Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Wall-mounted temperature controller
8400
Instruction Manual
© Bürkert 2001
Subject to technical change without notice
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 8400

  • Page 32: Consignes De Securite

    1.1 utilisation Le contrôleur 8400 mural est exclusivement destiné à la mesure de la température de liquides ou de gaz. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inadéquate ou non conforme de cet appareil.
  • Page 33: Précautions Lors De L'installation Et La Mise En Service

    à l’extérieur, des effets des conditions climatiques. 1. Conformité aux normes CEM : EN 50 081-1, 50 082-2 Sécurité : EN 61 010-1 Tenue aux vibrations : EN 60068-2-6 Tenue aux chocs : EN 60068-2-27 8400...
  • Page 34: Description

    Le raccordement électrique s‘effectue via un connecteur multibroche M12 mâle 5 points, orientable, et un connecteur M12 femelle, 4 points. Embase murale 2.2 elément de mesure Le contrôleur 8400 mesure la résistance de la sonde de température Pt100 déportée.
  • Page 35: Version Proposée

    Connecteur femelle M12, 5 broches, à câbler 917116 Connecteur femelle M12, 5 broches, surmoulé sur câble blindé (2 m) 438680 Connecteur mâle M12, 4 broches, à câbler 448856 Connecteur mâle M12, 4 broches, surmoulé sur câble blindé (2 m) 448857 8400...
  • Page 36: Caracteristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CaraCteristiques teChniques Contrôleur de température mural 8400 Caractéristiques générales Plage de mesure du module électronique -40 °C à +125 °C, pour une température ambiante de 0 à +40 °C -40 °C à +90 °C, pour une température ambiante supérieure à +40 °C Précision...
  • Page 37: Environnement

    Boîtier polycarbonate enrichi en fibres de verre Face avant polyester Armature murale environnement Température ambiante 0 à +60 °C (0 à +40 °C si la température du fluide dépasse +90 °C) Humidité relative < 80%, non condensée dimensions (mm) 8400...
  • Page 38: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com installation Contrôleur de température mural 8400 4.1 recommandations générales Vérifier systématiquement la compatibilité chimique des matériaux com- posant le contrôleur et les produits susceptibles d’entrer en contact avec celui-ci (par exemple : alcools, acides forts ou concentrés, aldéhydes, ba- ses, esters, composés aliphatiques, cétones, aromatiques ou hydrocar-...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Insérer le contrôleur dans l’armature comme l’indique la figure ci-des- sous. 3. Serrer la vis de fixation [3]. 8400...
  • Page 40: Raccordement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural 8400 installation 4. raccordement électrique Assurez-vous toujours que l‘appareil est hors tension avant d‘effectuer toute intervention. Tous les connecteurs doivent être débranchés. Utilisez : - un câble blindé avec une température limite de service > +80 °C.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Récepteur + Sonde Pt100, alimentation 3 fils, déportée (API par ex.) embase métallique embase plastique m12, m12, 4 points femelle  points mâle 8400...
  • Page 42: Connecteurs

    All manuals and user guides at all-guides.com installation Contrôleur de température mural 8400 4..1 Connecteurs Connecteurs multibroches m12 (non fournis, voir tableau de com- mande des accessoires) - Desserrer complètement l‘écrou [1] - Enlever la partie arrière du connecteur [2].
  • Page 43: Sécurité De Fonctionnement

    (*) Terre fonctionnelle gris sécurité de fonctionnement Lorsque les connecteurs ne sont pas enfichés et vissés correctement, il y a risque d‘électrocution. Vérifiez toujours les connecteurs avant la mise sous tension pour assurer un fonctionnement sûr de l‘appareil. 8400...
  • Page 44: Programmation

    All manuals and user guides at all-guides.com programmation Contrôleur de température mural 8400 .1 recommandations générales Tous les réglages peuvent influer sur le déroulement correct du proces- sus. Notez les valeurs des paramètres que vous avez programmées (dans le tableau p. 22).
  • Page 45: Touches De Programmation

    Permet de passer à la fonction précédente. Sélectionne le caractère ; Permet de passer à la fonction .4 Configuration par défaut suivante. A la première mise sous tension, la configuration du 8400 mural est la suivante : Unité de T° : °C Sortie : hystérésis, inversé...
  • Page 46: Mode Normal

    All manuals and user guides at all-guides.com programmation Contrôleur de température mural 8400 . mode normal appuyer simultané- ment sur les touches affichage de la température ENTER mesurée. N.B. : Lorsque l’unité clignote, 010.9 (voir p. 20-21 : > 5 s les valeurs min.
  • Page 47: Modes De Commutation Possibles

    (ohi en fonction de la température et du mode - olo) est dépassée pendant une durée supé- de commutation choisi rieure à la temporisation del. 8400...
  • Page 48: Mode Calibration

    All manuals and user guides at all-guides.com programmation Contrôleur de température mural 8400 . mode Calibration Choix de l’unité de si vous modifiez l’unité de température, température (°C ou °F). modifiez également les valeurs des seuils ENTER ENTER °C UNIT de commutation.
  • Page 49 Fonction EXT inutilisée. ENTER ENTER retour à l’affichage de la température dans le mode Normal. ENTER * Pour saisir une valeur négative, sélectionner le caractère à l’extrême gauche de l’afficheur et appuyer sur jusqu’à ce que le signe «-» apparaisse. 0..9 8400...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com programmation Contrôleur de température mural 8400 Configuration du 8400 : indiquer les valeurs programmées dans le mode Calibration. unité mode seuils inversé tempo� Filtre Bargraphe ajust� t° date Visa unit hyst� Fen� o lo o hi...
  • Page 51: Mode Simulation

    ENTER. retour (END) à l’affichage de la température dans le 0..9 mode Normal. ENTER * Pour saisir une valeur négative, sélectionner le caractère à l’extrême gauche de l’afficheur et appuyer sur jusqu’à ce 0..9 que le signe «-» apparaisse. 8400...
  • Page 52: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com maintenanCe Contrôleur de température mural 8400 6.1 entretien Le contrôleur peut être nettoyé avec de l‘eau ou un produit compatible avec les matériaux qui le composent. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous ren- seignements complémentaires.
  • Page 53 ERR 4 Le 8400 ne mesure plus correc- Mettre le 8400 hors tension puis à nouveau sous tension. tement la température : le proces- Si ce message s’affiche de façon répétitive, renvoyer l’appareil à sus est interrompu.
  • Page 54: Annexes

    All manuals and user guides at all-guides.com annexes Contrôleur de température mural 8400 description de l’étiquette du contrôleur TEMP. : 8400 WALL PT100 12-30VDC NPN/PNP : 0.7 A - 30 V -40/+125°C S-N:1110 448862 w44LL 1. Grandeur mesurée 2. Type de contrôleur 3.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur de température mural 8400...

Table des Matières