Télécharger
Partager
Imprimer la page
Burkert 8032 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 8032
  6. Manuel d'instructions
Burkert 8032 Manuel D'instructions

Burkert 8032 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 8032:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

loading

Manuels Connexes pour Burkert 8032

Sommaire des Matières pour Burkert 8032

  • Page 32 8032...
  • Page 33 Flow rate Controller 8032 Notes...
  • Page 34 8032...
  • Page 35 Flow rate Controller 8032...
  • Page 36 CONTROLEUR dE dEbiT 8032 Manuel utilisateur © Bürkert 2000 Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 37 Contrôleur de débit 8032 Table des matières 1 Consignes de seCurite ..........................4 1.1 Utilisation ......................................4 1.2 Précautions lors de l‘installation et la mise en service..................5 1.3 Conformité aux normes ................................5 2 desCription ................................6 2.1 Construction ...................................... 6 2.2 Elément de mesure ..................................6 2.3 Références de commande des modules électroniques SE32 ..............7 2.4 Accessoires et pièces de rechange .
  • Page 38 4.3.3 Version avec sortie relais ............................15 5 programmation ...............................16 5.1 Recommandations générales ............................16 5.2 Fonctionnalités .....................................16 5.3 Touches de programmation ...............................17 5.4 Configuration par défaut ...............................17 5.5 Mode Normal ....................................18 5.6 Modes de commutation possibles du 8032 ......................19 5.7 Mode Calibration ..................................20 5.8 Mode Simulation ..................................23 6 maintenanCe ...............................24 6.1 Entretien ......................................24 6.2 Messages d‘erreur ..................................24 7 annexes ..................................26 7.1 Exemples de connexions réalisables avec le 8032 ..................26 7.2 Description de l’étiquette du contrôleur 8032 ....................29...
  • Page 39 1.1 Utilisation Le contrôleur 8032 est exclusivement destiné à la mesure du débit dans des liquides. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inadéquate ou non conforme de cet appareil. Toute modification ou transformation annule la garantie applicable à...
  • Page 40 Lors du démontage du contrôleur de la conduite, prenez toutes les précautions liées au procédé. 1.3 Conformité aux normes CEM : EN 50 081-1, 50 082-2 Sécurité : EN 61 010-1 Tenue aux vibrations : EN 60068-2-6 Tenue aux chocs : EN 60068-2-27 8032...
  • Page 41 EN175301-803 et/ou un connecteur multibroche M12 orientable. 2.2 Elément de mesure Le contrôleur 8032 détecte la rotation de l’ailette du raccord S030. Celle- ci engendre des impulsions dont la fréquence est proportionnelle au débit (f = K.Q, f étant la fréquence en Hz, K le facteur K en impulsions/litre...
  • Page 42 Connecteur M12, 5 broches, surmoulé sur câble blindé (2 m) 438680 Connecteur EN175301-803 (type 2508) avec presse-étoupe 438811 Connecteur EN175301-803 (type 2509) avec réduction NPT 1/2’’ 162673 pièce de rechange référence de commande Carte électronique avec sorties NPN et PNP 553187 553188 Carte électronique avec relais 8032...
  • Page 43 Contrôleur de débit 8032 CARACTERisTiqUEs TEChNiqUEs Caractéristiques générales Diamètre des conduites DN15 à DN50 (1/2’’ à 2’’), le diamètre adéquat étant déterminé grâce aux abaques débit/DN/vitesse du fluide en annexe Température du fluide fonction du matériau du raccord S030 Pression du fluide fonction du matériau du raccord S030...
  • Page 44 EaseOn avec connecteur 2511 sur demande Matériaux Boîtier polycarbonate enrichi en fibres de verre Face avant polyester Raccord S030 voir manuel utilisateur correspondant Joints toriques FKM en standard (EPDM en option) Environnement Température ambiante 0 à +60 °C Humidité relative < 80%, non condensée 8032...
  • Page 45 Contrôleur de débit 8032 CARACTERisTiqUEs TEChNiqUEs Précision de la mesure avec et sans Teach-in % d’erreur max. Avec Teach-in Sans Teach-in, avec facteur K standard Vitesse du fluide en m/s Ces valeurs ont été déterminées dans les conditions de référence suivantes : fluide = eau, températures du fluide et ambiante = 20 °C, distances amont et aval respec-...
  • Page 46 (mm) SW 22 h [mm] [mm] avec raccord en t EN 175301-803 8032...
  • Page 47 à votre entière disposition pour tous renseignements complémen- taires. 4.2 Montage sur la conduite Le contrôleur de débit 8032 comprend un raccord S030 qui permet son installation sur une conduite. Lors du montage, respecter les consignes livrées avec le raccord S030.
  • Page 48 2508 et son embase sur le contrôleur puis insérer le connecteur - Enlever la partie arrière du connecteur [2]. 2508 sur l’embase. - Effectuer les connexions (voir 4.3.2 ou - Resserrer la vis "1" pour assurer l’étanchéité ainsi qu’un contact 4.3.3) électrique correct. 8032...
  • Page 49 Contrôleur de débit 8032 iNsTALLATiON 4.3.2 Version avec sortie transistor (NPN / PNP) Capteur Récepteur Sortie transistor PNP Broche du câble m12 disponible en Couleur du 0 VDC option (réf. de commande 438680) conducteur brun Charge blanc Sortie bleu noir gris Sortie L’embase M12 du contrôleur est orientable : (12-30 VDC) Désserrer le contre-écrou.
  • Page 50 Lorsque la tension aux bornes du relais est supérieure à 24 V et que les connecteurs ne sont pas enfichés et vissés correctement , il y a risque d‘électrocution. Vérifiez toujours les connecteurs avant la mise sous tension pour assurer un fonctionnement sûr de l‘appareil. 8032...
  • Page 51 Mode simulation Saisie d‘une valeur théorique afin de tester la configuration programmée dans le mode Calibration. Selon votre version du 8032, ce mode permet également de calibrer la carte d‘extension. Depuis le mode simulation, vous pouvez retourner au mode normal.
  • Page 52 Sélectionne le caractère ; Permet de passer à la fonction suivante. .4 Configuration par défaut A la première mise sous tension, la configuration du 8032 est la suivante : Unité de débit : Facteur K Sortie : hystérésis, inversé...
  • Page 53 Contrôleur de débit 8032 PROgRAMMATiON . Mode Normal Appuyer simultanément sur les touches ENTER Affichage du débit mesuré. 00.00 (voir p. 20-21 : > 5 s Mode calibration) Unité du débit mesuré. ENTER 0..9 (voir p. 23 : Mode > 5 s simulation) Retour à...
  • Page 54 .6 Modes de commutation possibles du 8032 Mode hystérésis Débit Le changement d‘état s‘effectue lorsqu‘un seuil est détecté (débit croissant : seuil haut (OHI) à détecter, débit décroissant : seuil bas (OLO) à détecter). Contact Contact Non inversé Inversé Temps Débit...
  • Page 55 0..9 0..9 0..9 ** Pour utiliser la fonction «Teach-In», le contrôleur 8032 peut par exemple être monté en série avec une vanne qui permet de OHI> remplir une cuve de x litres (par exemple 200 litres). Lorsque l’afficheur indique «YES TEAC», appuyez sur la touche «ENTER» et ouvrez la vanne : le message «TEAC» clignote.
  • Page 56 Paramètres l’afficheur. de la carte ENTER 0..9 Activation et paramétrage d’extension. de la carte d’extension (EXT), si équipée. ENTER * Pour déplacer la virgule, appuyer simultanément sur Retour à l’affichage du débit 0..9 dans le mode Normal. 8032...
  • Page 57 PROgRAMMATiON Contrôleur de débit 8032 Configuration du 8032 : indiquer les valeurs programmées dans le mode Calibration. unité Facteur K mode seuils inversé tempo. Filtre Bargraphe date Visa unit K FaC hyst. Fen. o lo o hi Yes no del (s) Filt Bg lo Bg hi Mode hystérésis : OLO OHI Mode Fenêtre :...
  • Page 58 Test des seuils de commuta- tion après saisie d’une valeur de débit (SIM) et APPUI SUR LA TOUCHE ENTER. 0..9 Retour (END) à l’affichage du débit dans le mode Nor- * Pour déplacer la virgule, appuyer simultanément mal. ENTER 0..9 8032...
  • Page 59 Contrôleur de débit 8032 MAiNTENANCE 6.1 Entretien Le contrôleur 8032 peut être nettoyé à l‘eau ou avec un produit compati- ble avec les matériaux qui le composent. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous ren- seignements complémentaires.
  • Page 60 8032...
  • Page 61 Contrôleur de débit 8032 ANNExEs .1 Exemples de connexions réalisables avec le 8032 8032 Connexion NPN : contrôleur 8032 (version NPN/PNP) et un automate programmable. 24 V= 8032 Connexion PNP : contrôleur 8032 (version NPN/PNP) et un Top Control Top Control 8631 8631.
  • Page 62 8032 Connexion NPN : contrôleur 8032 (version Electrovanne NPN/PNP) et une élec- 24V, 700mA Circuit de trovanne protection * 6014. 24 V= 8032 * L’utilisateur doit instal- Connexion PNP : ler un limiteur de tension Electrovanne contrôleur 8032 en fonction de la charge (version NPN/PNP) choisie, par ex.
  • Page 63 ANNExEs Contrôleur de débit 8032 8032 Connexion NO, Electrovanne Normalement Ouvert : (ou alarme) contrôleur 8032 250 VAC, (version relais) 3A max. Circuit de et une électro- protection * vanne. 24 V= 250 VAC 8032 Electrovanne Connexion NF, (ou alarme)
  • Page 64 .2 description de l’étiquette du contrôleur 8032 1. Grandeur mesurée et type de contrôleur 2. Alimentation 3. Caractéristiques des sorties 4. Numéro de série 5. Classe de protection électrique : double isolation 6. Code fabricant 7. Référence de commande 8. Capteur du type «effet hall»...
  • Page 65 Contrôleur de débit 8032 ANNExEs .3 Abaques débit - dN de la conduite - vitesse du fluide Ces abaques permettent de déterminer le DN de la conduite et du raccord approprié à l'application, en fonction de la vitesse du fluide et du...
  • Page 66 8032...
  • Page 67 Contrôleur de débit 8032 NOTEs...
  • Page 68 8032...
  • Page 69 Contrôleur de débit 8032...
  • Page 105 Bürkert Worldwide...