Publicité
szelephez. NE FÚJJA TÚL A MATRACOT.
1.3 Távolítsa el a pumpát , és STABILAN nyomja bele a védősapkát szelepbe. Ezután nyomja be a
kamrába a lezárt szelepet.
2 Leeresztés
2.1 Soha ne használjon éles vagy hegyes tárgyat a matrac leeresztéséhez. Húzza ki a szelep alsó
részét ((b) ábra), és lassan eressze ki a levegőt. A levegőt nem szabad kinyomni.
2.2 Kompresszor használata esetén a matrac a szívás funkcióval is leereszthető. Ehhez távolítsa el a
szelep alsó részét ((a) ábra), és illessze a kompresszor fúvókáját a szelepbe úgy, hogy a csatlakozás
stabil legyen.
2.3 Leeresztés után óvatosan hajtogassa és/vagy tekerje össze a matracot a szeleppel átellenes oldalról
kezdve úgy, hogy a maradék levegő is távozzon.
2.4 A matrac sérülésének megelőzése érdekében javasolt a terméket megfelelő tokban, száraz, hűvös
helyen tárolni. Éles vagy hegyes tárgyaktól biztonságos távolságban tárolja.
1 Oppompen
NL:
1.1 Het wordt aanbevolen een hand- of voetpomp of een elektrische luchtpomp te gebruiken. MAG NIET
WORDEN OPGEPOMPT MET PERSLUCHT.
1.2 Plaats het luchtbed op een schoon en plat oppervlak. Zorg ervoor dat er geen scherpe of puntige
voorwerpen in de buurt zijn. Verwijder de dop en sluit de pomp aan op het ventiel van het luchtbed.
Controleer of de pomp en het ventiel goed afgedicht zijn tot het luchtbed volledig opgepompt is. POMP
HET LUCHTBED NIET TE VER OP.
1.3 Verwijder de pomp en druk de dop in het ventiel TOT DEZE STEVIG VAST ZIT. Duw het gesloten
ventiel in het luchtbed.
2 Leegpompen
2.1 Gebruik nooit scherpe of puntige voorwerpen om het luchtbed leeg te laten lopen. Trek het onderste
deel van het ventiel uit en laat de lucht errustig uitlopen. De lucht mag niet uit het luchtbed geduwd
worden.
2.2 Als u een elektrische pomp gebruikt, kunt u het luchtbed ook leegpompen door de zuigfunctie te
gebruiken. U kunt deze functie gebruiken door het onderste deel van het ventiel te verwijderen en het
mondstuk van de elektrische pomp stevig in het ventiel te steken.
2.3 Zodra alle lucht uit het luchtbed is, vouwt en/of rolt u het voorzichtig op vanaf de andere kant om
alle lucht uit het luchtbed te verwijderen.
2.4 Om te voorkomen dat het luchtbed beschadigd raakt, raden we aan het in een geschikte zak te
bewaren op een droge, koele plaats. Bewaar het luchtbed niet nabij scherpe en puntige voorwerpen.
1 Nafukovanie
SK:
1.1 Odporúča sa použiť ručnú alebo nožnú pumpu alebo elektrickú vzduchovú pumpu. NESMIE SA
NAFUKOVAŤ STLAČENÝM VZDUCHOM.
1.2 Matrac rozložte na čistom, rovnom povrchu.Uistite sa, že v blízkosti nie sú žiadne ostré ani
zahrotené predmety. Odstráňte ochranný kryt (obr. (a)) a pumpu pripojte k ventilu matraca. Zaistite,
aby boli pumpa a ventil pevne utesnené, kým sa nafukovací matrac úplne nenafúkne. NAFUKOVACÍ
MATRAC NENAFUKUJTE NADMERNE.
1.3 Odstráňte pumpu a zatlačte ochranný kryt do ventilu, KÝM NEBUDE ZAISTENÝ. Teraz zatlačte
zatvorený ventil do komory.
2 Vyfukovanie
2.1 Na vyfúknutie nafukovacieho matraca nikdy nepoužívajte ostré ani zahrotené predmety. Vytiahnite
spodnú časť ventilu (obr. (b)) a nechajte vzduch pomaly unikať. Vzduch nevytláčajte nasilu.
2.2 Ak používate elektrickú pumpu, nafukovací matrac môžete vyfúknuť aj pomocou sacej funkcie.
Spravíte to odstránením dolnej časti ventilu (obr. (a)) a vložením dýzy elektrickej pumpy do ventilu,
čím vytvoríte bezpečné pripojenie.
2.3 Po vypustení všetkého vzduchu opatrne zložte a/alebo zrolujte nafukovací matrac od konca, na
ktorom nie je ventil, aby sa z matraca vypustil zostávajúci vzduch.
2.4 Na ochranu nafukovacieho matraca pred poškodením ho odporúčame skladovať vo vhodnom vaku
na suchom a chladnom mieste. Uchovávajte ho v bezpečnej vzdialenosti od ostrých a zahrotených
predmetov.
1 Gonflage
FR:
1.1 L'utilisation d'une pompe manuelle ou à pied ou bien d'une pompe électrique est conseillée. NE PAS
GONFLER AVEC UN COMPRESSEUR.
16/27
Publicité
