le tableau p. 20). 5.2 Fonctionnalités L‘appareil comprend trois modes d‘utilisation : Mode normal...

  • Page 39: Touches De Programmation

    Sélectionne le caractère ; Permet de passer à la fonction suivante. 5.4 Configuration par défaut A la première mise sous tension, la configuration du 8400 est la suivante : Unité de T° : ° C Sortie : hystérésis, inversé...

  • Page 40: Mode Normal

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural PROGRAMMATION 5.5 Mode Normal Appuyer simultanément sur les touches Affichage de la température mesurée. ENTER (voir p. 18-19 : N.B. : Lorsque l’unité clignote, Mode calibration) les valeurs min. et max. >...

  • Page 41: Modes De Commutation Possibles Du 8400

    All manuals and user guides at all-guides.com T° 5.6 Modes de commutation possibles du 8400 Mode Hystérésis Le changement d‘état s‘effectue lorsqu‘un seuil est détecté (température croissante : seuil haut (OHI) à détecter, température décroissante : seuil bas (OLO) Temps à...

  • Page 42: Mode Calibration

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural PROGRAMMATION 5.7 Mode Calibration Choix de l’unité de Si vous modifiez l’unité de température, température (°C ou °F). ENTER °C ENTER modifiez également les valeurs des seuils de commutation. Retour à...
  • Page 43 Fonction EXT inutilisée. Retour à l’affichage de la température dans le mode Normal. ENTER * Pour saisir une valeur négative, sélectionner le caractère à l’extrême gauche de l’afficheur et appuyer sur jusqu’à ce que le signe «-» 0..9 apparaisse. 8400...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural PROGRAMMATION Configuration du 8400 : Indiquer les valeurs programmées dans le mode Calibration. Unité Mode Seuils Inversé Tempo. Filtre Bargraphe Ajust. T° Date Visa UNIT Hyst. Fen. O LO...

  • Page 45: Mode Simulation

    TOUCHE ENTER. 0..9 Retour (END) à l’affichage de la température dans le mode * Pour saisir une valeur négative, sélectionner le Normal. caractère à l’extrême gauche de l’afficheur et ENTER appuyer sur jusqu’à ce que le signe «-» 0..9 apparaisse. 8400...

  • Page 46: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural MAINTENANCE 6.1 Entretien Le contrôleur 8400 peut être nettoyé avec de l‘eau ou un produit compatible avec les matériaux qui le composent. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires.
  • Page 47 Si ce message s’affiche de façon répétitive, renvoyer l’appareil à votre fournisseur Bürkert. ERR 4 Le 8400 ne mesure plus correctement la Mettre le 8400 hors tension puis à nouveau sous température : le processus est interrompu. tension. Si ce message s’affiche de façon répétitive, renvoyer l’appareil à...

  • Page 48: Annexes

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural ANNEXES 7.1 Exemple de connexion avec le contrôleur de température 8400 mural ST21 8400 Connexion NPN : contrôleur 8400 mural, un automate programmable et Pt100 une sonde ST21. 24 V= 7.2 Description de l’étiquette du contrôleur 8400...

Table des Matières