Publicité
1.2 Étendre le lit gonflable sur une surface plane et propre. Éviter la proximité d'objets coupants ou
pointus. Enlever le capuchon de protection (Fig. (a)) et raccorder la pompe à la valve du lit gonflable.
S'assurer qu'il n'y a pas de fuites entre le raccord de la pompe et la valve jusqu'à ce que le lit soit
complètement gonflé. NE PAS TROP GONFLER.
1.3 Débrancher la pompe et enfoncer le capuchon de protection dans la valve, JUSQU'À CE QUE LE
CAPUCHON SOIT COMPLÈTEMENT ENFONCÉ. Enfoncer pourrir la valve obturée dans la chambre.
2 Dégonflage
2.1 Ne jamais utiliser d'objets coupants ou pointus pour dégonfler le lit. Tirer sur la partie inférieure
de la valve et laisser l'air s'échapper doucement. Ne pas appuyer sur le lit pour faire sortir l'air.
2.2 L'utilisation d'une pompe électrique permet d'employer la fonction d'aspiration d'air pour dégon er
le matelas. Enlever la partie inférieure de la valve et introduire l'embout de la pompe électrique dans
la valve pour créer un raccordement optimal.
2.3 Quand le lit est complètement dégon é, plier et/ou rouler le matelas avec précaution en partant du
bord opposé à la valve, a n de permettre à l'air restant de s'évacuer.
2.4 Pour protéger votre lit gon able, il est conseillé de le ranger dans un sac approprié et dans un lieu
sec et frais. Maintenir à distance d'objets coupants ou pointus.
1 Napihovanje
SI:
1.1 Priporočljiva je uporaba ročne ali nožne črpalke ali električne zračne črpalke. NI DOVOLJENO
NAPIHOVATI S STISNJENIM ZRAKOM.
1.2 Ležišče razgrnite na čisto in ravno površino.Pazite, da v bližini ni ostrih ali koničastih predmetov.
Odstranite zaščitni pokrovček (slika (a)) in črpalko povežite z ventilom ležišča. Preverite, ali sta črpalka
in ventil tesno zaprta, dokler ni napihljivo ležišče v celoti napolnjeno. PAZITE, DA NAPIHLJIVEGA
LEŽIŠČA NE NAPOLNITE PREVEČ.
1.3 Odstranite črpalko in zaščitni pokrovček potisnite na ventil tako, da je TESNO PRIČVRŠČEN. Zdaj
zaprti ventil potisnite navznoter v komoro.
2 Praznjenje
2.1 Za praznjenje napihljivega ležišča nikoli ne uporabljajte ostrih ali koničastih predmetov. Izvlecite
spodnji del ventila (slika (b)) in pustite, da se zrak počasi izprazni. Zraka ne potiskajte ven.
2.2 Če uporabljate električno črpalko, lahko za praznjenje uporabite sesalno funkcijo. To storite tako,
da odstranite spodnji del ventila (slika (b)) in šobo električne črpalke vstavite v ventil, tako da je v
njem tesno nameščena.
2.3 Ko se je ves zrak izpraznil, napihljivo ležišče previdno zložite in/ali zvijte tako, da začnete na tistem
koncu, ki je nasproti ventila, da iz ležišča odstranite še preostali zrak.
2.4 Da napihljivo ležišče zaščitite pred poškodbami, je priporočljivo, da ga hranite v primerni vreči, na
suhem in hladnem mestu. Pazite, da ga shranite na primerni razdalji od ostrih in koničastih predmetov.
1 Napuhivanje
HR:
1.1 Preporučuje se upotreba ručne ili nožne pumpe ili električne pumpe za zrak. NE SMIJE SE
NAPUHAVATI KOMPRIMIRANIM ZRAKOM.
1.2 Raširite madrac na čistu, ravnu površinu.Provjerite da nema oštrih ili šiljastih predmeta u blizini.
Skinite zaštitni poklopac (sl. (a)) i spojite pumpu na ventil madraca. Provjerava-jte jesu li pumpa i
ventil čvrsto spojeni dok se zračni madrac ne napuše do kraja. NEMOJTE PREVIŠE NAPUHATI ZRAČNI
MADRAC.
1.3 Uklonite pumpu i gurnite zaštitni poklopac u ventil SVE DOK ČVRSTO NE SJEDNE. Zatim pritisnite
zatvoreni ventil u komoru.
2 Ispuhavanje
2.1 Nikada ne upotrebljavajte oštre ili šiljaste predmete za ispuhavanje zračnog madraca. Izvucite
donji dio ventila (slika (b)) i pustite da se zrak polako ispusti. Zrak se ne smije istiskivati.
2.2 Ako upotrebljavate električnu pumpu, možete ispuhati zračni madrac i s pomoću funkcije
usisavanja. To možete učiniti tako da skinete donji dio ventila (slika (a)) i umetnete mlaznicu električne
pumpe u ventil kako biste uspostavili siguran spoj.
2.3 Kada iz njega izađe sav zrak, pažljivo složite i/ili smotajte zračni madrac od drugog kraja prema
ventilu kako biste ispustili preostali zrak.
2.4 Kako bi se zračni madrac zaštitio od oštećenja, preporučujemo da ga spremite u odgovarajuću
torbu, na suho, hladno mjesto. Svakako ga pohranite na sigurnoj udaljenosti od oštrih i šiljatih
predmeta.
17/27
Publicité
